Ouate

Great minds think alike 🙂

Dat was een serieus goed liedje:

Paresseuse, paraissant seule et paresseuse
Est-ce vraiment la paresse ou trop de quoi ou qu’est-ce
Apparemment, elle est heureuse
C’est la plus heureuse des paresseuses

De toutes les matières, c’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive, en négligé de soie

Pas basseuse, et tous les beaux mecs s’usent
Elle s’en fout, elle balance son cul avec indolence
Elle s’en fout, elle s’balance
De savoir ce que les autres pensent

De toutes les matières, c’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive, en négligé de soie

Elle déchire les pages de tous les dictionnaires
Elle n’a que quelques mots à son vocabulaire
Amour par terre et somnifère
En d’autre mots, elle se laisse faire

De toutes les matières, c’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive, en négligé de soie

En wat zou er gebeurd zijn met Caroline Loeb?

Het internet leert me dat

en ce moment [2003] elle est vraiment demandée comme metteur en scène de théatre

en dat ze ergens in een wijvenfilm meegespeeld zou hebben:

elle a aussi tourné dans 1 nanar glauque dont je me rappelle + le titre, mais qui décrivait le milieu des prostitués entre Pigalle et le bois de Boulogne et l’initiation sexuelle d’1 mineur

(“un nanar”, naar analogie met “polar” ongetwijfeld—een term die ik dringend moet onthouden); tegenwoordig doet ze blijkbaar radio:

Elle a une petite chronique sur Paris insolite dans une radio herzienne (Cityradio 107.1) tous les jours vers 18h30

…maar uiteindelijk is het IMDB dat het meeste weet.