Reacties op: Japanse naam vertaling http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html Tales of Drudgery & Boredom. Wed, 10 Mar 2010 19:47:18 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Door: Michel Vuijlsteke http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-276148 Michel Vuijlsteke Wed, 01 Aug 2007 21:51:29 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-276148 <div style="border: 1px solid red; background-color: #fcc; padding: 1.0em">That's all, folks. We moeten toch een <em>beetje</em> ernstig blijven hé. Dit is geen forum, dit is geen website waar men zijn naam naar japanse of chinese tekens kan om laten zetten voor tatoeages of andere: dit is een weblog, en deze entry werd op maandag 3 januari 2005 gepost verdorie. Commentaar gesloten, sorry.</div> That’s all, folks.

We moeten toch een beetje ernstig blijven hé. Dit is geen forum, dit is geen website waar men zijn naam naar japanse of chinese tekens kan om laten zetten voor tatoeages of andere: dit is een weblog, en deze entry werd op maandag 3 januari 2005 gepost verdorie.

Commentaar gesloten, sorry.

]]> Door: Niels http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-275924 Niels Wed, 01 Aug 2007 17:15:10 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-275924 hallo, ik zou graag indien mogelijk de namen; wim,yvonne,marissa en niels in het chinees vertaald hebben, dit vanwege een tattoo, alleen die beginletters zijn ook goed! ik hoop dat U mij kunt helpen, ben namelijk al een tijdje opzoek. bijvoorbaat dank! groeten, Niels hallo,
ik zou graag indien mogelijk de namen;
wim,yvonne,marissa en niels in het chinees vertaald hebben, dit vanwege een tattoo, alleen die beginletters zijn ook goed! ik hoop dat U mij kunt helpen, ben namelijk al een tijdje opzoek.
bijvoorbaat dank!
groeten, Niels

]]> Door: Evy http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-272672 Evy Mon, 30 Jul 2007 13:39:17 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-272672 Hallo, mijn partner en ik zouden dolgraag een tattoo willen van elkaars naam. Ik heb al veel opzoekingen gedaan maar via deze weg kan ik er zeker van zijn dat ik de juiste informatie te pakken krijg! Ik had graag de namen Karel en Evy geweten in het japans (Chinese tekens als Hiragana) aub. Alvast héél erg bedankt!! Hallo, mijn partner en ik zouden dolgraag een tattoo willen van elkaars naam. Ik heb al veel opzoekingen gedaan maar via deze weg kan ik er zeker van zijn dat ik de juiste informatie te pakken krijg!
Ik had graag de namen Karel en Evy geweten in het japans (Chinese tekens als Hiragana) aub.

Alvast héél erg bedankt!!

]]> Door: Edo http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-271302 Edo Sun, 29 Jul 2007 13:17:20 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-271302 i.v.m. een tatoo zou ik de mijn naam Edo graag in het kanji en hiragana willen weten. b.v.d. Edo i.v.m. een tatoo zou ik de mijn naam Edo graag in het kanji en hiragana willen weten.
b.v.d. Edo

]]> Door: David Vandewinkel http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-269583 David Vandewinkel Sat, 28 Jul 2007 13:49:23 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-269583 Hallo, Ik zou graag een tattoo willen laten zetten met de naam van mijn pasgeboren zoontje, kan u mij daarmee helpen aub? Ik had hem graag in Japanse tekens gehad aub! zijn naam: SIEBE Alvast bedankt! Hallo, Ik zou graag een tattoo willen laten zetten met de naam van mijn pasgeboren zoontje, kan u mij daarmee helpen aub? Ik had hem graag in Japanse tekens gehad aub!

zijn naam: SIEBE

Alvast bedankt!

]]> Door: vanzonhoven stijn http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-266122 vanzonhoven stijn Wed, 25 Jul 2007 13:20:48 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-266122 graag zou ik de naam van mijn zoon willen tattoeeren zou je me deze kunnen bezorgen in het japans of chinees. naam is yari dank bij voorbaat graag zou ik de naam van mijn zoon willen tattoeeren zou je me deze kunnen bezorgen in het japans of chinees.

naam is yari

dank bij voorbaat

]]> Door: els http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-266026 els Wed, 25 Jul 2007 10:16:37 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-266026 graag zou ik willen weten hoe je els in het japans schrijft graag zou ik willen weten hoe je els in het
japans schrijft

]]> Door: Michel http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-265490 Michel Tue, 24 Jul 2007 21:24:10 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-265490 Graag wou ik weten wat mijn naam in het japans is. Wil ik een tattoo van laten zetten. Graag wou ik weten wat mijn naam in het japans is. Wil ik een tattoo van laten zetten.

]]> Door: frank wijnhoven http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-265488 frank wijnhoven Tue, 24 Jul 2007 21:23:18 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-265488 zou graag twee namen in het chinees willen hebben jordy en janniek bvd zou graag twee namen in het chinees willen hebben
jordy en janniek bvd

]]> Door: Katrien http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-264406 Katrien Mon, 23 Jul 2007 14:53:28 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-264406 graag had ik de volgende namen in japanse tekens gehad:Katrien Hilda Ingrid Achtien Zeventig graag zo vlug mogelijk graag had ik de volgende namen in japanse tekens gehad:Katrien
Hilda
Ingrid
Achtien
Zeventig
graag zo vlug mogelijk

]]> Door: quirein theel http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-263790 quirein theel Sun, 22 Jul 2007 09:56:58 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-263790 hoi ik zou graag de japanse vertaling van de naam quirein en renee willen weten ik heb al veel gezocht maar kan niks vinden misschien kunt u mij helpen hoi ik zou graag de japanse vertaling van de naam quirein en renee willen weten ik heb al veel gezocht maar kan niks vinden misschien kunt u mij helpen

]]> Door: Mieke http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-259279 Mieke Wed, 18 Jul 2007 21:47:38 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-259279 Hallo, ik ga binnenkort een hondenkennel opstarten, en ben nog op zoek naar een fijne kennelnaam in het japans. Kan u mij AUB helpen? Graag had ik de vertaling gehad van "de straat van het klooster" Als het even zou kunnen graag met bijhorende karakters AUB? Bij voorbaat hartelijk dank. Hallo,

ik ga binnenkort een hondenkennel opstarten, en ben nog op zoek naar een fijne kennelnaam in het japans.
Kan u mij AUB helpen?

Graag had ik de vertaling gehad van
“de straat van het klooster”

Als het even zou kunnen graag met bijhorende karakters AUB?

Bij voorbaat hartelijk dank.

]]> Door: Lisa http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-258632 Lisa Wed, 18 Jul 2007 13:10:59 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-258632 Heb me al suf gezocht achter het chinese teken van wind, water, vuur en aarde. De 4 elementen dus. Ik vind er wel, maar ze verschillen allemaal van elkaar. Zou jij me kunnen helpen? Ik zou graag zekerheid willen over deze tekens want zou ze graag op m'n rug laten tattoëren. En als ik er iets op zet waarvan ik geen zekerheid heb, wie weet lachen de toeristische chinezen me uit als ik hen even passeer met m'n '4 elementen' op m'n rug. Ik hoop dat je me hierbij kan helpen. Alvast bedankt. Met vriendelijke groet, Lisa Heb me al suf gezocht achter het chinese teken van wind, water, vuur en aarde. De 4 elementen dus. Ik vind er wel, maar ze verschillen allemaal van elkaar. Zou jij me kunnen helpen? Ik zou graag zekerheid willen over deze tekens want zou ze graag op m’n rug laten tattoëren. En als ik er iets op zet waarvan ik geen zekerheid heb, wie weet lachen de toeristische chinezen me uit als ik hen even passeer met m’n ‘4 elementen’ op m’n rug.

Ik hoop dat je me hierbij kan helpen.
Alvast bedankt.

Met vriendelijke groet,

Lisa

]]> Door: Henk http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-258357 Henk Wed, 18 Jul 2007 11:13:17 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-258357 in het chinees of japans was ik vergeten ciao in het chinees of japans was ik vergeten ciao

]]> Door: Henk http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-258356 Henk Wed, 18 Jul 2007 11:11:18 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-258356 in het chinees of japans was ik vergeten in het chinees of japans was ik vergeten

]]> Door: Henk http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-258355 Henk Wed, 18 Jul 2007 11:09:59 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-258355 Hallo zouden jullie de naam Kyan Delano voor mij en mijn vriendin kunnen vertalen en dan naar mij toe sturen wij willen daar een tatoo van. Alvast bedankt ciao Hallo zouden jullie de naam Kyan Delano voor mij en mijn vriendin kunnen vertalen en dan naar mij toe sturen wij willen daar een tatoo van. Alvast bedankt ciao

]]> Door: jamie http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-255777 jamie Tue, 17 Jul 2007 07:38:22 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-255777 heeej willen jullie even : -jamie - i love you -hartje in het japans willen om schrijven want ik weet daar nix van . bedankt alvast voor alles !! heeej

willen jullie even :
-jamie
- i love you
-hartje
in het japans willen om schrijven want ik weet daar nix van .
bedankt alvast voor alles !!

]]> Door: Marina http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-251641 Marina Sun, 15 Jul 2007 12:21:48 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-251641 Ik zou mn vriendje in Tunesie wille sture in het Arabisch dat ik van hem hou... Ik weet dat het 'Ha eh bak' is in het Tunesisch, maar nu zou ik het graag nog in de echte Arabische tekens wille.. Het zou echt fantastisch zijn moest je dit voor mij even willen doen.. Alvast bedankt!! Ik zou mn vriendje in Tunesie wille sture in het Arabisch dat ik van hem hou… Ik weet dat het ‘Ha eh bak’ is in het Tunesisch, maar nu zou ik het graag nog in de echte Arabische tekens wille..
Het zou echt fantastisch zijn moest je dit voor mij even willen doen..
Alvast bedankt!!

]]> Door: koen http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-250842 koen Sun, 15 Jul 2007 07:21:05 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-250842 hallo ik heb juist een super knap zoontje in mijn handen liggen en zou zijn naam in het chinees of japans willen hebben. de naam is robbe thanks hallo ik heb juist een super knap zoontje in mijn handen liggen en zou zijn naam in het chinees of japans willen hebben. de naam is robbe thanks

]]> Door: inge http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-247929 inge Fri, 13 Jul 2007 21:40:38 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-247929 hallo ik had graag de namen van men kinderen laten tatoeren in het japans de namen zijn tibo en kjelle kan je dat voor mij vertalen danku hallo ik had graag de namen van men kinderen laten tatoeren in het japans de namen zijn tibo en kjelle kan je dat voor mij vertalen danku

]]> Door: Martijn van Nooijen http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-246583 Martijn van Nooijen Fri, 13 Jul 2007 06:55:47 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-246583 goedendag mijnheer Vuijlsteke, Ik zou graag willen weten wat mijn naam in het japans is. Ik hoop dat u tijd kunt maken hiervoor. Alvast vriendelijk bedankt voor uw tijd en moeite. vriendelijke groet Martijn. goedendag mijnheer Vuijlsteke,

Ik zou graag willen weten wat mijn naam in het japans is. Ik hoop dat u tijd kunt maken hiervoor. Alvast vriendelijk bedankt voor uw tijd en moeite.

vriendelijke groet

Martijn.

]]> Door: Griet http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-242825 Griet Wed, 11 Jul 2007 14:39:54 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-242825 Hey, Zou je mij kunnen zeggen hoe mijn naam geschreven wordt in het Japans? Bedankt Hey,

Zou je mij kunnen zeggen hoe mijn naam geschreven wordt in het Japans?
Bedankt

]]> Door: Angelo http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-241625 Angelo Tue, 10 Jul 2007 22:24:00 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-241625 Ik zou mijn naam graag in het japans/chinees willen weten en de tekens natuurlijk ook. Ik zou mijn naam graag in het japans/chinees willen weten en de tekens natuurlijk ook.

]]> Door: André http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-241419 André Tue, 10 Jul 2007 18:59:22 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-241419 ik wil graag de namen van mijn twee dochters in het chinees hebben zodat ik deze kan laten tattoeeren. De namen zijn Sylvana en Virgillia ik wil graag de namen van mijn twee dochters in het chinees hebben zodat ik deze kan laten tattoeeren.
De namen zijn Sylvana en Virgillia

]]> Door: rinus http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-241279 rinus Tue, 10 Jul 2007 17:07:32 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-241279 hoi, wil graag een tattoo van mijn vriendin haar naam in het hebreeuws. weten jullie de vertaling voordat ik er wat raars op krijg .. groet rinus hoi,

wil graag een tattoo van mijn vriendin haar naam in het hebreeuws.

weten jullie de vertaling voordat ik er wat raars op krijg ..

groet rinus

]]> Door: kevin http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-241061 kevin Tue, 10 Jul 2007 14:39:16 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-241061 wat is Munstergeleen en MG in het chinees of japans hebben kunne jullie dat door sturen naar mijn e-mail wat is Munstergeleen
en MG
in het chinees of japans hebben kunne jullie dat door sturen naar mijn e-mail

]]> Door: pieternel http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-240953 pieternel Tue, 10 Jul 2007 13:17:07 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-240953 Ik zou heel graag mijn naam Pieternel en de volgende woorden vrouw geloof hoop liefde in het chinees en japans willen hebben. kunt u mij helpen? alvast bedankt Ik zou heel graag mijn naam Pieternel en de volgende woorden
vrouw
geloof
hoop
liefde

in het chinees en japans willen hebben. kunt u mij helpen?
alvast bedankt

]]> Door: Liona http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-239408 Liona Mon, 09 Jul 2007 16:44:04 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-239408 hallo! ik zou graag willen weten hoe je Liona in het japans & Chinees tekent + Schrijft ? Alvast hartelijk bedankt =D Groetjes Liona hallo!
ik zou graag willen weten hoe je Liona in het japans & Chinees tekent + Schrijft ?
Alvast hartelijk bedankt =D

Groetjes Liona

]]> Door: Tim http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-238894 Tim Mon, 09 Jul 2007 11:09:57 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-238894 zou graag willen weten hoe je tim in het chinees schrijft, het staat fout op internet want daar staat het in de vrouwelijke vorm. Groetjes kimberley zou graag willen weten hoe je tim in het chinees schrijft, het staat fout op internet want daar staat het in de vrouwelijke vorm.

Groetjes kimberley

]]> Door: thijs http://blog.zog.org/2005/01/japanse_naam_ve.html#comment-237299 thijs Sat, 07 Jul 2007 18:00:43 +0000 http://blog.vuijlsteke.be/?p=7345#comment-237299 hoe schrijf je opa in het chinees? hoe schrijf je opa in het chinees?

]]>