Polyglot

Die keer tijdens de vergadering:

…en ‘t pakte niemand den telefon ip.
‘t et niemand den tillefong uphepakt.

Ha ja, ‘t è rap entwien naar entwasen veur entwadde hé.

We zijn hier echt wel duidelijk een meertalig instituut. :)

update: correctie, voor de taalpuristen. Um. En die “niemand”, da’s met zo’n aardige “ie” die eigenlijk een tweeklank is.

Geschreven al luisterend naar: Afrika BambaataBambaata’s Theme (Unreleased original, Capital Radio 95.8FM, 31 Jan 1986)

Elders over misschien hetzelfde

22.02.2010: -ehn? | 13.06.2007: Vertaling | 01.06.2007: Meertalig | 23.05.2006: Nuance | 10.02.2006: Fellow | 19.07.2013: 11% | 25.03.2013: Op zoek naar volk | 28.01.2013: Evaluatie | 06.01.2013: Einde vakantie, begin 2013 | 28.12.2012: De laatste

7 Comments

Zeg uw gedacht

Navigatie

Vorige entry:

Volgende entry:

» homepagina, archief

Vriendjes

<insert standard disclaimer>

Alles wat hier staat is mijn eigen opinie. Het wordt niet nagelezen of goedgekeurd door mijn werkgever voor het on-line komt, en ik bied geen enkele garantie voor kwaliteit of correctheid.

Mijn werkgever is het niet noodzakelijk eens met wat ik schrijf, en het spreekt vanzelf dat hij dan ook op geen enkele wijze aansprakelijk kan zijn voor wat ik hier publiceer.