Johnny Vegas in Ideal, toen Cartoon Face net per abuis (wegens op trip) een klant doodgeschoten had (“I meant take him out for clubbing, not take him out—shoot him!”):
Guns and acid are a lethal combination! In fact, guns on their own are a lethal combination!
Ik heb de eerste aflevering van vandaag op een paar minuten van het einde na gemist, maar gelukkig is er nog een tweede. Ideal is echt serieus zowat van het beste dat er op TV is tegenwoordig. Johnny Vegas is op zijn best, meelijwekkend en grappig en ontroerend en romantisch en absurd tegelijkertijd.
En elke aflevering zit voller met one-liners dan een vers geschud blik cola met spuit. Zoals die keer dat de gehandicpte vriendin in het deurgat staat:
– It’s a shame you don’t have one o’ them jetpack things for t’work, like in Minority Report.
– Don’t go talking about me like I’m not here!
– Yeah, show her some respect, she’s a cripple!
Of als er iets beweegt onder het laken waar een lijk onder ligt en ze denken dat de man nog leeft en het blijkt alleen maar de poes te zijn:
– Mrs Slocombe, what have I told you about licking the dead?!
Ik vrees dat we binnen enige jaren minder dan goed nieuws zullen hebben van kameraad Vegas, zoals de man drinkt en leeft, so do let’s enjoy him while he lasts.
Mijn vriendin vindt het ook erg goed, maar ik moet zeggen dat ik er zelf het geduld niet voor en het erg cringeworthy vind.