Een oudje maar een goedje:

Een oudje maar een goedje:

L’histoire suivante est véridique (ceux qui veulent vérifier peuvent s’adresser aux affaires maritimes canadiennes, l’incident s’est passé en Octobre 1995). 

Transcription d’une communication radio entre un bateau de la US Navy et les autorités canadiennes au large de Newfoundland. 

-Américains: Veuillez vous dérouter de 15 degrés Nord pour éviter une collision. A vous. 

-Canadiens: Veuillez plutôt vous dérouter de 15 degrés Sud pour éviter une collision. A vous. 

-Américains: Ici le capitaine d’un navire des forces navales américaines. Je répète : Veuillez modifier votre course. A vous. 

-Canadiens: Non, veuillez dérouter, je vous prie. A vous. 

-Américains: ICI C’EST LE PORTE AVIONS USS LINCOLN, LE SECOND NAVIRE EN IMPORTANCE DE LA FLOTTE NAVALE DES ETATS- UNIS D’AMERIQUE. NOUS SOMMES ACCOMPAGNE PAR 3 DESTROYERS, 3 CROISEURS ET UN NOMBRE IMPORTANT DE NAVIRES D’ESCORTE. JE VOUS DEMANDE DE DEVIER DE VOTRE ROUTE DE 15 DEGRES NORD OU DES MESURES CONTRAIGNANTES VONT ETRE PRISES POUR ASSURER LA SECURITE DE NOTRE NAVIRE. A VOUS. 

-Canadiens: Ici, c’est un phare. A vous.

-Américains: silence.

One Comment

Zeg uw gedacht

Navigatie

Vorige entry:

Volgende entry:

» homepagina, archief

Vriendjes

<insert standard disclaimer>

Alles wat hier staat is mijn eigen opinie. Het wordt niet nagelezen of goedgekeurd door mijn werkgever voor het on-line komt, en ik bied geen enkele garantie voor kwaliteit of correctheid.

Mijn werkgever is het niet noodzakelijk eens met wat ik schrijf, en het spreekt vanzelf dat hij dan ook op geen enkele wijze aansprakelijk kan zijn voor wat ik hier publiceer.