Japanse naam

Kijk, nog zo’n japanse naam-vraag:

Ik zou graag een tatoo van de naam van mijn zoon willen laten zetten. naam is Dylan ben tot een vertaling gekomen van Deranu alleen nog de tekens.

Ik begrijp het niet. Als je al aan de transliteratie geraakt bent, is het toch helemaal kinderspel?

Enfin, hierzo:

deranu

In een selectie van lettertypes. Leve OpenType trouwens.

4 reacties op “Japanse naam”

  1. hm
    wie zegt dat daar niet “Pippo De Clown” staat ?
    niet dat ik u niet vertrouw hoor, maar persoonlijk zou ik nog even dubbelchecken vooraleer de tattooshop binnen te stappen…

Reacties zijn gesloten.