Drieke Van den Hurk vraagt:
Momenteel ben ik met een groep vriendinnen bezig om een club op te richten.
Wij hebben als naam gekozen voor het Japanse woord JOKETSU. Nu ben ik op zoek naar de Japanse tekens die behoren bij dit woord.
Mooie keuze. Joketsu betekent zoveel als “heldin” (in een verhaal), of “moedige vrouw”, “dame met pit”, dat soort dingen.
Je hebt voor de “vertaling” naar japanse tekens de keuze tussen kanji (chineesachtge tekens, links) en hiragana (fonetisch geschreven, rechts):
Speicale aanbieding vandaag: keuze tussen twee lettertypes!
ik wil mijn naam zien staan met vertaling erbij graag
ik wil graag mijn naam in een andere taal hebben
ik wil graag weten hoe mijn naam in het chinees is geschreven
Dag ik zou graag weten hoe mijn naam in het chinees geschreven is. Het is voor een tattoeage
ik zou graag weten hoe je hetvolgende in chinese of japange tekens schrijft:
jana
tessa
mama
papa
oma
opa
love
ik haat school (ik hou niet van school)
kunnen jullie mij dat doorsturen?
Ik zou graag willen weten wat Pieter-Bas in japanse tekens is, ik weet dat het Pieteru-basu is maar de tekens weet ik nie, kan iemand mij helpen
Ik zou graag willen weten wat ‘neuken in je poep’ is in het Japans. Mijn Japanse vriendin heeft een lekkere spleet (net zoals haar oogjes) maar ze weet nog steeds niet dat het zo lekker is langs die andere kant. Ik kan niet wachten !
Beste Michel, mijn Japanse vriendin vond het niet leuk dat ik haar langs haar oor wou penetrenren. Volgens mij is er iets mis met de vertaling. Kan U nog eens proberen aub ?
Beste Michel, mijn Japanse vriendin vond het niet leuk dat ik haar langs haar oor wou penetreren. Volgens mij is er iets mis met de vertaling. Kan U nog eens proberen aub ?
Ahh, dank U ! Nu gaat het !
ik zou graag weten hoe gunther in het chinees geschreven word.het is voor een tattoo.
Beste, kunt u me het correcte teken geven voor het Japanse woord “Aware” het zou “vergangelijke schoonheid” willen zeggen. Dank u
Hey! Leuke site! Ik ben ook vrij tot zeer geïnteresseerd in Japanse namen en tekens. Alleen kan ik nergens mijn naam vinden in Japanse tekens. Zouden jullie dat voor mij kunnen vinden a.u.b? Alvast bedankt. Belinda. xxxxx
Ik zou graag willen weten hoe je Aziz schrijft in het chinees ivm tattoo
Alvast bedankt
Hallo
Ik ben op zoek naar de Japanse tekens die Samurai, aarde, wind en vuur betekenen. Deze tekens wil ik gebruiken op een schilderij met een Samurai masker.
Hartelijk dank
Heya,
Ik zoek de juiste teken(s) voor het woord samurai ik denk dat ik het al heb maar wil het liever zeker weten voor ik iets raars heb als tattoo…
Thx.
Ik zou graag de volgende dingen graag in Japanse tekens willen hebben Nd Angelica Ericson en broer.
ik hoop dat jullie ons verder kunnen helpen, Thanks en ga door met deze site
zegt Angela: ‘Thanks en ga door met deze site’
Moedig hem nog een beetje aan, ja!
zou 2 spaanse namen in het Japans willen laten vertalen n.l. Raquel en Charo, alvast bedankt
zou 2 spaanse namen in het Japans willen laten vertalen n.l. Raquel en Charo, alvast bedankt
Ik ben erg benieuwd hoe mijn naam eruit ziet in tekens…
kan je mijn nama in het japans omzette (in tekens)
Rini Souren
hallo,
wat is mijn naam in het japans? kben wel benieuwd
dieter
Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van mijn zus wil ik graag een vertaling van haar voornaam in het Japans hebben.
Hoe kan ik dit voor elkaar krijgen?
De voornaam is Ida
groetjes
Alke
IK moet het NU hebben en doe “hope” ook maar zen
Ik moet voor school mijn naam in japanse tekens hebben.
ik wil graag mijn naam wesley in het chinees want ik ben bezig met me kamer aan het schilderen en wil graag me naam in het chinees op mijn muur
groetjes wesley
joe ik ben bart
Dag bart!
Bart begod! Dàt was al weer eens lang geleden!
*zwaait uitbundig naar Bart*
Ik zou graag de tekens/symbolen in het japans/ chinees of anders willen hebben van de woorden
“zekerheid”en “onzekerheid”. WIE KAN MIJ DAARMEE HELPEN, ALVAST ERG BEDANKT!!
Hallo,ik ben een 58jarige opa en zou graag weten hoe de namen van mijn kleindochters in het chinees of japans geschreven worden.
De namen zijn:AMBER & JULIE
Beste dank,Joel Loose.
Kan er iemand mij de namen Patrick, Els en laurens in het japans vertalen met dan ook de japanse tekens. Alvast bedankt…
wat is mijn naam in het janpans en vertaling??
dank je wel
ik zou graag willen weten hoe de namen :
lisette
irene
jeanine
in het japans en chinees wordt geschreven
ik zou graag mijn naam willen weten in het japans het liefst in katana !!
Mijn naam is anne
bedankt
Hallo,
Ik heb een Japanse motor van het merk Suzuki en type Intruder.
Ik wil graag weten hoe de naam “Intruder” er in Japanse tekens uit ziet.
Ik wil dit namelijk op de motor schildderen.
Bij voorbaat dank en met vriendelijke groet,
Herman Westhuis
Hoy kan je deze namen om zetten naar de japanse alfabet;Hier de namen:KAREL///PIETER///SAM///DAAN//
Alvast bedankt
Hoy kan je deze namen om zetten naar de japanse alfabet;Hier de namen:KAREL///PIETER///SAM///DAAN//
Alvast bedankt
Hoy kan je deze namen om zetten naar de japanse alfabet;Hier de namen:KAREL///PIETER///SAM///DAAN//
Alvast bedankt
Hoi,
Ik zou heel graag mijn naam weten in japanse tekens…..het is voor een tatoo.
Zou jij me kunnen helpen??
groetjes Ilke
ik wou graag weten hou ‘derike in het chinees word geschreven
zou graag de naam : kenneth in het chinees willen weten en hoe ik het schrijf
grten kenneth
ik zou graag mijn moeder haar naam “corry”in japanse tekens willen weten b.v.d jet
hallo, ik zou graag mijn naam weten in het chinees
ik had graag het woord “vriendschap” gezien in het Japans, ik denk dat het in het kanji als woord het meest decoratieve is, klopt dat ?
ik zou het willen laten drukken om tegen mijn muur te hangen boven een Birmaanse buddha.
mijn oprechte dank bij voorbaat
ik had graag het woord “vriendschap” gezien in het Japans, ik denk dat het in het kanji als woord het meest decoratieve is, klopt dat ?
ik zou het willen laten drukken om tegen mijn muur te hangen boven een Birmaanse buddha.
mijn oprechte dank bij voorbaat
Kent er echt niemand iets van “chinese” of “japanse” tekensets? Easy in Word dudes!
BTW, Michel: een kleine “japanse namen” generator schrijven kan toch niet zo’n moeilijke opgave zijn? Eén of andere disclaimer eraan vast en niemand die weet dat er eigenlijk “langs achteren genomen friscoman m/v” op zijn dan wel haar linkerbil staat.
Ik zou daar al wreed content van zijn.
BTW: ik ga eens een postje van je pikken denk ik…
goedendag
ik ben jim barent en heb een sportwagen van het type ‘corvette ZR1′
ik zou graag deze 2 woorden vertaald willen hebben naar japanse tekens.
ik zou hier stickers van willen laten maken voor achter op mijn auto.
alvast bedankt voor antwoord
met vriendelijke groeten
jim
Sinds wanneer is ZR1 een woord?
ik zou graag willen weten hoe je mijn naam schrijft (faruk) in het japans of chinees alvast bedankt.
Ik heb een katana gezien met een bepaald opschrift. te zien bij deze url: http://www.speurders.nl/show_photo.php?id=1&sp_id=8379014&ac_ca_id=3896&sp_title=Antiek%20Katana%20zwaard%20dit%20moet%20je%20zien!!!&sp_photo_count=3
Vraag. wat staat er op de katana?
groeten joao Smits
ik zou graag de vertaling van de naam van mijn dochter Britt willen hebben ivm tattoo
ik zou graag de vertaling van de naam van mijn dochter Britt in het kanji willen hebben ivm tattoo
Ik ben de gelukkige eigenares van een Japanse Kennel. Ik ben namelijk fokster van Japanse Akita Inu’s. Mijn honden hebben allemaal een Japanse naam. Graag zou ik de vertaling van hun namen willen hebben en ook in het Japans geschreven (kanji). Zou dit eventueel mogelijk kunnen zijn.
Hun namen zijn : Ushi, Kuma, Botan en Zenko. Nu heb ik er terug twee puppies bij voor onszelf en deze noemen Etsuko en Emiko.
Jullie zouden mij hier héél gelukkig mee maken.
Bedankt alvst en ik wens jullie nog héél véél succes.
Vele groetjes, Sandra.
ik zou graag willen wetenhoe je
de namen jessica en tristan vertaalt
ik zou graag willen weten hoe je de namen
jessica en tristan vertaal in het japans of chinees
elOowtjUs !! ..hOe schrijf je lisette in het chinees of japans voor me MsN .. Kuss lisetje !!
en ik wil Ook weten hoe je Lissy zegt wel apart vermelden wat wat is !!!
Kan iemand voor mij “Jay ” vertallen in japanse tekens? Will het namelijk laten tatooeren op mijn arm
[...] Via deze en deze bij momenten hilarische comments op Tales of the Drudgery & Boredom op deze site gekomen: je naam in het Chinees … juij! [...]
ik zou graag willen weten hoe mijn achternaam geschreven word in het Chinees alvast bedankt!
groeten
Weet u hoe je Anne schrijft in het chinees? Het is voor een Tattoo
B.V.D
Anne
hjhuy
ik wil mijn naam vertalen in het japans !!
hoe doe ik dat ??
Ik zou graag willen weten wat de chinesetekens zijn voor: papa mama en ouders
ik zou heel graag willen weten wat de naam harry en diny is in het chinees omdat ik een tattoo wil hebben en die moet wel goed zijn ik al verschillende tekens gezien.
Zou jij misschien de volgende namen kunnen vertalen/schrijven met japanse tekens?
roy
maikel
bij voorbaat dank
Ik zou graag de namen van mijn kinderen vertaald zien in japans om deze in een tattoo te verwerken.
De namen zijn: Nikki en Djowi.
Dank u wel alvast voor de gedane moeite.
ik wil graag weten hoe je roy in het chinees schrijf en kristel
zouden jullie mijn naam in het japans willen versturen?
alvast bedankt.
Ik ben op zoek naar de japanse e/o chinese tekens voor de naam Finn.Dat is de naam van onze zoon en daar willen wij graag een tatoo van laten maken.
Hoi
Ik ben op zoek het chinees teken van vriendschap en van het sterrenbeeld rat…ik wil hier nl een tattoo van maken
alvast bedankt
ik wil graag mijn naam in japanse tekens hebben
jean paul ( frans/nederlands naar japans )
ik wil graag weten hoe je Priscilla schrijft in japanse of chineese tekens het is voor een tattoo
b.v.d.
Haii
Ik zoek mijn naam “Leàh” en het woord “tokio Hotel ” in japanse tekens
M.v.g
jkadfsjlksajdlkf
ik zou mijn naam graag willen weten in het chinees hoe je het schrijft en hoe je het zegt
Goedenavond,
Ik zou graag mijn naam willen weten in het Chinees (voor een tatoo)
Ik zou graag mijn voornaam en achternaam willen weten.
Wendy van de Veerdonk
Maar ook mijn losse voornaam Wendy.
Wellicht kan hier verschil in zitten?
Alvast harstikke bedankt voor de alvast genome moeite!
Groetjes Wendy
Beste Wendy, ik moet toch waarschuwen! De naam van watter hier word op gezegd is niet de echte Japanse naam ! Echte Japs laten zich niet kennen op deze manier. Dien mens (blog.zog.org) is een valse teef! Hij doet dat aleen maar om geld te verdienen! Ik zeg het U! Bijvoorbeeld: Wendy. U moet weten da is een naam zoals de wind : Wendy : wind. In het Chinees is dat : haj!
Haj!
Wie wil er dit nu als naam?
Zelfs geen Chinees !
Maar ik weet wel Chinees, dus , U kan me vertrouwen!
Heuh , tis 15 euro per uur . Da’s geen geld he!
hallo,
kan iemand me helpen.
ik zou heel graag een paar namen in het chinees hebben(vertaling)
samuel
tommy
christina
britt
linda
michael
gilbert
cindy
david
hilde
als iemand me kan helpen laat het aub weten!!!!
Hallo, ik zou graag weten hoe Olivier in het chinees geschreven wordt. Als jullie me dit zouden kunnen doormailen aub. Mvg
Hallo, kan u even laten weten wie ik moet contacteren om een naam te laten vertalen. Alvast bedankt!
Mvg Jeff
ik zou graag pato(spaans) in het japans of chinees willen hebben vertaling van een overledene, voor tattoo alvast bedankt
ik zou graag mijn naam in japanse tekens willen hebben voor op msn te zetten
kokoro wo motto hiki sotto nadeo bakka all sedu;)
A
Ainu: oorspronkelijke bevolking van Noord-Japan, nu een belangrijke minderheidsgroep in japan
Amaterasu-Omikami: zonnegodin van Japan
Amida: Boeddha van het Westelijk Paradijs
B
bakufu: militair bewind
bento: lunchbox, in plastic of hout verpakte lunch
biwa: Japanse luit
bonsai: dwergboompje in pot
bosatsu: boeddhistische heilige
bugaku: oude dansvorm
bunraku: poppenspel
burakumin: onreine
bushido: de weg van de krijger
butoh: moderne dansvorm
butsudari: boeddhistisch huisaltaar
C
chanoyu: theeceremonie
D
daiko: trommel
daikon: Japanse rammenas
daimyo: leenheer
daishido: hal gewijd aan de stichter (boeddh.)
Daruma: stichter van het zen-boeddhisme
Dengyo-Daishi: erenaam van priester Saicho
depato: warenhuis
dera: tempel
dori: straat
dotaku: ritueel instrument
E
Edo: oude naam van Tokio
edokko: inwoner van Edo
eki: station
ema: votiefschildering
F
fusuma: schuifdeur
G
gagaku: oude hofmuziek
gaijin: vreemdeling
gawa: rivier
geisha: vrouwelijke entertainer
geta: hoge sandaal
gigaku: oude dansvorm
gohei: symbolische offerande (shinto)
goma: boeddhistische vuurceremonie
H
haiku: dichtvorm (bestaande uit verzen met achtereenvolgens 5-7-5 lettergrepen)
hanamichi: plankier in kabukitheater
haniwa: aardewerk graffiguur
harakiri: rituele zelfdoding
henro: pelgrim
hondo: hoofdgebouw van boeddhistische tempel
honzon: boeddhabeeld in een tempel
I
ikebana: Japanse bloemschikkunst
Inari: vos, boodschapper van de rijstgod
Izanagi / Izanami: goden die Japan zouden hebben geschapen
J
ji: tempel
jinja: schrijn
jizo: beschermheilige van kinderen en reizigers
jo: kasteel
jodo: boeddhistische sekte
jodo-shin: boeddhistische sekte
judo: Japanse vechtsport
K
kabuki: spektakeltoneel
kagura: sacrale dans
kakemono: rolschildering
kami: geest
kamikaze: “goddelijke wind”; zelfmoordcommando in Wereldoorlog II
Kannon: god(in) van barmhartigheid
karaoke: beurtzang in een bar
karate: Japanse vechtsport
kendo: Japanse schermsport
kimono: traditioneel kledingstuk, meestal uit zijde en dus onvoorstelbaar duur
kippu: ticket
kitsune: vos die zich in een mens kan veranderen
Kobo-Daishi: erenaam van priester
Kukai kodo: leerhuis in boeddhistische tempel
kofun: grafheuvel
kondo: hondo, hoofdgebouw van boeddhistische tempel
koro: tempelbel; wierookbrander
koto: Japanse harp
kura: stenen pakhuis
kyogen: klucht
kyozo: bergplaats van soetra
kyudo: boogschieten
M
maiko: geisha in opleiding
mandala: uitbeelding van het boeddhistisch pantheon en de kosmos
mandoria: amandelvormige achtergrond van een beeld
matsuri: festival
meishi: visitekaartje
miko: meisje verbonden aan shintoschrijn
mikoshi: draagbare schrijn
mingei: volkskunst
minshuku: “bed and breakfast”
moedra: handhouding
mon: poort; familiewapen
N
nakodo: huwelijksmakelaar
netsuke: gordelknoop
ninja: volledig in het zwart geklede huurmoordenaar
nio: tempelwachter
no(h): oude toneelvorm
O
obi: gordel bij kimono
ofuro: publiek bad
omiai: via makelaar tot stand gekomen huwelijk
onnagata: mannelijke vertolker van vrouwenrollen
onsen: hete bron, badplaats met warmwaterbronnen
origami: Japanse kunst van papiervouwen
ozeki: sumokampioen
P
pachinko: Japans pinballspel
pagode: reliekschrijn
R
romaji: Latijns schrift
ronin: samoerai zonder heer
ryokan: Japans hotel
S
sakaki: heilige boom (shinto)
sake: rijstwijn
sakura: kersenbloesem
samisen: driesnarig tokkel instrument
samoerai: krijger
san: eretitel
sararimen: salary man
senryu: dichtvorm
seppuku: rituele zelfdoding
shimenawa: koord van stro
shin: nieuw
shingon: boeddhistische sekte
shinkansen: hogesnelheidstrein
shinto: Japanse religie
shitei seki: voorbehouden plaats
shite: hoofdrolspeler in no-drama
shogun: feitelijk staatshoofd
shoro: klokkenstoel
soetra: religieuze tekst
soka gakkai: boeddhistische sekte
soto: boeddhistische sekte
sumimasen: sorry, excuseert u mij
sumo: Japans worstelen
sushi: visgerecht, meestal rauwe vis geserveerd op een “rolletje” rijst (buitengewoon lekker)
T
tabi: witte schoensokken
tanuki: das (dier)
tatami: rijststromat
tendai: boeddhistische sekte
tenno: keizer
tetsubin: ijzeren theeketel
to: pagode
tokonoma: nis in kamer
torii: poort van shintoschrijn
tsuba: zwaardstootplaat
U
ukiyo-e: Japanse houtsnede
Y
yakuza: Japanse maffia
yama: berg
yamabushi: boeddhistische kluizenaar
Yamato: oorspronkelijke naam voor Japan
yayoi: prehistorische periode
yen: Japanse munt
yokozuna: hoogste sumokampioen
yukata: katoenen kimono
Z
zazen: zittende meditatie
zen: boeddhistische sekte
there maby you can get there from
wat is oma in de chinese of japanse tekens
hallo ik wil graag de naam bart laten tatoeeren, wat is dat in japanse tekens? bedankt
Wahaa! Let op al die marginalen die hun naam willen laten vertalen!
Hallo Allemaal.. Ik ben benieuwd wat mijn naam in het Japans is.. Kunnen jullie mij helpen? Alvast bedankt!
Ik ben hier nog eens terug. Op 7 november schreef ik een berichtje hier in het forum, maar heb er helaas nog geen reactie op gekregen. Ik zal mijn vraag hieronder nog eens plaatsen.
Ik ben de gelukkige eigenares van een Japanse Kennel. Ik ben namelijk fokster van Japanse Akita Inu’s. Mijn honden hebben allemaal een Japanse naam. Graag zou ik de vertaling van hun namen willen hebben en ook in het Japans geschreven (kanji). Zou dit eventueel mogelijk kunnen zijn.
Hun namen zijn : Ushi, Kuma, Botan, Zenko, Etsuko en Emiko.
Jullie zouden mij hier héél gelukkig mee maken.
Bedankt alvast en ik wens jullie nog héél véél succes.
Vele groetjes, Sandra.
Het is een schandaal! Zit ons Sandra al bijna 2 maand te wachten op haar vertalingen. Dat noem ik dus geen service, hoor.
yo ik ben benieuwd wat mijn naam betekend in et japans op school zijn we er over aant prate !!!!!
ik wil mijn naam murielle dus in et japans weten en dan aan de klas zeggen want we praten er over momenteel!!
Murielle: moeschi-moeschi.
heejj wil jj mischien segge wat ”rosalie” in eht chinees is,, dank:)
Ik zou graag het japanse teken willen hebben voor “Courage” willen hebben.
Het betekend in het nederlands moed.
Alvast bedankt
ik zou graag wilen weten hoe ik shut the fuck up noob in het japans zeg ,alvast bedankt
heey!
Ik (yael) en mijn beste vriendin (sophia) zouden graag onze naam eens zien staan in een andere taal.
Frans: Yaelle / Sophia
Engels: Yael / Sophia
Duits: Yaell / Sofia
Graag gedaan.
ik zou graag mijn naam in het chinees willen weten hoe je het schrijft ….
heey heey willen jullie mijn naam vertalen ???
Marinthe (in het japans graag)
doeidoei
oja en de tekens ook graag
graag gedaan.
Gr Marinthe
onlangs is mn vader overleden ,ik wil graag weten wat het woord papa ,hoe ziet dat eruit in het chinees ,ik denk erover om er een tattoo van te nemen.
vr bedankt karin
Wat een kut zooi. Heb in september vorig jaar op dit klote forum een bericht geplaatst. Heb sinds dien nooooooit meer wat gehoord. Je moet zeker eerst weer BETALEN voor die klote zooi. Nou krijg allemaal maar lekker de tiefus hier
Ach gut Paulus, wat naar. Wellicht hebben onze mails elkaar gekruist?
Goh, genant moment…
wordt het geen tijd voor een moderator op dit forum?
Misschien moet Michel z’n tagline in de footer aanpassen: “Assume this weblog is not a forum”.
Graag zou ik de namen van mijn 2 zoons in het Japans willen hebben voor een tatoo
De namen zijn ROB en ROY
Mijn dank Ron
Zou graag mijn naam in het apans vertaalt willen hebben voor een tattoe. “De Koning”
Alvast bedankt.
ik zou graag : Emilie Sven vertaalt hebben in het japans of chinees
ik wil graag dat mijn naam wordt vertaalt !!!
ik zou mijn naam wel in het japans en chinees willen weten met de karakters waar vindt ik dat
Hallo,
weten jullie wat mijn naam betekend in het Japans +karakter? ik zou dat graag willen weten alvast bedankt.
kan je liesbeth in het chinees vertalen voor mij het is omwille van een tattoo
alvorens bedankt
weet je hoe je anti-luxe in chinese tekens of japanse tekens schrijft????
Heylaba ,
ik zou mijn naam eigenlijk toch ook eens in het japans zien zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaleg gewoon!
ik zou graag weten of mijn naam REMY is te vertalen/hoe dat zou worden geschreven in het Japans.
Zou iemand me dat kunnen vertellen/laten zien?
m.v.g. Remy.
ik zou willen weten hoe je ‘mongool’ schrijft in het japans … mijn kind is namelijke zeer achterlijk en ik zou een tattoo op mijn voorhoofd willen? … kan iemand me helpen?
hoi,
ik wil graag weten wat het volgende in chiese tekens is:
Debby
Courage
Loyatly
Honor
The Last Samurai
Anne
Kachiri
alvast bedankt
ik wil graag de naam van me vader in chinese tekens namelijk Mat en anders Pap het is namelijk voor een tatto ik zou het zo snel mogelijk willen weten als dat mogelijk is
groetjes resi
ik wil graag de naam van me vader in chinese tekens namelijk Mat en anders Pap het is namelijk voor een tatto ik zou het zo snel mogelijk willen weten als dat mogelijk is
groetjes resi
hoe is het teken van het woord engel b.v.d. dimphy
Ik zou graag mijn Naam ; Nancy in het japans willen… ik wil een tattoo op mijn rug
Kunt u mijn naam (Arjan Baan)overzetten in Kanji ???
Ik weet niet of ik hier goed ben. Maar ik rijd op suzuki gsx 750 f. Nu wil ik nieuwe stickers op de kuip. welke chinese tekens zijn dat??? de stickers moet worden
SUZUKI GSX 750 F (in chinese stickers)
Alvast bedankt Marc Vroon
hoi,mijn vader is 2 maanden geleden overleden op jonge leeftijd.
Nu willen ik en mijn 2 zusjes het woord vader of papa in het japans als een tattoolaten zetten.
kunt u ons helpen?
we weten ook nog niet in welke stijl Kanji of Hiragana
Groetjes angela
ik zou graag willen weten wat mijn naam: Cindy in het Chinees betekend! ik heb namelijk een tatoeage gevonden ma ik wil weten of er egt mijn naam goed in het Chinees op staat.
ik heb meer een vrrag ik vraag me af wat mijn naam betekentsommige zegen dat het een machtige naam is maar ik wil het graag weten
kunnen julie mij het antwoord door sturen op mijn mail adres
alvast bedankt
Ik zou graag m´n naam in tekens vertaald willen zien. Ik heb het ooit wel eens gehad, maar ben ´m helaas kwijtgeraakt. Kunnen jullie mij dat sturen?? Alvast bedankt
Ik zou graag de vertelaing van mijn naam willen weten, en de naam jennifer. het is voor een tatoo. alvast bedankt
Ik zou graag willen weten wat japans voor moed is in tekens, is voor een tatoo. alvast bedankt
hallo,
ik zou graag willen weten hoe je de naam Karel in chinese tekens schrijft?
groetjes
Ik wil graag een tattoo laten zetten met chinesen tekens. De betekenis van die tattoo moet papa, vader zijn… Hoe ziet dit er dan uit?
Heey ik wil wete wat: ‘Brenda’ betekent in japans
hai,
zou je voor mij alsjeblieft tekens voor familie kunnen sturen?
Ik wil een tatuage van een koi korper emt dit woord erin verweven,ik zou je erg dankbaar zijn.
groeten,
Marco
hey
ik heb 3 kettinghangers gekregen van en vriendin
maar ik zie har niet meer en wet niet wat ze betekenen mar ik denk dat het een paard,maagd en konijn symbool kan zijn zou je die drie voor mij dan even kunnen vertalen voor de zekerheid??
xXxXx Lynn
hoe zien deze namen er uit in japanse tekens
richard,paul,mama,papa,nicky
hoop dat jullie reageren want is voor een tatoo en zou het fijn vinden jullie hulp daar bij te kunnen gebruiken met vriendelijke groet paul mac gillavry
ik wil graag zien hoe mijn naam in het arabisch en chinees worden gespeld en geschreven. Mijn naam is Kryschja,zou Mila ook kunnen?
Vriendelijke groet, Kryschja en Mila
ik zou graag willen weten hoe je judo in het japans schrijft. het is voor school!!
bedankt
bom
heey ,, iick wil heel graag mijn naam in het Chinees weten omdat iick het in mijn nickname wil zetten zeg het me aub zo snel mogelijk !!!!!
ik wil de naam femke in het chinees weten.
alvast bedankt
Ik wil graag de Japanse letters hebben van JB
ik wil graga in het chineens of in het japans weten hoe je mijn naam schrijft chantal wil namelijk een op me schouderblad hebben en ik wil weten hoe je sex in het japans schrijft want die wil ik op me lies hebben
xxx
Ik zou graag de volgende namen in het Japans willen weten..
Esmee en Marnix
hoe schrijf je liefde in het japans???
Hoe schrijf je Patrick in het japans
ik zou graag mijn naam in het japans weten. met tekens en zonder tekens
Hallo,
Ik ben benieuwd hoe je mama in het Japans schrijft.
Ik hoop op een emailtje.
ik zou graag de volgende woorden in het japans wilen vertaalt hebben :papa mama broertje zusje alvast heel erg bedankt
hllo jaah sry ik eb een probleempje ik probeer mijn en mijn klasgenote hun naam in het japans te vinde voor ons mondeling exame ook alle leuke info over het japanse nieuwjaar, horoscoop en ook over algemene dinge zoals wie er over japan regeert en die dinge
al vast bedankt ik hoop toch wel wat reactie te krijge want zoals u ziet hangt er wel wat aan vast voor mijn klasgenootjes en mijn punten !! =D groetjes melanie
dit zijn de namen
sanne
dries
vincent
melanie
xxxxxxxxxxxxxxxxxxbedanktxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
graag had ik de volgende naam in japanse tekens vertaald gehad. Alvast bedankt !!!!
JUNA
ela.. ik zou graag de namen gerry ,tracy en bart in het chinees vertaalt willen, zou je dat mij soms kunnen doorsturen? xxx
ik wil graag weten wat de vertaling is van de naam gerben in het japans
Hey,
ik zou graag willen wat wijsheid, vertrouwen en kracht in kanji zijn het is namelijk voor een tattoo.
b.v.d
Graag had ik Angel of Love vertaald in japanse tekens.Is voor tattoo.ALvast bedankt!
ik wil de namen van mijn dochters in het chinees vertaald hebben
Pinou en Pleuni
bvd grt
hey, zou u voor mij eens de naam ‘joris’ willen verralen naar het Japans a.u.b
dank bij voorbaat
Hallo,
Ik wil graag mijn zoontje zijn naam in chinese/japanse tekens op mijn voet laten tatoeren, dus zou u voor mij de naam Tygo willen vertalen?
Alvast bedankt!!!
Groetjes Rilana
Ow, mijn emailadres komt niet door geloof ik.
De naam van mijn zoontje dus; Tygo
Mijn emailadres is; Rilaantjuhkorf@hotmail.com
Ik hoop snel een mailtje te ontvangen!!!
Groetjes Rilana
ik zou graag de vertaling willen weten van de namen
marcel
brenda
rick
kan je die mij opsturen?
hey ik ben linde
ik zou graag de namen;linde,hanne,sam,els,bart,saskia,lesley,kelly,lopke,femke,stephanie in het chinees of japans willen hebben
en ook ik hou van je, zie je graag,best friends for ever
kunnen jullie mij helpen
xxxlindexxx
hey ik ben een lieve jongen
en ik zou graag in het chinees vertaald hebben, piemel , homo, anale sex, en charlatan
hallo ik wil een tatoo laten zetten van mijn naam die van mijn vriend en die van ons kindje. zou iemand het voor mij kunnen vertalen naar het chinees? ik zou graag veronique mario en anthony vertaald hebben …alvast bedankt!
ik wil graag weten hoe me naam in het chinees is
groetjes
ehm ik wil graag ook de naam van me vriend wille weten Mark
alvast heel erg bedankt
hoe zeg je Rosalie loves mark
egt heel erg bedankt alvast
xxx
Ik wilde graag de naam DIANA in het chinees/japans dit ivm een nieuwe tatoo
Mvr gr.
Ron
ik wil graag weten wat de chinees/japanse karakters voor papa en mama zijn
mvr gr
inge
Hey ik zou graag een tatoeage laten zetten met mijn naam en die van men verloofde en kindje zou je me deze eens willen doorsturen aub
Karolien
Kris
Katinka
alvast bedankt
zou graag enkele namen in het japans willen,
het is namelijk voor onze club:
Joris
Eddy
Stephan
Dimitri
Erik
hopelijk kan u mij helpen, dank bij voorbaat
Is het mogelijk deze twee namen in japanse tekens te vertalen.
frank
bram
met oprechte dank
leonide
Heey!
ik wil graag weten wat Kryschja in het Arabisch en Chinees is, graag in gewone nederlandse tekens, maar ook in Chinese en Arabische tekens!
Dankjee:D
Kryschja
Hallo,
Graag zou ik willen weten hoe je het woord
kravmaga schrijft in het japans het is voor en tattoo die ik wil gaan zetten.
kravmaga betekend, contact gevecht in het hebreeuws.
bedankt voor uw moeite,
Timo
hoii,,
ik wil graag weten hoe je de naam ismay in het japans schrijft, (voor een vriendin die een nichtje krijgt)… dus wilt u dat alstublief doen??
alvast bedankt liesbeth
Hallo,
Mijn moeder is bijna jarig en ik vraag me af hoe je mama en liefde in het chinees en het japans schrijft. Zou u mij dat kunnen mailen?
Alvast bedankt voor uw moeite!
Liefs
ik wil graag weten hoe de chinesetekens zijn van hoop geloof en liefde voor een tattoo
alvast bedankt
Ik denk dat er wel een teken moet zijn voor een hoop geloof, maar “liefde voor een tattoo”, daar hebben ze ginderachter geen tekens voor, vrees ik.
De vertaling van ‘Vincent’ en ‘Merel’ gevraagd alsjeblieft.. met vriendelijke groeten en alvast bedankt..
Is het mogelijk deze naam ( Lars) in japanse tekens te vertalen?
Vast bedankt
hey
ik ben papa geworden en zou graag de naam van mijn kind op mij tattoëren
kunt U mij de chinesevertaling ervan opsturen
de naam is LIAM
dank u
jo,
ik ben al een hele tijd opzoek naar het japanse teken van NINJA ik kan het echt helemaal nergens vinden zou U mij het teken kunnen sturen
bedankt
Het spijt me, Jo werkt hier al een tijdje niet meer.
Hallo,
indien je even tijd hebt, had ik graag de chinese en-of japanse vertaling van de naam MORGAN.
Ik zou graag mijn dochter haar naam willen tatoeeren.
Alvast bedankt voor de moeite, liefs Noush.
Jeroen, leer uw weg vinden op Tinternet! http://en.wikipedia.org/wiki/Ninja zegt al direct wat ge zoekt: 忍者
Hallo,
Ik zou graag willen weten hoe je de naam Danielle en Jerry schrijft in het japans/ of chinees
OOk zou ik graag het woordje welkom vertaald zien in een japans teken..?
Willemijn in het japans
ik zou ook graag weten wat mijn naam in het chinees is
heej ik ben melissa en zie iemand heel graag en zou graag een “ik zie je graag” in het japans willen zien
Hallo,
Ik zou graag willen weten hoe nicole in het chinees schrijf, want zou het graag als tatoeage willen , maar weet niet hoe ik dat er uit ziet, in het chinees.
Met vriendelijke groeten ,
Ricardo 010
yezz
ik heb een vraagje zou je olivier in het chinees of japanees eens willen vertalen
mvg gwendolien
hoi zou je papa of vader het chinese teken willen sturen?
hallo ik zoek deze naam in chinese tekens.
deze naam is van mijn moeder
haar naam is sjan,
en die wil ik als tattoo op mijn arm en haar naam omringt met engel vleugels.
ik heb al heel wat website sites bezocht en heel wat e-mailtjes gestuurd, maar heb deze naam niet gevonden.
Ik zoek de namen van mijn zoons, Niek en Stan.
in het japans?
hey,
graag zou ik een tatoo laten zetten met de naam van mijn mama, mijn mama noemt nadine, hoe wordt haar naam geschreven in het chinees?
Hoe wordt de naam Beryl geschreven in het japans én het chinees? Het is voor een tattoo maar ik vertrouw de ‘vertalingen’ van de tattoo shops niet.
Hai,
) zou ik graag de naam Berrie in chinese of japanse tekens willen ontvangen. Verder complimenten voor deze service.
het wordt wellicht een beetje saai maarre….. voor een tattoo (weinig origineel blijkbaar
Ik zou graag willen weten hoe je leon schrijft in het chinees
zoude jullie het kunnen laten weten
het is voor een tattoo
groete glenn
Hi,
Ik hoop dat je mij kunt helpen. Ik wil graag de naam van mijn vader in het Japans laten tattoeren. Zijn naam is Ludo.
Alvast bedankt voor de moeite!
Groeten Jelte
Hallo,
Ik zou graag willen weten hoe je DONNY in het Japans, lief hiragana schrijft.
groetjes
Hoi,
misschien kunt u mij helpen. mijn zusje en ik willen graag een tattoo laten zetten met het teken voor zus of zusjes in het japans of chinees. kunt u ons laten weten hoe dat teken er uit zal zien. bij voorbaat dank!
groetjes de zusjes plompen
hey,
zou graag willen weten hoe, alleen voor een engel in het chinees is.
alvast bedankt
ik zou graag weten wat oma en opa in het japans is wil je mij dat e-mailen, dank u bij voorbaat
ik zou graag wete wat de naam:aurélie in het chinees is ,en int japans is…
je zou me er veel plezier meedoen…
groetjes aurélie
hallo
ik had graag mijn naam in het japans en in het chinees gehat kan er iemen het door stuuren ?
joeri1990@hotmail.com
met veel dank van joeri
Hai
Zoals vele mensen hier zou ook ik mijn naam in het kanji of hiragana gewild hebben met een eventuele betekenis van mijn naam erbij. als het zou lukken ben ik weer ene gelukkiger mens geworden
mijn dank is groot
groet denise
hai nogmaals mer een correctie op mijn mailadres wat ik in moest vullen. groet denise
Hallo,
Ik zou graag willen weten hoe je moniek in het japans schrijft en wat het japanse symbool is voor liefde
Ik wil graag weten hoe je de naam Stijn in het chinees en / of japans schrijft. B.v.D.
ik wil graag wetne wat Bas is in het Japans/ Chinees!!
ey,
ik zou heel graag willen weten hoe je Inge in het chinees schrijft.
of in het Japans
vriendelijk bedankt !
Een correctie op mijn e-mail adres.
Mijn vraag:
Ik wil graag weten hoe je Stijn in het chinees en/of japans schrijft. B.v.d
hallo meneer of mevrouw
ik zou u graag willen vraagen of u weet hoe u love in het cinees maakt en hoe u mijn naam in het chinees maakt mijn naam is : annewieke
hoop dat ik een berichtje krijg van u.
hallo, ik zou heel graag willen weten hoe mijn naam (Gwen) en die van mijn zoon (Cas) in hiragana geschreven word. Ik hoop dat jullie me hier bij kunnen helpen.
Groeten
Gwen
hoi
zou je mijn naam rob eens willen vertalen in het japans? het is voor een tattoo.
ow en liefst ook het woord ‘zero’ want dat is mijn bijnaam
dank je
ik wou graag weten hoe je timo in het cinees schrijft
hallo, ik wil graag weten hoe ik mijn naam (wienald) in het japans schrijf.
want daar ben ik al een poosje naar opzoek maar kan het niet vinden. zou het mooi vinden als een tattoo.
groeten,
wienald
trouwens krijg je dit naar je toe gemaild ?
sorry dat ik 2 keer reageer.
alvast bedankt
Ik zou graag de vertaling van geloof en van kruis in tekens willen hebben alvast bedankt..
hey weet hier iemand hoe je hoi in het chinees zegt en alles goed in het chinees zeg ik ontmoet morgen een chinees maar weet niet hoe je die woordn uitspreekt en zou het wel grapig vinden om te weten?