Toch vreemd, een blijkbaar intelligente

Toch vreemd, een blijkbaar intelligente madam als Rachel Lucas die zo voor wapens is.

Rachel is a 30-year-old gun-totin’ capitalist oppressor who loathes Al Gore. And don’t mess with Texas, because that’s where Rachel lives with John, who’s also a gun-toter but loathes Hillary Clinton more than Al Gore.

…en ze meent het dus echt, geen greintje ironie te bespeuren.