Te goed om niet volledig te kopiëren:
De president van de Verenigde Staten windt zich op over het feit dat de CIA hem niet tijdig ingelicht heeft over het ‘Flemish Block’. Realiteit? Nee, voorlopig nog fictie, gelukkig maar. In een recente aflevering van de serie “The West Wing”, waarin acteurs het fictieve reilen en zeilen in het Witte Huis uitbeelden en waarin Martin Sheen de rol van de president speelt, komt België aan bod. Het Vlaams Blok wint in Vlaanderen en dat baart de president zorgen. In een eerste video-fragment (MPEG video, 15 seconden, 2,5 megabyte) windt hij zich op over de oppervlakkige CIA-briefing die hem niet uitlegt waarom en hoe het Blok kon winnen. “What’s the problem with the Belgian elections, Leo? The intelligence briefing! The anti-immigrationalists are gaining in the North. Doesn’t say why or how. I want a CIA briefer here in person every morning, why do I get the front page?” In een tweede video-fragment (MPEG video, 24 seconden, 4 megabyte) is de president blijkbaar al ingelicht, want hij vat de situatie samen: “The Flemish Block is gaining in the North. The Flemish Block, ultra-nationalists in Belgium. Skinheads really, neo-nazis. They’re wearing three-piece suits, speaking in coded discourse now instead of angry chants, and they’re gaining in the North. And everyone wears the same suit, how does anyone know which side they’re on anymore?” De aflevering in kwestie, de vijfde van de vijfde jaargang, werd op 29 oktober jongstleden in de States uitgezonden en heet “Constituency of One”. Met dank aan Thomas Leys die mij hier attent op maakte en mij de fragmenten aanwees. Als de serie hier op de buis komt, kan de regering misschien het promospotje “God Bless Belgium” (Windows Video, 30 seconden, 2 megabyte) laten uitzenden voor en na die aflevering, als tegengewicht? [Luc Van Braekel]