mia says:
Oublié de dire à Sandra : Zélie a dit spontanément “j’ai fini”-comme quoi les fonctions naturelles servent à quelque chose – et m’a embrassée aussi spontanément quand elle était sur mes genoux : elle a bien caché son visage, gênée de son audace : j’ai trouvé cela adorable !
mia says:
Louis ne traduit en aucune manière- sauf pour Sandra- et essaie de savoir ce que je veux dire: ex: “ouvre l’armoire” , je ne lui avais encore jamais dit et quand il a compris, il l’a fait en chantonnant :”ouvre, amoi!
Uw kinderen tweetalig opvoeden is heel goed. Ik wou dat ik Frans van kindsbeen af geleerd had, dan kon ik het nu wat beter. Ik ben echt slecht in Frans, niet te geloven. En zeggen dat ik in het middelbaar Latijn-Moderne Talen gevolgd heb (4u Frans per week!)