Archief voor november 2006

 

Halloween

woensdag 1 november 2006 in Kinderen. Permanente link | 4 reacties

Trick or treat?

Louis, Zelie, Jan

Pas op of wij doen u een overdosis cuteness aan, ja. Met hun liedje erbij was het helemaal compleet (als ze het niet vergeten waren en als ze uit hun woorden geraakten):

Ben je bang van enge griezels?
Halloween! Halloween!
Schrik je rot, daar staat een vampier…
Halloween! Halloween!

Ik draai me om, oei wat een gil
Halloween! Halloween!
Een heks blaast in mijn nek
Halloween! Halloween!

[morgen verbeter ik het liedje, want ik ken het zelf al niet meer vanbuiten, tsss]

Het liedje

woensdag 1 november 2006 in Kinderen. Permanente link | 8 reacties

Zo, Zelie het liedje van gisteren voor Halloween nog eens laten zingen:

Ben je bang van enge griezels?
Halloween! Halloween!
Schrik je rot, daar staat een vampier…
Halloween! Halloween!

Draai me om, oei wat een gillen
‘k Voel een heks in mijn nek
Veel lawaai, ik moet zo schrikken
Hoor je onderaan de trap…?

Halloween! Halloween!
Hal-lo-ween!

Maar wacht! Het kan nog beter, met bewegingen:

…en in het echt geeft dat dan (‘t is wel heel donker wegens slecht fototoestel):

Del.icio.us op 1 november 2006

woensdag 1 november 2006 in Links. Permanente link | Eén reactie

Del.icio.us op 2 november 2006

donderdag 2 november 2006 in Links. Permanente link | Geen reacties

Idee

donderdag 2 november 2006 in Internet. Permanente link | 2 reacties

Het fijne (of het vervelende, uw keuze) van het medium is dat de vergelijkingen altijd globaal zijn. Geen “wij zijn het beste reclamebureau van de stad”, maar “wij meten ons met de besten van de hele wereld”. Als het meezit, kan je als ontwerper in België of als fotograaf in Namibië of als schrijver in Bagdad een wereldwijd publiek bereiken.

Een gevolg daarvan is dat een mens soms wel eens denkt dat hij het allemaal wel al gezien heeft, op het interweb, qua truken en dingen. Dat duurt gelukkig niet al te lang: er is altijd wel iets nieuws te zien, en de fijnste ontdekkingen zijn vaak de allerkleinste dingen.

Kijk, zoals deze. Ik vind dat zó goed gevonden:

…j’ai dénoncé la présence de gens comme Joëlle Milquet et Pascal Smet à une rupture de jeûne chez les Loups Gris en 2003.

Ik weet wel dat het niet overal toepasbaar is, en dat het voor dat percentage kleurenblinden niet proper is, maar toch. Een klein geheurgensteuntje voor de lezer, om eventjes aan te geven van welke partij wie is.

Van Laecke trad in debat met Dua en Termont. Even later vatte Sas zijn positie samen als…

Whee!

The Demo

donderdag 2 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 7 reacties

De moeder aller demo’s. Om de zoveel tijd eens bekijken. ‘t Was bij mij al een tijdje geleden, nog van voor hij beschikbaar was op Google Video. WYSIWYG, hypertext, de allereerste muis, chorded keyboard… we schrijven 1968, ‘t is maar dat ge ‘t weet.

Mindblowing, reken maar.

update ‘t is van langer geleden dan ik dacht: al van 2003 geleden dat ik er nog eens naar gelinkt had.

An Evening with… BBC2

vrijdag 3 november 2006 in Televisie. Permanente link | 2 reacties

‘t Was weer goed.

Journeys from the Centre of the Earth was interessant, en van die typische schooltelevisie-hoe-het-zou-moeten.

Coast, met een nieuwe presentator, blijft uitstekend.

Lead Balloon, daarvan vond ik de eerste aflevering maar zozo. De tweede: hoera! It’s grown on me!

Buzzcocks: young Simon Amstell is growing into it nicely. ‘t Is een eind edgier dan Mark Lamarr, en het ziet er naar uit dat hij zijn eigen accenten meer en meer zal leggen. Fijn zo. Meer homoseksuele joden op televisie!

En dan afsluiten met Newsnight. Paxo vanavond, en ook Salam Pax vanavond.

Een mens heeft geen andere zender nodig, ik zweer het.

Baas

vrijdag 3 november 2006 in Werk. Permanente link | 2 reacties

Kijk, mijn ex-baas:

Angela O'Neill

Ze ziet er ernstig, bijna streng uit op deze foto, maar niets van dat alles: warm, enthousiast, lief. Een stukje van het beste van Noord-Engeland in België.

De lange discussies op de trein en de bus en te voet van en naar het werk! 

Over politiek, van Thatcherisme tot Vlaamse gemeentepolitiek. Over televisie, van Little Britain en The Royle Family tot Eastenders. Over onze kinderen en opvoeding en over familie en over de toekomst en het verleden.

Ik ga ze missen, maar niet getreurd—we zien elkaar zeker in Brussel.

Dat is het fijne aan ouder worden: er is altijd maar meer verleden.

Rekeningen

vrijdag 3 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 2 reacties

Bleh.

Rekeningen betalen.

Die dingen kunnen een tijdje blijven liggen—ik werd in de tijd ook nooit op tijd betaald door klanten—maar op den duur moet de kogel wel door de kerk.

Zonet een stapel zo hoog als een duivenei verwerkt: 1997,62 euroots. Ik ben er lichamelijk slecht van.

Akkoord, we staan nu wel overal effen en we gaan geen boze brieven meer ontvangen van BTW– en andere administraties, maar toch. Zo ontieglijk veel geld… misselijkmakend.

[ik merk dat Google conversions geen omzetfactor heeft voor de standaardmaat een duivenei]

Del.icio.us op 3 november 2006

vrijdag 3 november 2006 in Links. Permanente link | Geen reacties

Vertaling

vrijdag 3 november 2006 in Boeken. Permanente link | Eén reactie

Beikes, wat een slechte vertaling van Jabberwocky in vrienden van de poëzie daarnet.

Alfred Kossmann en C. Reedijk waagden zich in 1947 aan een hertaling, onder de titel Wauwelwok:

‘t Wier bradig, en de spiramants
Bedroorden slendig in het zwiets:
Hoe klarm waren de ooiefants,
Bij ‘t bluifen der beriets.

‘Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

Spiramants, zijn dat nu echt “slithy toves”? Slithy, da’s slimy en lithe, en die gyre and gimble, dat geeft toch een indruk van rondtollen, nee? “Bedroorden slendig”, dat roept bij mij een zeker laissez-faire berusten op.

“Helemaal A waren de B, en de C deden D”, da’s hoe het eindigt in het origineel van de eerste strofe. In de vertaling lijkt het er zelfs niet op. Ik weet wel dat het geen vertaling kan zijn, maar toch een béétje erop lijken mag wel, nee? 

Pas op de Wauwelwok, mijn kind!
Zo scherp getand, van klauw zo wreed!
Zorg dat Tsjoep-Tsjoep je nimmer vindt,
Vermijd de Barbeleet.

“Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!”

To jabber, het actieve ingrediënt daarin is snelheid. Snel, frenetisch, herhaald, onbegrijpbaar. Wauwelen is ook onbegrijpbaar, maar het heeft een slome connotatie. Een jabberwock is een beest dat je van ver hoort aankomen, met verschrikkelijke klauwen, en vleugels, en een lange nek en poten, en dat griezelig klinkt, zoals een bende apen in de verte in de jungle.

Een wauwelwok is een beest dat zijn slachtoffers doodt door verveling.

Tsjoep-Tsjoep. Goeie help. Om te beginnen: het klinkt veel te scherp. Jubjub bird is het origineel. Dat klinkt donker, een sinistere vogel, die misschien vanuit het struikgewas opduikt en met een stompe bek vreselijke wonden slaat in des mensens kuiten. Tsjoep-Tsjoep is een clown die uit een circus ontsnapt is.

Zelfde laken een wambuis voor frumious Bandersnatch. Frumious. Frumious! Een bandersnatch, dat is een beest dat dingen weggrist. Dingen zoals ogen, of buikspieren, of bovenbenen. In vertaling wordt die frumious Bandersnatch een “barbeleet”.

Uh huh. Een vis, quoi.

De rest is al evenzeer om bij te huilen:

Hij nam zijn gnijpend zwaard ter hand:
Lang zocht hij naar den aarts-schavoest
Maar nam rust in lommers lust
Op een tumtumboomknoest.

En toen hij zat in diep gedenk,
Kwam Wauwelwok met vlammend oog,
Dwars door het bos met zwalpse zwenk,
Sluw borbelend wijl hij vloog.

Eén, twee! Hup twee. En door en door
Ging kler de kling toen krissekruis.
Hij sloeg hem dood en blodd’rig rood
Bracht hij het tronie thuis.

Hebt gij versnaggeld Wauwelwok?
Kom aan mijn hart, o jokkejeugd!
O, heerlijkheid, fantabeltijd!
Hij knorkelde van vreugd.

‘t Wier bradig, en de spiramants
Bedroorden slendig in het zwiets:
Hoe klarm waren de ooiefants,
Bij ‘t bluifen der beriets.

Jokkegeugd? Aargh.

In Douglas Hofstadter’s Gödel, Escher, Bach stond er een heel hoofdstuk over vertalingen van Jabberwocky. Spijtig dat de man geen Nederlands kon, of het had er meteen bij kunnen staat als voorbeeld hoe het niet moet.

Nee, deze versie is dan toch iets beter:

Il brilgue: les tôves lubricilleux
Se gyrent en vrillant dans le guave.
Enmîmés sont les gougebosqueux
Et le mômerade horsgrave.

«Garde-toi du Jaseroque, mon fils!
La gueule qui mord; la griffe qui prend!
Garde-toi de l’oiseau Jube, évite
Le frumieux Band-à-prend!»

Son glaive vorpal en main il va-
T-à la recherche du fauve manscant;
Puis arrivé à l’arbre Té-Té,
Il y reste, réfléchissant.

Pendant qu’il pense, tout uffusé,
Le Jaseroque, à l’oeil flambant,
Vient siblant par le bois tullegeais,
Et burbule en venant.

Un deux, un deux, par le milieu,
Le glaive vorpal fait pat-à-pan!
La bête défaite, avec sa tête,
Il rentre gallomphant.

«As-tu tué le Jaseroque?
Viens à mon coeur, fils rayonnais!
Ô Jour frabbejeais! Calleau! Callai!»
Il cortule dans sa joie.

Il brilgue: les tôves lubricilleux
Se gyrent en vrillant dans le guave.
Enmîmés sont les gougebosqueux
Et le mômerade horsgrave.

[meer vertalingen hier]

You’re * when you *

vrijdag 3 november 2006 in Music. Permanente link | 5 reacties

Ik las zonet bij jongeheer Maes dat hij Pretty When You Cry een goed nummerken vindt.

Ik kan hem daar geen ongelijk in geven. En qua vet zijn is de clip ook redelijk safe. 

[bemerk! hoe ik aansluiting vind bij het jonge volkje!]

Meer nog: jongeheer Maes heeft me wellicht de verkeerde nummers van VAST opgesolferd in voorbije gtalk-youtube-linkuitwisselingen, want dit vind ik inderdaad wel écht in orde. Niet ik-zou-het-aan-mijn-kinderen-laten-luisteren-in-orde, laten we daar uiteraard wel duidelijk in zijn: ik zou op een gemiddelde avond zélf niet in het donker naar bed durven gaan na het herhaald bekijken van die clip.

Doch dit algeheel terzijde. Wat ik eigenlijk wou zeggen: ik had de titel in mijn feedreader gezien, en ik wist dat ik een nummer bijzonder goed vond dat in het refrein iets gelijkaardigs zei: but you’re something when you something.

En ik kon het zelfs meezingen: tum dududum tum dudum, tum tududum tum dudum.

Google ter hulp, dacht ik, maar terwijl ik de zoekopdracht ingaf (“but you’re * when you *” lyrics) wist ik het alweer: You’re Innocent When You Dream.

Door de diesellocomotieven-kettingrokende Tom Waits. Youtube to the rescue!

Men zal moeten toegeven dat dit kiekenvleesmomenten zijn.

The bats are in the belfry
the dew is on the moor
where are the arms that held me
and pledged her love before
and pledged her love before

R:
It’s such a sad old feeling
the fields are soft and green
it’s memories that I’m stealing
but you’re innocent when you dream
when you dream
you’re innocent when you dream

I made a golden promise
that we would never part
I gave my love a locket
and then I broke her heart
and then I broke her heart

R.

running through the graveyard
we laughed my friends and I
we swore we’d be together
until the day we died
until the day we died

R.

Floyd

zaterdag 4 november 2006 in Music. Permanente link | 3 reacties

Euh ja, ‘t is om te zeggen dat een delegatie van vijf man op 25 april zal afzakken naar het Sportpaleis. Roger Waters speelt ten dans, maar met de ogen dicht zal het eigenlijk Pink Floyd zijn.

Stoppen met lachen, daar achteraan. Ge moet niet denken dat ik u niet hoor.

Word to the wise

zaterdag 4 november 2006 in Boeken. Permanente link | 4 reacties

De nieuwe Pratchett is uit, en ‘t is opnieuw een Tiffany Aching!

Een dolfijn en een kwal

zaterdag 4 november 2006 in Kinderen. Permanente link | 6 reacties

Louis is soms echt om op te eten:

Louis tekent de zee

Waar Guy feest [opgelost?]

zaterdag 4 november 2006 in Politiek. Permanente link | 2 reacties

Tiens. 

De VLD kiest resoluut voor een nieuwe koers. Voorzitter Bart Somers wil de Vlaamse liberale partij omvormen tot een progressieve centrumpartij, met veel aandacht voor de zwakkeren en het verenigingsleven. [De Standaard]

In de broncode van de Waar Feest Guy-site stond te lezen:

<meta name=”Keywords” content=”Guy, verkiezingen, uitslag, resultaten, Gent, Antwerpen, Hasselt, feest, party, partij, bijeenkomst, hervorming, heropleving, campagne, champagne, kopstuk”>

Iedereen nog altijd overtuigd dat die Waar Feest Guy?-dinges helemaal niets te maken heeft met politiek?

update: alhoewel… Monkey Business. Klinkt iets dat zij zouden doen. Ze hebben de ervaring, het lijkt hun M.O., het zou wel kunnen. Clown Kravat? Keith De Meester in alle geval. Hat tip.

Het zou bij nader inzien wel een beetje heel erg riskant, om niet te zeggen arrogant geweest zijn van de VLD om op de avond van de verkiezingen al meteen een reclamencampagne op te starten. En waarom ook een soort hype proberen creëren op die manier, terwijl een welgericht medialeke tien keer meer teweeg kan brengen?

Nee: realistische dat het een bedrijf is dat precies specialiseert in evenemementen.

Del.icio.us op 4 november 2006

zaterdag 4 november 2006 in Links. Permanente link | Geen reacties

Rejected

zaterdag 4 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | Eén reactie

Alles komt terug. Ik dacht dat ik deze ook al eens gelinkt had, maar tegenwoordig met YouTube…

En nu nog betere kwaliteit natuurlijk, en we zijn er helemaal.

Arhem, schraap

zondag 5 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | Eén reactie

‘t Is godverdomme het moment. Zo’n kriebeltje in de keel gisterenavond, dat tegen nu een ernstige kriebel geworden is, en als ik een hoest forceer, dan doet het echt wel pijn.

Keelontsteking? Nu? ‘t Is echt wel niet het moment: ik moet volgende week echt wel in staat van werking zijn, en echt wel kunnen spreken en alles.

Keelpastillen opzoeken? Warm citroensap met zeem? Alleen nog maar door mijn neus ademen?

Oh goody

zondag 5 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 4 reacties

With quite impeccable timing, I seem to have lost my voice.

Er komt nog net een piepgeluidje uit, als ik me heel hard forceer. Dat forceren doet dan wel heel erg pijn.

I’m so happy.

Sasha Baron Cohen

zondag 5 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 6 reacties

Al van een tijd geleden (het oude decor!), maar het is wel eens verfrissend om de man in ‘t echt te zien:

W@=D@

zondag 5 november 2006 in Televisie. Permanente link | 2 reacties

Ha! Televisie naar mijn hart: mijn innerlijke kakkewiet werd er helemaal warm van.

En de website is ook bijzonder goed: Zelie is er helemaal van gepakt, technisch is het proper, en qua design zit het ook helemaal goed.

Vet.

links for 2006-11-05

zondag 5 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | Geen reacties

Willy’s & Marjetten

zondag 5 november 2006 in Televisie. Permanente link | 9 reacties

Véél en véél beter, nummer vier.

Ik vond de eerste nog meer om mee te lachen, maar dat was wellicht het effect van hey what the fuck?

Ik weet niet wat de term in ‘t Vlaams is, maar in ‘t Engels zou een mens zeggen they seem to have hit their stride. ‘t Was op de actualiteit, en ‘t was lachen met de mensen, en ‘t was er helemaal op.

Makakken, daar zit het woord kakken in, ik zou liever hebben dat ge maroeffen zegt.

De Office/Eiland-lookalike met het pesten op de werkplek was pijnlijk, en dat is in deze een compliment.

En de twist van Palmyra was ook wel de moeite waard (op de SFX op ‘t einde misschien, maar een zeur die daarover zeurt).

– En wat groenselkes?
– Ela, de maagd Maria is geen konijn hé!

Nee, en weer eminently quotable natuurlijk. Die met dat kieken! Die lavendelthee!

Al wie niet opgegeven heeft na vorige week en vooral na die afgriebelijke twede aflevering, heeft overschot van gelijk gekregen.

Nóg dichter op de actualiteit, nóg meer schenen schoppend, hoera! Tot ze afgevoerd worden van één, of tot ze op handen gedragen worden. Of misschien wel allebei tegelijkertijd.

En kijk, het beste bewijs dat ze goed bezig zijn. :)

Dag 1

maandag 6 november 2006 in Werk. Permanente link | 2 reacties

Wahey! Dag één op mijn nieuw werk bijna achter de rug! Gedaan vandaag:

  • vergadering
  • nog vergadering
  • allemaal samen gaan eten bij den Italiaan
  • cake wegens verjaardag!
  • vergadering
  • vergadering van morgen voorbereiden

Ondertussen ook nog opleiding gekregen voor de bureaustoelen (van die hyperconfigureerbare top-of-the-line Giroflexen), een laptop in ontvangst genomen (1920×1200, yay!), een bureau in beslag genomen, een begin van wegwijs gemaakt in de registratie van uren en prestaties en dergelijke, mijn neus gesnoten a rato van een volle vuilbak kleenexen per halve dag en een fotosessie mogen (moeten) ondergaan.

Straks naar huis en in het station mijn trein-tram-bus-metro-abonnement laten aanmaken.

En morgen fris weer op, vergadering bij klant om 9u en vergadering bij tweede klant om 14u. Woensdag waarschijnlijk bij eerste klant, donderdagochtend vergadering over derde klant, en de rest van de week terug bij de eerste klant.

Euh, denk ik.

Qua vliegende start kan het tellen, hoera!

Del.icio.us op 6 november 2006

maandag 6 november 2006 in Links. Permanente link | Eén reactie

Ik hoor u niet zo goed

maandag 6 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 5 reacties

Ik ben nog altijd ziek. Toen ik thuiskwam in de zetel liggen rillen van de kou onder twee dekens, dan er even weer doorgekomen en iets gegeten, en dan weer hoofdpijn en de snotters.

Maar morgen! Morgen ben ik misschien helemaal genezen! (dacht hij positief)

En ik heb allerlei dingen te zeggen over pendelen naar Brussel, waar ik sinds vandaag een ervaringsdeskundige in aan het worden ben, maar ‘t zal voor een andere keer zijn. Een keer dat mijn hoofd niet in staat van langzame ontploffing verkeert, en dat ik de wereld niet van achter een watten gordijn meemaak.

Oooo ik voel mij meelijwekkend. :D

Del.icio.us op 7 november 2006

dinsdag 7 november 2006 in Links. Permanente link | Geen reacties

Dag 2

dinsdag 7 november 2006 in Werk. Permanente link | Geen reacties

Dag twee is nog maar net voorbij, en het voelt aan alsof ik al echt wel meer dan anderhalve dag anciënniteit heb. Inloopperiodes zijn voor homo’s, ha!

En voor de rest: het zal meestal den direkt van en naar de Dampoort worden. Dan ben ik op tijd op het werk en op tijd weer thuis, en alles in order en een groot gemak.

Wreed accident

dinsdag 7 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 15 reacties

Normaal gezien kijk ik naar televisie, enfin, naar de laptop als ik van mijn werk kom.

Zo ook toen ik van de trein stapte vanavond. En ik heb een accident gehad vanavond op de fiets van de Dampoort naar huis.

Maar! En dat is de clou! Ik was niet naar de laptop aan het kijken!

Toen ik het station uit kwam, was ik Lien en daarna ook Reinhart tegengekomen, die blijkbaar alletwee op dezelfde trein zaten, en ik had mijn computer toegedaan. Ik was redelijk gehaast omdat ik dacht dat ik vroeg thuis moest zijn (bleek niet het geval te zijn, ‘t is pas morgen), dus ik heb de computer maar opgeborgen in plaats van alles weer in gang te steken.

Bijna twee jaar aan een stuk rijd ik praktisch alle dagen al laptopkijkend op de fiets rond, en nu ik voor één keer helemaal veilig naar huis ga, word ik dus overreden.

Klemgereden tegen de bordure op de Joremaaie, al afdraaiend naar de Baudelokaai. Ik over de fiets geduwd. De man (of vrouw) is gewoon doorgereden. ’t Was donker en ik was helemaal verbouwereerd, ik heb geeneens naar de nummerplaat gekeken.

Absoluut niet slecht terechtgekomen of zo, eigenlijk gewoon zeer traag schuingeduwd en met mijn rechterknie in het grint geschuurd. Tot zover mijn broek: geeltegans gescheurd.

Ai, oei

En een gabbe in mijn knie. Of nee, een mega-schaafwond. Het piekt! Ik was al helemaal vergeten hoe fijn dat niet aanvoelt! Ik voel mij helemaal terug zeven jaar oud!

Allemaal schoon uitgewassen met een washandje, helemaal ge-isobetadiniseerd, en nu gewoon zitten wachten tot er een korst op komt. En dan gewoon wachten tot ik er aan kan beginnen pulken.

Hoera!

Die goed blogt goed ontmoet

dinsdag 7 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 3 reacties

We zijn deze zomer met de kinderen naar het Museum voor Natuurwetenschappen geweest. Ik had daar foto’s genomen er iets over geschreven, onder meer dat ik toch wat teleurgesteld was omdat ik me herinnerde dat er vroeger een heel woud Iguanodons van Bernissart stond.

Ha! Wat lees ik in het commentaar? Dr. Jiska Verbouw, wetenschapscommunicator van het Museum voor Natuurwetenschappen, geeft tekst en uitleg:

Sinds korte tijd zijn de dino’s inderdaad flink geslonken, maar dat is zeker niet definitief! Reden is dat de ‘Janlet’-zaal, de grote zaal die vroeger de Iguanodons herbergde, een flinke opknapbeurt krijgt.

De dino’s zijn dus even ondergedoken (en krijgen ondertussen ook een welverdiende ‘face-lift’), om vanaf 27 oktober 2007 in volle glorie te pronken in een gloednieuwe zaal. En niet alleen de Iguanodons; er komen nog een heel aantal specimens bij. Het zou de grootste dinozaal van Europa worden, en daar zijn we (stiekem) toch trots op!

Nog even geduld dus, en ik hoop dat jullie nieuwe onvergetelijke herinneringen komen opdoen in het Museum, vanaf 27 oktober! En ondertussen kan je steeds bij mij terecht voor meer informatie.

Die bij mij, da’s jiska.verbouw@natuurwetenschappen.be.

De grootste dinozaal van Europa! Is dat dan groter dan die van in Londen? Whee!

Alhoewel: in het Natural History Museum hebben ze natuurlijk wel een Triceratops staan, en een plesiosaurus tegen de de muur, en die prachtige diplodocus in de Central Hall… en er kan natuurlijk bijzonder bijzonder weinig op tegen die prachtige victoriaanse architectuur.

Maar alla, niet zagen. Zaterdag 27 oktober 2007 is misschien wel nog ver weg, maar ‘t is alvast in mijn agenda ingeschreven dat we het weekend erna (het weekend zelf zal wat te druk zijn) er met heel de familie naartoe gaan.

Slaap

woensdag 8 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 6 reacties

Ik heb vandaag een uur minder geslapen dan anders, en ‘t is allemaal de schuld van Reinhart. Normaal gezien slaap ik ‘s morgens nog een uur op de trein, maar hij heeft mij wakker gehouden! Awoert!

Ik ga denk ik toch maar om elf uur of zo ten laatste in bed kruipen voortaan.

De consultant

woensdag 8 november 2006 in Werk. Permanente link | 16 reacties

Ik heb heel mijn professionele leven gedaan wat ik nu doe, maar dat was dan wel–op een korte periode bij de Provincie Oost-Vlaanderen na (allo Koen!)–altijd ofwel op mijn eigen kantoor, ofwel bij mij thuis, en minstens altijd op mijn eigen materiaal.

Nu zit ik een paar dagen per week bij de klant. Met toegang tot intranet en een eigen e-mailaccount en een eigen badge en alles. Maar wel: niet met mijn eigen computer, helemaal naar mijn eigen goesting ingesteld en geconfigureerd. Nee, op materiaal van de klant.

Pas op, hoegenaamd geen slecht materiaal: dual 1280×1024 monitors, een bijzonder degelijke stoel (toevallig van hetzelfde merk als op het werk, wel een paar modellen minder duur :)), en dat er sympathieke mensen overal in de buurt zitten helpt ook wel.

Maar: helemaal geen eigen materiaal, dat is toch wel iets anders. Om maar iets te zeggen: Windows 2000 (en dus geen ClearType), Internet Explorer 6 (en dus geen tabs), uiteraard niet de mogelijkheid om programma’s te installeren (en dus geen resem aan utilities die ik anders dagelijks gebruik).

Ik denk dat ik maar eens een vette memory stick koop en daar wat applicaties naar mijn goesting op zet. Van die dingen-die-vanop-usb-dinges-runnen en zo.

De consultant (2)

woensdag 8 november 2006 in Werk. Permanente link | 4 reacties

Nu mijn oren min of meer opnieuw beginnen te werken, valt het me plots op: ah, ‘t zijn niet meer mijn oren die suizen, ‘t is de zachte ruis van de airconditioning…

Mijn snotvalling is quasi helemaal opgedroogd, da’s al zeer goed. Ik voorzie dat de rest van mijn ademhalingsstelsel hetzelfde zal doen in de loop van de volgende paar dagen en weken, da’s al iets minder goed. :)

Mar we mogen niet klagen, we mogen niet klagen. In de Arme Landen is het allemaal véél erger. En ook Ginderachter zouden ze contént zijn dat er airco is.

Del.icio.us op 8 november 2006

woensdag 8 november 2006 in Links. Permanente link | Geen reacties

Foto’s

woensdag 8 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 3 reacties

Zou ik morgen maar weer mijn fotogerief meenemen? Er zijn echt wel teveel dingen die nog te fotograferen zijn in Brussel. Aan de andere kant: het weegt zoveel, en al mijn gewrichten doen zo’n pijn, om nog niet te spreken van mijn knie, die afwisselend stijf staat en pijn doet.

It’s scabbing over nicely tho:

Knie

Een kroetje met een laagje etter eronder, precies hoe dat moet zijn. Maar trappen en rap stappen en zo doen echt geen deugd.

Misschien toch nog een paar dagen wachten, tot volgende week maandag, voor die foto’s.

Ki-yoote!

woensdag 8 november 2006 in Kinderen. Permanente link | 7 reacties

Kijkt, schoentjes voor Anna. Zeven maand oud en ze heeft al Nikes!

Anna's Nikes

Zo shattuh!

Version 4.0

woensdag 8 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 7 reacties

Kijk, daar ga ik van kwijlen: de nieuwe Fontbook is uit [via Blogule].

CV6UMP75

Ik ben redelijk zot van typografie in het algemeen en van fonts in het specifiek. Uren kan ik er naar kijken. En samples uitprinten. En letters in ‘t groot. En woorden zetten en vergelijken. En spelen met kerning en leading.

Met OTF en InDesign is het alleen maar erger geworden: ligaturen! echte small caps! varianten! swash!

Ik heb de vorige versie van fontbook (alhoewel, het zou ook wel eens de vorige vorige versie kunnen geweest zijn) jàren in de badkamer liggen gehad op de vensterbank: bladeren, kijken, van dichterbij kijken, pieren naar de vormen… mmm.

PHDPC1Y5

Mmm. Ik ben er een beetje dinges van, alleen maar van naar de kleine fotootjes bij Fontshop te kijken. Ik denk dat ik maar eens nummer vier bestel.

Volgende maand. Als er weer geld is.

Dure eden

woensdag 8 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 4 reacties

Dure eden had ik gezworen vandaag rond de middag, dat ik vandaag zéker op tijd in bed zou liggen.

En kijk: het is alweer bijna halftwaalf. Godgeklaagd. En op BBC2 doen ze Look Around You, dat ik wel graag zie in al zijn absurditeit en jeugdsentiment.

Ik kan trouwens niet gaan slapen, want ik moet de wacht houden in de living: Sandra is aan het vergaderen en wie weet wat gebeurt er als ik al in bed kruip als zij nog niet thuis is!

Mneh… nu is het al helemaal echt 23u30 en is het Newsnight, waar ik toch graag het begin van zou zien voor hun take op Rumsfeld en gerief. Maar dàn ga ik toch wel echt naar bed. Echt waar.

Jongens toch

woensdag 8 november 2006 in Weblogs. Permanente link | 8 reacties

Allez ju, zullen we dan ook maar eens van echo chamber doen?

Triestige apen. Meer kan een mens niet zeggen. Het wordt me al een tijd droef te moede als ik de commentaren lees bij Koen Fillet, en het wordt er verdomme niet beter op.

Ik denk dat ik een lezer van het eerste uur ben, en ik reken mezelf wel bij de mensen die tussen de regels doorhadden dat het niet meer zou lukken (anders hadden we wel meer gedetailleerde grafieken en verhalen gehoord, zoals maanden geleden). Ik ben er dan ook enorm zwaar van overtuigd dat van al die negatieve commentaarspuiers praktisch geen enkele van het weblog had gehoord vóór sommigen er een heisa van gemaakt hadden.

De media over de media over de weblogs over de weblogs over de radio over de televisie over de media, zoals Steven zei.

Maar hola!

Koen Fillet, een jaar geleden buiten adem van de trap op te lopen, heeft de twintig kilometer van Brussel gelopen! Vier man zijn nog verder gegaan en hebben de marathon van New York gelopen! Stapels (stàpels) mensen zijn het afgelopen jaar aan sport beginnen doen!

Heelder mensenlevens zijn veranderd, kan ik me inbeelden. Dàt telt. En da’s alles wat telt.

Die nay-sayers: aanstellers allemaal. Hypocrieten. Triestige tiepen, professionele klagers—wat gaat hun geneut uithalen, denken ze?

Niets van die fuckers aantrekken, iedereen. Nee maar.

En o ja, man aan de journalistenbond: get a life.

En o ja ook: ik weet er nog één die morgen het spek aan haar been zal hebben.

Observaties

donderdag 9 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 4 reacties

Clip-art is nog altijd in.

Comic Sans ook.

Soms is verkoper zijn bijzonder wijs.

Het moet zijn dat posters met motiverende boodschappen echt werken.

Er lopen echt wel veel sympathieke mensen rond in de wereld.

Ik vind het woord “hoegrootheid” een mooi woord.

Weinig is zo mooi als orde kunnen puren uit ogenschijnlijke chaos.

Del.icio.us op 9 november 2006

donderdag 9 november 2006 in Links. Permanente link | Eén reactie

Ik! Ik! Ik!

donderdag 9 november 2006 in Kinderen. Permanente link | 3 reacties

Zó typisch hé:

D_2bpark001

Zelie op herfstwandeling, van op de website van haar school. Zij is het meisje met haar vinger het hoogst in de lucht. :D

O kijk, ik had het geeneens gezien, maar ‘t was van ‘t zelfde tijdens het bezoek aan het designmuseum:

D_2bdesign001

Schaaf

donderdag 9 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 9 reacties

‘t Doet al wat minder pijn vandaag!

Knie

Maar ‘t trekt toch nog serieus tegen, op steile trappen bijvoorbeeld.

Kiekens

donderdag 9 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 12 reacties

‘t Is waar wat Lien zegt. De Dampoorttrein is cool.

En er loopt daar toch ook wel een kieken rond op de parking:

Idioot

Links de fiets van het kieken, rechts die van Lien, in het midden het fietsslot van het kieken. Some people, really.

Muzak

vrijdag 10 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 8 reacties

In Brussel-Noord speelde vanavond dit geluid:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

(het geruis is de trein die net toekomt)

Akkoord, muzak, maar dan wel catchy muzak. Ik kan me eigenlijk niet herinneren dat ik recent nog muziek heb horen spelen op het perron van een station.

Misschien dat ze het doen om de gemoederen te kalmeren of zo?

In alle geval: om dit op te nemen heb ik zo’n anderhalve minuut met mijn fototoestel (dat ook geluid op kan nemen) naar de luidspreker staan wijzen. Tot collega Bart, toevallig ook op hetzelfde perron toegekomen, me vroeg of ik eigenlijk een foto aan het nemen was van de luidspreker.

Nog een beetje en ik ga moeten beginnen oppassen. Dat ik niet een reputatie krijg van dienen aardigaard, in de treinstations waar ik passeer.

Haidewiets

vrijdag 10 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 8 reacties

1981, dames en heren, is vijf. en. twintig. jaar. geleden.

En toch zingen we met de hele familie deze nog mee:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

…maar tot het me vanmorgen in de badkamer beu was om te moeten murmelen “ligt op je luie dinges-iets” na het regeltje “valt er niet van je fiets”, wisten wij eigenlijk niet wat de helemaal juiste woorden waren. Enfin, ik en de kinderen toch niet, misschien dat Sandra de echte plaat met de echte woorden wel had.

In alle geval:

R:
Op een onbewoond eiland
Loopt niemand voor je neus
Ja je voelt je d’r blij want
Lekker leven is de leus
Geen pietsie pech want je hoeft er niets
Valt er niet van je fiets
Ligt op je luie haidewiets
Drinkt met je billen bloot
Melk uit een kokosnoot
Je wordt vanzelluf groot
Op een onbewoond eiland
Zijn alle dagen fijn
Op een onbewoond eiland
Daar zou ik willen zijn

‘k Had vanmorgen al voor dag en dauw
Een punaise in m’n voet
Marmelade op m’n linkermouw
Ei te zacht, ik wor’ nie goed
En toen ‘k m’n fiets besteeg
Je raadt het reeds:
M’n beide banden lek en leeg
En de tram
Die ik toen nam
Bleef steken in de steeg

R.

Moest vanmiddag bij de dokter zijn
Spuitje anti-griep gehaald
Nou die vogel dee me reuze pijn
En natuurlijk brak de naald
En toen ik douchen zou
Je raadt het reeds:
Stond ik te krijsen van de kou
Nooit geluk
De geyser stuk
Je weet al wat ik wou..

R.

Haidewiets?

Dienstmededeling

vrijdag 10 november 2006 in Werk. Permanente link | 2 reacties

Gevarlijke dingen om te zeggen, zo na nauwelijks één week, maar: miljaar ik doe mijn werk graag!

Nu nog werken aan een degelijke omschrijving van wat ik eigenlijk doe van werk. :D

Mission accomplished

vrijdag 10 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 4 reacties

Het is genoegzaam bekend dat de mailinglijst van het project bij tijd en wijlen een fijne plaats om te toeven is.

Gisteren had mevrouw de voorzitter een mail doorgestuurd, dat er op 16 november om 20u30 iets wijs zou gebeuren in Gent.

Ik daarop: Ooooh, ik wil wel gaan!

Meneer de penningmeester: Gij – moet – alle – dagen – vroeg – gaan – s-l-a-p-e-n !!! [hij doelde wellicht op dit]

Mevrouw de voorzitter: slapen is voor homo’s

Mijn taak is volbracht. I rest my case.

De profundis

zaterdag 11 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 8 reacties

Eeeeyurgh. Ik heb zonet 23 uur in bed doorgebracht, met interludia in het toilet om het uur of zo.

Ik vermoed dat dat het gevolg was van de salade niçoise vrijdagmiddag. En ik ben er nog niet goed van. Miljaar, dat steekt tegen.

Gnirf

zaterdag 11 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 8 reacties

Ja, euh, kijk. Een appel eten en wat yoghurt drinken was geen goed idee.

Tot later eens, bewoonde wereld.

Niet dood

zondag 12 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 2 reacties

…maar ‘t zal toch niet veel schelen. Ik bespaar u de details, suffice it to say dat de appel en de yoghurt van gisteren er de hele nacht over gedaan heeft om niet verteerd te worden.

En dat het halve potje platte kaas van deze morgen zelfs niet voorbij mijn maag geraakt is.

En dat ik dus precies hetzelfde gedaan heb als zaterdag: de nacht en de dag in bed doorgebracht, met regelmatige bezoeken aan een verdiep hoger.

Ik heb met ware doodsverachting zonet nog eens een half plattekaasje (van die hele kleintjes) proberen binnensteken, en ik ga nu nog wat drinken, en dan zien we wel wat er gebeurt.

Morgen gaan werken, ‘t zal proper zijn.

Del.icio.us op 12 november 2006

zondag 12 november 2006 in Links. Permanente link | Eén reactie

Kiwi

zondag 12 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 5 reacties

Zoals Sven zegt:

tellement beau et triste à la fois…

Kak

zondag 12 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 2 reacties

‘t Is geen voedselvergiftiging wegens slechte salade niçoise, zoveel is nu wel duidelijk.

Jan had vandaag al diarree, en nu net komt Zelie naar beneden met buikpijn. update …en heeft zij ook haar ziel uit haar lijf gekotst. Hoera.

Iemand heeft mij aangestoken, en ik heb de rest van het huis besmet. Allemaal buikgriep. Hoera.

Ben ik nu nog altijd besmettelijk, eigenlijk? Of is dat met incubatieperiodes? In alle geval: morgen moet ik gaan werken: één belangrijke vergadering, en één nog veel belangrijker vergadering gepland. Als ik morgenavond nog slecht ben, dan denk ik dat ik mijn 11 november maar eens oppak.

Site van het jaar

maandag 13 november 2006 in Weblog. Permanente link | 40 reacties

Tiens, da’s al de tweede keer op rij dat die Clickx-historie volledig aan me voorbij gegaan is, en ‘t is tegelijkertijd ook al de tweede keer op rij dat ik alsnog genomineerd ben:

Beste webmaster,
Het is weer zover! De verkiezing van de ‘Site van het Jaar 2006′ staat in de startblokken. En we hebben goed nieuws voor jou. Jouw website heeft namelijk de eindselectie gehaald en maakt deel uit van de 100 genomineerde sites in de categorie ‘Blogsites’.

Site van het Jaar praktisch!
Morgen, dinsdag 14 november 2006, publiceren we de volledige lijst van alle genomineerde sites in Clickx Magazine en op de website www.sitevanhetjaar.be. Van dinsdag 14 tot en met maandag 27 november kan er gestemd worden op deze site. De site met de meeste stemmen wordt tot ‘Site van het Jaar 2006′ gekroond.

Het mag duidelijk zijn dat het me geen zier interesseert om daar ook maar iets van moeite voor te doen. De gedachte alleen al dat mijn weblog beste om het even wat zou zijn, is voldoende om me zwaar zorgen te maken over (a) de rest van de nominaties en (b) de kwaliteit van de wedstrijd.

Maar! Niet getreurd! Als het project er niet zou bij zitten, ben ik niet te beroerd om schaamteloze promotie te doen voor andere mensen die (a) ook genomineerd zijn en (b) die het wel kan schelen.

Laat u kennen in het commentaar, schaamteloze zelfpromotiehoeren! Duizenden en duizenden bezoekers per dag zullen uw banner zien, gratis en voor niets!

Gnihi. :D

Let wel: all bets are obviously off als Gentblogt er tussen zit, of als één of meer van de mensen in mijn feedreader-tabje “Mensen die ik ken” zouden genomineerd zijn, dat spreekt. In dat geval zal ik verplicht zijn tot een systeem van roterende banners over te gaan.

Status report

maandag 13 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 12 reacties

[opgelet, plastische omschrijvingen]

Oh man. Ik heb dus uiteindelijk op de zowat 60 uur tussen vrijdagnamiddag en maandagochtend in totaal zo’n 55 in mijn bed doorgebracht. En de rest verdeeld tussen de zetel en het toilet (erop dan wel erboven hangend).

Nu is het min of meer iets beter, maar vast voedsel (genre platte kaas of zo) wil nog altijd niet pakken. Ik ben sinds vrijdag vier en een halve kilo vermagerd (ook een manier natuurlijk), ik denk dat ik ondertussen mijn maagwand zowat heb uitgespaagd, en qua darmwand, wel, ik vrees dat ik een pallet Yakulten zal nodig hebben om die flora aldaar weer op een normaal niveau van populatie te krijgen.

Ik kan me alleen maar inbeelden wat voor ravage van besmettingen ik in mijn kielzog achterlaat.

Mwoehahaha.

links for 2006-11-13

maandag 13 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 2 reacties

Site van het jaar, schmite van het jaar

dinsdag 14 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 60 reacties

Vooral nu ik de lijst met genomineerden in ‘t echt gezien en overlopen heb: eerst nog gedacht om het project alsnog op die lijst te proberen krijgen, maar uiteindelijk is het een welgemeende sod it in de richting van Clickxs geworden.

Als het hen aan journalistieke moed en integriteit ontbreekt (om nog niet te spreken aan kennis en kunde ter zake) om zelf met een lijst genomineerden op de proppen te komen—minder dan honderd, een dozijn of zo maximum mot kenne, toch?—dan wil ik daar ook niet meer tussen staan.

Mailtje gestuurd dus met vriendelijk verzoek me uit de lijst te schrappen. Nee maar.

Dat de vox pop de uiteindelijke winnaars aanduid, daar is trouwens ook iets tegen te zeggen natuurlijk: zo zou Dan Brown tot in 2012 elk jaar de Nobelprijs winnen met dat ene geschrijfsel van hem.

[en hou me tegen of ik begin over technocratieën en het failliet van het gelijk van de meerderheid]

[ahem. back to work.]

Del.icio.us op 14 november 2006

dinsdag 14 november 2006 in Links. Permanente link | Geen reacties

Supernanny

dinsdag 14 november 2006 in Televisie. Permanente link | 2 reacties

Whoa Nelly. Ik had dat al een tijd niet gezien, maar daar was vanavond weer een koppel ouders die ik zó door de televisie had kunnen sleuren.

Eerste steen, en werpen en al, en niet doen en al, maar nondedju toch.

Nog een geluk dat het eind goed bijna al goed was. Brrr.

Rijbewijs

dinsdag 14 november 2006 in Computers en dingen. Permanente link | 10 reacties

Hrm. Weblogs: de mensen zeggen altijd maar dat daar niet anders dan constructieve bijdrages op staan, en dat het alleen maar interessante klap is wat de klok slaat.

Dat er alleen maar maatschappelijk relevante thema’s aangekaart worden, waar op volwassen wijze alle aspecten van belicht worden… genoeg! Tijd om gedimme eens gelijk de traditionele media te doen, en gewoon te zagen.

Here goes.

Yo, dat Europees computerrijbewijs en al, wat is mij dàt allemaal?

Ik ben geen lastige mens van computers, ik kan er wel mijn weg in, en op een onbewaakt ogenblik roep ik ook wel eens dat ze op sommige momenten bepaalde mensen zouden moeten verbieden een computer te gebruiken als ze daar geen rijbewijs voor hebben.

Tijdens een heldere periode zaterdag ben ik naar aanleiding van een mail van iemand anders naar de website van het ECDL wezen kijken. Alwaar ik de demotest uitgeprobeerd heb:

Met de ECDL®-Demotest kan U zich vertrouwd maken met de navigatiemogelijkheden en de soorten vragentypes van de ECDL®-Testen.
De ECDL®-Demotest dient enkel voor demo doeleinden. Als U uw staat van kennis wil onderzoeken, kan U dit doen met de ECDL®-Diagnosetest.

Tien vragen. 100% gehaald hoor, daar in het geheel niet van. Maar toch. Eerste vraag:

Hoe kunt u voorkomen dat gegevens verloren gaan bij een computercrash?

  1. Door een grotere harde schijf te installeren.
  2. Door ervoor te zorgen dat u een grote hoeveelheid geheugen op de computer heeft.
  3. Door de gegevens op een verwijderbaar opslagmedium te bewaren.
  4. Door de computer nooit uit te schakelen.

OK, scenario: ik ben aan het het werken in Photoshop, een bestand van ettelijke tientallen megabytes. Hoe kan ik voorkomen dat die gegevens verloren gaan bij een computercrash? “Niet,” is het antwoord. Het risico verminderen, ja, dat wel misschien.

Een grotere harde schijf gaat er misschien voor zorgen dat de computer minder staat te crunchen. Meer geheugen gaat mischien voor hetzelfde zorgen.

De gegevens op een verwijderbaar opslagmedium bewaren? Als dat al mogelijk is—met grote grote bestanden bijvoorbeeld niet evident, of quasi onmogelijk als het om pakweg een live website gaat of een SQL Server database, of alles waar meer dan één persoon aan moet werken of dat op een netwerk moet staan.

De computer nooit uitschakelen, dat kan ook wel helpen, of toch minstens: de computer altijd proper uitschakelen.

Maar uiteindelijk, als ik op mijn computer met te weinig geheugen en bijna geen ruimte op mijn harddisk mijn panorama van 150 megapixels aan het bewaren ben op mijn externe harde schijf en Jan trekt de stekker van de computer uit, dan ga ik mijn gegevens wél zo kwijt zijn als een anosmische drugshond.

(Ja natuurlijk heb ik nummertje drie geantwoord. Maar onder protest.)

Andere vraag, grafisch:

U hebt het cirkeldiagram geselecteerd omdat u het grafiektype wilt veranderen. Waar kunt u klikken om het cirkeldiagram in een kolomdiagram te veranderen? Duid uw antwoord aan door te klikken in de afbeelding.

Vraag_a

“Ik ga het zeggen Walter!”
“Euh nee, wacht, want als ik zeg hoe ik het zo ongeveer elke dag doe, dan is dat gegarandeerd een verkeerd antwoord!”

Normaal gezien zou ik rechtermuisklikken op het cirkeldiagram. Eén van de andere mogelijkheden is naar het Chart-menu (“Grafiek”) te gaan en dààr Chart Type te selecteren.

(Ja, tuurlijk, dan kiest een mens maar voor de optie die hij nooit in ‘t echt zou gebruiken: het icoontje voor de chart wizard, daar één van die 16×16–pixelblokjes. Zucht.)

Nog een vraag, in de context van Excel:

Welk van de volgende voorbeelden is een gemengde verwijzing?

  1. B$26
  2. #B26
  3. B26
  4. &B26

Is een wat? Ik heb geen flauw idee wat een gemengde verwijzing is. Als uitgelegd zou worden dat het zo’n ding is waarbij de kolom of de rij vast staat als de andere dinges, euh, geweetwel, ja, dàn zou ik het wel weten. Maar definities begod?

(Ja, uiteraard, ‘t is optie 1, al was het maar omdat de andere drie in de context niet veel willen zeggen.)

Nog één.

Welke knop in de werkbalk moet gebruikt worden om de datum van vandaag in te voegen? Duid uw anwoord aan door te klikken op de afbeelding.

Vraag_b

Mf. Is dàt niet waarvoor tooltips uitgevonden zijn? Onrealistische vraag, in dat geval.

Allez ju, nog ééntje, om het af te leren.

U wilt controleren of het woord ‘e-mail’ in het hele docment op dezelfde manier gespeld is door alle vermeldingen van het woord op te zoeken. Waar kunt u klikken om de functie ‘Zoeken’ te openen? Duid uw antwoord aan door te klikken op de afbeelding.

Vraag_c

Bon. Goed. Knullig natuurlijk, kijken of een woord overal hezelfde geschreven wordt door ernaar te zoeken, maar daar gaan we niet over neuten.

Maar, euh, waar staat ergens op het scherm de knop voor “ctrl-F”? Ik kan me eigenlijk nog nauwelijks voorstellen dat ik in Word op een andere manier dan zó zou zoeken naar iets. Nee, het antwoord moest wellicht de menu-optie “bewerken” zijn zeker?

*
*    *

Misschien toch maar een mondeling praktijkexamen vragen, met een echt werkende computer, als er nog eens een computerrijbewijstest afgenomen wordt.

Scheten en flessen

woensdag 15 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | Geen reacties

Zo’n weblog hé, daar is toch maar heel moeilijk uit op te maken wat u echt kan schelen en wat u eigenlijk maar niets kan schelen. En wat een mens meent, of wat hij maar om te lachen zegt. En hoe serieus hij alles neemt, of hoe onserieus.

Dat het zo allemaal een beetje vaag blijft, dat is soms wel wijs. Flou artistique en zo hé.

Maar soms is dat ook niet echt wijs.

Pak nu op mijn weblog: alles gaat voorbij, en binnen een dag of twee scrollt alles weg van de voorpagina, hoe belangrijk of onbelangrijk het ook was of leek te zijn; En is het for all intents and purposes verdwenen in de mist van tinternet, alleen nog toevallig eens teruggevonden via Google.

Ach.

Ik ben bezig aan Neil Gaiman’s Fragile Things. Ik ga proberen het zo lang mogelijk te rekken: maximum tien bladzijden per dag, dan kan ik er nog een dikke maand mee voort.

Neil Gaiman is een smeerlap. Het is niet eerlijk. Niemand zou zoveel ideeën zo hartverscheurend goed mogen neerschrijven.

* van het jaar

woensdag 15 november 2006 in Sports. Permanente link | 3 reacties

Is dit nu niet godgeklaagd?

Ja toch, dat is toch godgeklaagd? En kan niemand daar nog iets aan doen?

Miljaar, miljaar.

In de maat van de seizoenen

woensdag 15 november 2006 in Music. Permanente link | 5 reacties

De nieuwe plaat van Wannes Van de Velde, ik denk dat ik ze maar eens ga kopen: ‘t was daarnet op de Rode Loper (hoera de rode loper trouwens), en ik ben er nog altijd een beetje stil van.

Ook een beetje stil van Michael Jackson, het volgende item, maar dan wel een andere soort stil zijn.

Het soort egads-ik-wist-niet-dat-het-nóg-erger-kon-met-die-kerel-stilte. Urgh. Nee: ick. Ick, ick, ick. Ickety-ick.

O, en Casino Royale ziet er wel goed uit. Gaan zien, mijn gedacht.

Zo, mijn portie showbizz achter de kiezen. Terug naar mijn artikel voor Gentblogt.

links for 2006-11-15

woensdag 15 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | Geen reacties

An opening between their legs

donderdag 16 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 4 reacties

Ik krijg dit nu dus al een tijd niet meer uit mijn hoofd. Blood from inside of my body comes outside from an opening between my legs.

Hypnotiserend. Blue… white. Blue… white.

#1190 ALL WOMEN HAVE PERIODS
Teaches the mentally retarded adolescent girl the basics of menstrual hygiene. She will be able to put on, remove, and dispose of a sanitary pad independently and discreetly. Assures the girl that menstruation is a natural function and that all women have periods.

Het is natuurlijk een filmpje voor mentaal andersvalide vrouwen uit een ander universum (stretch broeken met brede pijpen, Jan Thys, plastieken meubels, toen de toekomst nog echt de toekomst was, Claudine-j’ai-faim, uweetwel, toen de wereld onschuldig was, Dalida op de radio en de Shah nog in Iran, nét voor de jaren 80), maar toch.

Maar toch.

Een jongensdroom gaat in vervulling

donderdag 16 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 23 reacties

Ik heb op de radio de zinsnede “paroxysmen van extase” mogen bezigen.

Een gelukkig mens, zeer zeker. Maar dan wel een gelukkig mens die numeteen terug aan het werk slaat.

Refter

donderdag 16 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 10 reacties

Wij hebben op ons werk een refter. Allez ja, ‘t is te zeggen, wij hebben een bibliotheek, en als er ‘s middags niet op resto gegeten wordt, dan eet alleman zijn boterhammen / slaatjes / broodjes samen rond de grote tafel op.

Gezellig. :)

‘t Was de bedoeling om ‘s morgens mijn boterhammen te smeren, en die dan in een brooddoos mee te nemen, maar ‘t is al de hele week mislukt. Het kan zijn dat ik dinsdag en woensdag door elkaar haal, maar het was iets in deze zin:

  • maandag was ik nog wat te ziek van buikgriep
  • dinsdag was ik het vergeten
  • woensdag was ik veel te laat op en had ik geen tijd meer
  • en vandaag was ik gezond, was ik het niet vergeten en was ik er op tijd bij, maar was er geen brood meer: ik heb dan maar uit armoe wat schelletjes kaas meegegrist uit de koelkast, en een pak krakotten in de rugzak gestoken

Morgen beter. Maar ge gaat het zien: er zal geen beleg meer zijn of zo. Of mijn brooddoos zal uitgelopen zijn.

update vrijdag: overslapen, ‘t zullen de rest van de krakotten van gisteren worden

Del.icio.us op 16 november 2006

donderdag 16 november 2006 in Links. Permanente link | Geen reacties

Boze mevrouw

donderdag 16 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 6 reacties

Als we uit Brussel komen ‘s avonds, staat er soms een mevrouw met een kabouterhondje op het perron.

Pas op, niet zo’n vernepeld bevend bonsaimormel met uitpuilend waterende oogjes! Nee, een bona fide plus mignon que moi tu meurs minihondje, zo’n vijftien centimeter of zo, wit met wat zwart, een half staartje druk kwispelend, misschien een paar weken oud.

Ik, slechte mens dat ik ben, kon het gisteren niet laten mijn treincompagnon aan te stoten en dat beestje aan te wijzen: “kijk, een ratje! een tam ratje!”

Stilletjes gezegd hoor, discreet en al.

Vandaag waren we met drie, en slechte mens dat ik ben, kon het weer niet laten om te zeggen dat dat guinees-biggetje-aan-een-leiband er weer was. “Ooo een caviatjen, zo wijs!”, dat genre fratsen. Gepaard met enig gegiechel, vrees ik.

Maar onopvallend, dacht ik toch.

Jammer maar helaas: toen we al de trap naar beneden aan het nemen waren, smeet de eigenares van het mormeltje me haar (lege, gelukkig!) fles cola naar het hoofd.

Ahem. Als ze er morgen nog staan, maak ik er een punt van om luid te zeggen hoe schattug ik het ding wel niet vind.

Stijn

vrijdag 17 november 2006 in Music. Permanente link | 6 reacties

Wij gingen gisterenavond naar Stijn gaan kijken met ons getweeën, Sandra en ik.

Maar ‘t is niet gelukt wegens zieke babysit.

Spaißich, spaißich. Uitstel slechts, geen afstel: ‘t zal voor op Bal Fatal zijn.

(beterschap, trouwens, babysit!)

Del.icio.us op 17 november 2006

vrijdag 17 november 2006 in Links. Permanente link | Geen reacties

On n’arrête pas le progrès

zaterdag 18 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 5 reacties

De steak in de Progrès: uitstekend lekker vlees, maar ‘t spijt mij, ik vind mijn eigen whiskysaus beter dan hun James Bond-dinges. Ik heb mijn roomsaus graag wat dikker. En minder groen gerief erin: ik heb een hekel aan peterselie.

En voor de rest: ‘t was van Gentblogt eten en drinken en ‘t was wel wijs. En om mevrouw de voorzitter te parafraseren: schoon afgesloten ook. Rustig. Iets na vijf uur buiten Bal Infernal, en dan in alle waardigheid naar huis gefietst.

Ik ben helemaal slim geweest en om de zoveel rondes van de jenever en het bier afgebleven, en overgestapt op Cola Light. Volwassenheid!

Citaat van de avond, trouwens:

—Bweikes vent, zó een zoute tong dat gij hebt!
—Ah ja hé kerel, dat is van al dienen Duvel hé.

‘t Zijn kadetten. :D

Del.icio.us op 18 november 2006

zaterdag 18 november 2006 in Links. Permanente link | Geen reacties

Kunst

zondag 19 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 8 reacties

Wijs.

PowerPoint is fantastisch

zondag 19 november 2006 in Computers en dingen. Permanente link | 28 reacties

Ik citeer Pietel even:

De ziekte die de hele sector in zijn tang heeft. Nietszeggend en bedoeld om Ah’s en Oh’s uit te lokken.

Oho! Veelbelovend! Pieter zit in de reclamesector—ik kon me wel een paar dingen voorstellen bij de paragraaf hierboven… maar helaas, nee:

Deze ziekte heet powerpoint.

Ik haat powerpoint. Bullets en systeemdiagrammen. Ppt presentaties, bah. Powerpoint is taalloos, het dient als scenario. Droge gortzakkerij. Het zegt alles en niets. Het is bedoeld om mensen onder de indruk te brengen. Ik ben niet impressed.

Wel, ik ben ook niet impressed. Meer nog: I call bullshit. Want het is blijkbaar niet PowerPoint-als-idee waar Pieter het over heeft, maar wel degelijk PowerPoint-het-programma:

Ik zoek naar een alternatief. Liefst in-browser en webhosted. Een soort van mini-webpagina’s. Met pixels, zodat uw afbeeldingen niet verkloot worden. Zonder animatie en muziek. Tekst based, met ruimte voor langere stukkenn [sic] uitleg. (meer briefing dan presentatie)

What utter and abject nonsense. Een programma wordt tot nader order nog altijd gebruikt door een gebruiker,en die gebruiker heeft tot nader order nog altijd zijn vrije wil. Ik schrijft een briefing in Word, maak grafische prototypes in Photoshop, diagrammen in pakweg Visio, en presentaties in PowerPoint. Al die dingen zou ik kunnen in al die andere programma’s maken, maar bijvoorbeeld in Photoshop is het wel moeilijker om een briefing te schrijven, en alleen een masochist zou foto’s bewerken in Visio.

Goedkoop hoor, en bijzonder veilig om tegen PowerPoint te zijn.

Maar PowerPoint is een tool, net zoals Illustrator een tool is. En ik zie niemand ranten tegen Illustrator dat het niet in pixels werkt, en dat het dus uw afbeeldingen “verkloot”. Ik hoor niemand klagen dat Photoshop zijn foto’s “verkloot” omdat het gemakkelijk is om er zevendertig filters op los te laten. Ik hoor niemand klagen dat Word zijn roman “verkloot” heeft omdat het gemakkelijk is om elfenveertig lettertypes en kleuren en 3D WordArt en knullige clipart ertussen te meieren.

Zeker hoor, the medium defines the message en zo—’t schijnt dat mensen met Keynote sneller een bepaald type presentatie gaan even en mensen met Powerpoint een ander type. Maar het blijft afhangen van de persoon.

Iemand die goede presentaties maakt, kan dat in Photoshop, in Illustrator, in Word, met een PDF, ja zelfs met S5, dat (buzzword bingo!) “in-browser en webhosted” is en “een soort van mini-webpagina’s”.

Ik verkies presentaties te maken in PowerPoint. Omdat PowerPoint een goed programma is om presentaties in te maken.

Buiten met powerpoint. Weg met bulleted presentaties. Inhoud, dat willen we, niet uithoud.

“Inhoud willen we?”
En toch lees ik een heel stukje vol holle frasen… vreemd.

Een presentatie, als ik ook even pretentieus mag doen, is de spreker, wat hij zegt, en hoe hij het zegt. PowerPoint is een hulpmiddel, net zoals een schoolbord een hulpmiddel voor een leraar is.

Het is niet de schuld van het schoolbord als er slecht les gegeven wordt. Het is de schuld van de leraar.

PowerPoint is “de ziekte die de hele sector in zijn tang heeft”? En de oplossing zou een “in-browser en webhosted” iets zijn zonder bullets?

Zou het niet eerder een teveel aan dingen “vanochtend om half zeven nog rap gemaakt” zijn? Een overdaad aan lucht verkopen? Een tekort aan echte passie? Een gebrek aan talent?

Del.icio.us op 19 november 2006

zondag 19 november 2006 in Links. Permanente link | Eén reactie

Everything I ate

zondag 19 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 4 reacties

Ha! Als het voor dergelijke dingen is, dan ben ik daar direkt voor te vinden.

Vanaf morgenochtend tot en met volgende week zondagavond: alles (àlles) dat ik eet op foto zetten. En dan een collage maken.

Ik zie het mij volgende week al uitleggen. :)

Sterren komen, sterren gaan

zondag 19 november 2006 in Weblogs. Permanente link | 2 reacties

Soms moet één ster uitdoven opdat een nieuwe zou kunnen blinken aan het firmament… een zaak van this town ain’t big enough for the both of us misschien?

Gitta sluit haar weblog af:

Ik neem voorlopig even afstand van de ‘blogosfeer’. Ik hoop dat ik ook een beetje heb kunnen bijdragen in de keuze van jullie wegen, of in het “begrijpen” van die “ene weg”..

…en het Radiofonisch Instituut Decroubele begin het zijne. Een paar eerste kennismakingen met het wereldwijde tinternet waren er al op Gentblogt—waar een artikel over voetbal bijvoorbeeld ooit alsdus afgesloten werd:

Afijn, op dan maar naar een hyperspannend competitieslot! Op naar een Gentse scherprechter zonder weerga! Bradaboem! Op naar zweet, kluiten aarde, vlokken gras, slijm en vloek! Bommen en granaten! Op naar de eerlijke competitie, wars van Chinezen en gefoefel! Vrooaarr! Op naar meer! En beter! Kadzjing! (vrij naar Tom Lanoye, Hergé, Jean Graton en de cymbalen van Sint-Cecilia)

U bent gewaarschuwd.

Allen daarheen. Serieus. Allemaal. Hopla!

Del.icio.us op 20 november 2006

maandag 20 november 2006 in Links. Permanente link | Eén reactie

Eten vandaag

maandag 20 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 5 reacties

Het zal wel lukken, denk ik, foto’s nemen van al wat ik eet. Zo moeilijk is het niet, ‘t is gewoon wat knullig als g’aan tafel uw fotomathilde bovenhaalt om uw bord te fotograferen.

Aan de andere kant: conversation piece!

Even op rij. Deze morgen boterham met kaas en een glas yoghurt:

Boterham met kaas en yohurt

Om tien uur een kaki binnengespeeld (op het werk staat een grote fruitmand op de gang, hoera!):

Fruit

Ik had mijn boterhammen mee voor ‘s middags, maar ik was vergeten dat het na de consultant meeting gezamenlijk eten was op het werk zelf. En lekker eten, zoals altijd eigenlijk als er iets te doen is. In dit geval: Libanees!

Libanees

Kalkoen met appelsiensaus en wortelen en spinazie, met een couscous-kikkererwt-kroket en geconfijte gemarineerde verse look. Met Libanees brood en drie dipsauzen (humus-met-koriander, wortelen-pesto en yoghurt-met-kruiden). Allemaal met liberale hoeveelheden Za’atar.

Niet gedutst, daar op het werk, inderdaad. ‘t Is eens iets anders dan sandwichen met surimisla.

In de namiddag nog een appel gegeten (ook uit de fruitmand :)):

Appel

…en ‘s avonds de boterhammen met kaas die ik ‘s morgens klaargemaakt en ingepakt had, met een Danino-met-bosbessen:

Boterhammen met kaas en Danino

Wellicht dat ik vanavond later, rond elf uur of zo, nog een stuk fruit zal eten.

May You Live in Interesting times

dinsdag 21 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 5 reacties

Oude chinese vloek, ge moogt er zeker van zijn.

Lang geleden dat mijn leven zo interessant geweest is, overdag en ‘s avonds. Enig nadeel: geen tijd!

Maar een kniesoor die daar over klaagt. Ik zit in mijn trekzetel, er speelt fijne muziek, en ik ben aan het bijleren dat het geen naam heeft.

Ik kijk uit over een salon dat voor het eerst in jaren een modicum van opgekuistheid vertoont, met een koppel nieuwe zetels die we overgeërfd hebben van Lien en Peter, en ik bedenk dat we eigenlijk op stukken en beten Cold Case de hele avond geen televisie gekeken hebben.

En dat ik wel eens zou overwegen om mijn luidsprekers boven te halen en te installeren aan de computer, dat we weer naar muziek kunnen luisteren.

Het is net na halféén. Zou ik nog wat doorleren, of zou ik in mijn nest kruipen dat ik morgen iets frisser ben dan ik vandaag was? Ik heb morgen een aantal interviews af te nemen en een analyserapport verder te schrijven—ik denk dat dat voorgaat op bijleren. Naar bed dan maar.

O trouwens: ik heb er nog geen reviews op nagelezen, maar zou het nog iemand naast mij opgevallen zijn dat AF 607105 wel eens de andere kant van het einde van Melody Nelson zou kunnen zijn? Op La Ballade de Melody Nelson:

Melody voulut revoir le ciel de Sunderland
Elle prit le sept cent sept, l’avion cargo de nuit
Mais le pilote automatique aux commandes
De l’appareil fit une erreur fatale à Melody

…en dan op 5:55 van Charlotte Gainsbourg:

the cabin
is burning
I smile and feel complete

here amongst
total strangers
27 000 feet

suspended
isolation
kids throw toy planes in the street

one final
blaze of glory
viewed from a window seat

Wat er ook van moge zijn: ik ga het plaatje volgende zaterdag gaan kopen. Goéd dat dat is!

Geschreven al luisterend naar: Charlotte Gainsbourg – 5:55 – Af607105

Del.icio.us op 21 november 2006

dinsdag 21 november 2006 in Links. Permanente link | 5 reacties

Eten dinsdag

dinsdag 21 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 4 reacties

Dag twee. Nog vijf te gaan.

‘t Is gisteren geen fruit meer geworden, of beter, wél fruit, maar dan omringd door taart—een stuk van de rodevruchtenméringue van bij Les Tartes Françoise van zondag:

Rode vruchten-meringue

Vanmorgen een appel en een banaan:

Een banaan en een appel

Vanmiddag is het niet gelukt om te eten wegens te druk bezig geweest, helaas.

Vanavond moest ik voor Sandra in de GB zijn om blikken tomaten te kopen (morgen lasagne), en ik heb er in het voorbijgaan dan maar zo van dat provencaals open-te)snijden-brood gekocht met allerlei sneukelderij om erop te smijten—nooit een goed idee om met honger in de GB rond te lopen.

De broodjes opgewarmd in de toaster (warm en krokant, mmm), en een vinaigrette van frambozenmosterd en balsamico en olijfolie gemaakt voor op de sla.

Broodje één: gentse kop. Op de kop wat extra mosterd geplonkt.

Gentse kop

Nummer twee, dezelfde sla maar deze keer met zalm:

Zalm

Nummer drie, pata negra en raclettekaas. Eerst in de toaster, dan even in de oven om de kaas te doen smelten.

Pata negra & raclettekaas

En omdat er nog sla over was: sla met reepjes oude kaas.

Belegen kaas en sla en vinaigrette

Yum.

Buiten de doos denken

dinsdag 21 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 3 reacties

‘t Is eigenlijk soms grappig: we zoeken naar een oplossing voor een probleem.

Ik parafraseer de situatie.

Stel dat het probleem is dat we een betere manier zoeken om huizen van de koude te isoleren. Ik kijk links en rechts om te zien hoe ze nu isoleren, waar ze warmte verliezen, en dingen.

Ik zie allerlei gelijklopende dan wel lichtjes andere visies op isolatie, hoe ze het warm houden, hoe ze besparen op verwarmingsonkosten, enzoverder, enzovoorts.

Ik kijk of de huidige isolatiestrategie anders kan, of er eventueel mogelijkheden zijn waar er kan verbeterd worden, of er geen lacunes te vullen zijn… en dan komt er ééntje in alle ernst af met de opmerking “ja, eigenlijk: zouden we heel het bedrijf niet kunnen verhuizen naar Tunesië, dan hebben we toch geen problemen met de warmte?”

Thinking outside the box, dat wel, maar zó ver erbuiten dat het even goed in een ander gebouw is dat er gedacht wordt.

Grinnik.

Assistant wanted

dinsdag 21 november 2006 in Werk. Permanente link | 25 reacties

Ik ben tegenwoordig wel meer buitenshuis. Buitenswerks ook. Dermate buiten mijn huis dat ik andermans Exchange Server gebruik.

Met wat pech zit ik binnenkort met naast mijn eigen Outlook thuis en de Exchange op het werk, nog twee andere Exchanges. En uiteraard ook Google Calendar: de mijne, die van Sandra, die van ons gemeenschappelijk, die van de kinderen, en die van de buitenschoolse activiteiten.

Dat is dus bijzonder vervelend om bij te houden. Voorlopig is mijn master copy de informatie in Google Calendar, maar dan heb ik uiteraard niets op zak als ik op verplaatsing ben.

Geen ontkomen aan: ik ga een PDA moeten kopen. Op een rij mijn wensen:

  • niet te groot
  • niet te zwaar
  • rugged, in die zin dat hij moet kunnen overleven in mijn vestzak
  • genoeg geheugen om een behoorlijk groot adressenbestand in te krijgen
  • handig in het gebruik
  • genoeg batterijleven dat ik wel eens een dag opladen kan overschakelen als ik niet de hele dag naar video’s zit te kijken
  • ik moet er mee op het internet kunnen, als het enigszins kan via wifi, dat ik niet moet bellen voor alles en nog wat
  • ik vermoed dat dergelijke toestellen niet meer komen zonder multimediadinges (geluid, video, radio, tralala) en foto en video en audio opnamedinges
  • GPS zou fijn zijn
  • Het mag ook een telefoon zijn, als het maar niet te groot is—niet de minste zin om gelijk een kieken met een brooddoos aan mijn oor te staan bellen en met vette oorafdrukken op een scherm rond te lopen.

Hrm. Geen idee wat te kopen. Ik herinner me dat er op mijn vorig werk lang en hard gezocht werd naar degelijke oplossingen, maar dat er eigenlijk niet echt iets uit de bus gekomen was: crashte teveel, te duur, niet handig genoeg, ‘t was altijd wel iets.

Aan de andere kant: de meneer van De Post op de trein heeft een twee jaar oude Aldipaq waar hij content van is, en sprak van een telefoon van € 600 die ook wel interessant klonk, zelfs al was hij heel erg duur.

Tss. De eerste keuze zal zijn tussen een telefoon met gerief, genre deze alhier en een pda met telefoon genre iPAQ hw6945. Die laatste heeft zo ongeveer de functies die ik zoek, maar: loop eens rond met zo’n blafte aan uw oor maat! Dat ziet er wat dwaas uit maat!

Nee, ‘t moet kleiner. En met zo’n uitschuifklavier misschien? Maar dan wel met een scherm dat groot genoeg is. En genoeg functies. En gemakkelijk in het gebruik.

Aargh. Cirkels, cirkels.

Ik zal eens in een winkel moeten binnen stappen en uitproberen.

Naar Holland!

woensdag 22 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 2 reacties

We gaan naar Henk gaan kijken! In Rotterdam! Wegens halve finale van Cameretten! Ik ben verzeker nerveuzer dan hijzelf! Hoera!

Del.icio.us op 22 november 2006

woensdag 22 november 2006 in Links. Permanente link | 2 reacties

Tegensteeckeghem

donderdag 23 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 2 reacties

Weet ge wat vreselijk ambetant is? Da’s twee uur aan een stuk hard doorwerken, om de zoveel tijd saven, het gesavede document naar uzelf doormailen, en dan zien dat er op de één of andere manier iets mis is gelopen waardoor het document onleesbaar geworden is.

En dat het allemaal opnieuw moet.

Pas op, ‘t zit allemaal in mijn hoofd hoor, daar niet van, maar het moet allemaal weer geschreven worden, grrr.

Ik denk dat ik er een outline van maak en dan in mijn nest kruip. Het meesterplan van de nacht door te werken: geen goed idee. Ik moet morgen fris genoeg staan om goed te werken, en dan heb ik toch zeker twee à drie uur slaap nodig, tegenwoordig.

Een mens op leeftijd hé, hoe gaat dat?

Ellen Dikker

donderdag 23 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 8 reacties

Collega Decroubele (het internet, de grote gelijkmaker! ik, een collega van de grote Peter Decroubele!) reviewt voor Gentblogt de halve finale van Cameretten. Overschot van gelijk op zowat alle vlakken, en weinig aan toe te voegen.

Behalve dat ik vrees dat ik een deel van dat gezelschap ben die de voorstelling Ellen Dikker totaal niets vond.

Disclaimer: Ellen Dikker zag er voor de rest een uiterst geschikte juffrouw uit, daar geen kwaad woord over. Ik heb één ding gezien van haar. Wellicht (misschien) uit context. Misschien (wellicht) (zeker) al van de eerste seconde negatief gestemd omdat het een Hollandse was die een Belg (slécht) nadeed, en dat ze daar bij mij niet mee moeten afkomen. En uiteraard, smaken en kleuren, en smaken en kleuren zelfs a fortiori als het over humor gaat, waar het uiteindelijk allemaal intuïtie is en er weinig of geen regels gelden.

Maar toch, maar toch. Een meisje alleen op het podium? Nee: één ogenblik van eerlijk en doorvoeld spel zat er in de voorstelling–een historie van nutsvoorziening en stille wanhoop–maar behalve dat zag ik nooit méér dan een actrice op het podium, die bijzonder klinisch een niet eens zo goed stuk speelde.

Wervelen tussen personages is één manier om het een naam te geven. Een andere manier is hoe de dame in de zetel naast mij het zei: ze loopt voortdurend als een kip zonder kop rond. Kijk, ik weet wel dat er geen regels zijn in comedy, maar als ik net een minuut of vijf heel erg hard geprobeerd hebt om iemand te volgen die ongehinderd door enig talent ter zake een pools hoertje na tracht te doen, dan apprecieer ik het niet als mijn suspension of disbelief abrupt afgebroken wordt met “zo, effe iets anders nu”.

En trouwens: dat gebrek aan kennis van zaken, daar stoorde ik me mateloos aan. Niet iedereen kan accenten nadoen, uiteraard. En een verhaal staat of valt niet met hoe goed het accent is. Maar Dikker’s “Vlaams” en “Nederlands met Pools accent” waren zéér ver over de irritatiegrens heen.

Research kan wat scherper? Mja. Een béétje stom bijvoorbeeld om de Vlamingen op de korrel te proberen nemen wegens hoofddoekhistories als Nederland net de boerka heeft verboden. En het Vlaams Blok, beste Ellen, ijvert niét voor een groot-België of voor gedwongen rassenvermenging, en Dutroux was géén Vlaming, dat soort zaken zijn toch wel basis-basiskennis als men probeert een stukje over Vlaanderen en onze bruine vrienden te maken, nee? Nog een geluk dat ze achterwege liet wat ze blijkbaar in de try-outs wel deed: een Vlaams Blok-vendelzwaaier doen op de tonen van Jacques Brel’s “Mijn Vlakke Land”. Les F…, iemand?

De zaal smulde ervan, zegt collega Decroubele. Inderdaad, ja. Op dat éne stukja na, was dit buitengewon gemakkelijke, platte humor. Iek zaan van hut Vlomse Block en iek wiel ien maan gàt gepakt worre, waf waf. Iek bin een Poelse hoertche, waf waf. Maain man hip maai ien het kiepenhok gestoken in iek moet zaain piek afzooige, waf waf. Kijk naar mijn boerka, mijn man Abdoel heb een lange pik, waf waf. Natùùrlijk vreten ze het op. Wil nog niet zeggen dat het goed is.

Maar kom, plat kan ook, en gemakkelijk is relatief, en ik kan bijzonder hartelijk lachen om vanalles. Na enig denkwerk–‘t is ver gekomen als men bij comedy cerebrale analyses moet maken waarom men het goed of slecht vindt, ik weet het–ben ik er achter gekomen waarom ik het zo irritant slecht vond.

Van begin tot einde, op dat ene stuk na, stond ze er met een opgeheven vingertje. Op zeldzame flitsen na: van begin tot einde zelfs geen aanzet tot zelfrelativatie, geen spoor van iets anders dan “kijk eens hoe onverdraagzaam/dom/érg/slecht de mensen zijn”, en onderverstaan “kijk eens hoe ik/wij toch zóóó veel beter zijn”.

Buikgevoel natuurlijk, en persoonlijke inschatting, uiteraard: het was vals. Fake. Phony. Geen greintje passie.

Een cynische theateroefening, een steriele arty farty spielerei. Beschamend slecht, op de keper beschouwd.

Del.icio.us op 23 november 2006

donderdag 23 november 2006 in Links. Permanente link | Geen reacties

Eten woensdag-donderdag

donderdag 23 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 8 reacties

Hola: zó druk dat het was, haast geen tijd om achter de computer te kruipen, laat staan tijd om foto’s uit mijn fototoestel te sleuren!

Poco pech met de D200 trouwens: het dingesken dat over het LCD-schermpje zit is kapot. Geen groot probleem, maar ik heb voorlopig toch even geen zin om met zo’n onberschermde D200–LCD op stap te gaan.

Dus heb ik mijn 30mm f/1.4 op de D70 gevezen en ben ik dààr mee op stap. Wel een eind minder lichtgevoelig, of het moet zijn dat het mijn indruk is… in alle geval: het eten!

Woensdag: ‘s morgens een groot glas drinkyoghurt en een pot Danio.

Yoghurt en Danio

Vreemde smaak, die vanille-Danio. Maar wel lekker.

‘s Middags een potje van de lasagne gegeten die Sandra die morgen gemaakt had:

Lasagna

…en omdat het bij mijn ouders was en de verleiding te groot: een Magnum. Met witte chocolade en rode dinges vanbinnen:

Magnum

‘s Avonds in een Tapasbar aan het Luxortheater in Rotterdam gegeten. Veel te veel eigenlijk, ‘t waren zeer grote porties. Brood met kruidenboter:

Brood met kruidenboter

en patatas bravas en een ovenschoteltje met tonijn:

Empanada van tonijn

en chorizorolletjes met blauwe kaas, die ik de helft aan Sandra gegeven heb. Niet slecht hoor, maar ik zat vol:

Chorizo met blauwe kaas

Laat ‘s nachts teruggekomen, rond vijf uur gaan slapen, om 7u16 vanmorgen weer wakker, en aangezien mijn fiets nog aan het station stond: geen tijd meer voor niets. Zonder eten aangezet dan maar, en vanmiddag ook geen tijd gehad (er was iets voorzien met mijnheer tienvijftien, maar uiteindelijk kwam het ons allebei beter uit om het morgen te doen).

Vanavond thuis dan maar een paar broodjes gemaakt. Met Gentse kop en mosterd:

Pitta met gentse kop

en met raclettekaas (het moest op):

Pitta met raclettekaas

En dan kwestie van dessert een Danio (alweer):

Danio

…en een peer:

Peer

Spam van de week

donderdag 23 november 2006 in Computers en dingen. Permanente link | Geen reacties

…and it’s a doozy. Hiram Maldonado stuurt mij deze door:

In the land of the blind, the one-eyed man is king. If you practice wrong you will always do it wrong Man with four balls can’t walk. He who pays the piper calls the tune. Who keeps company with the wolves, will learn to howl

Hiram? Die Hiram? Maldonado? Banana-nose Maldonado?

23! 5! All hail Eris! Thelema! Thelema!

 :D

Span-nend!

vrijdag 24 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 7 reacties

Vanavond weten we het, of Henk erbij is of niet.

De mannen van Zwarte Kat doen een vreemd soort review, maar ze besluiten met “Ik hoop terug te zien in de finale”, en ik kies ervoor om dat als een goed teken te zien, ook omdat van de optredens van gisteren Zwarte Kat alleen Amar naar de finale ziet gaan.

Duimduimduimduim.

Vanavond weten we het.

Duimduimduim.

Hoera!

zaterdag 25 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 3 reacties

En veel meer moet daar niet over gezegd worden: Henk zit in de finale van Cameretten!

Star Trek!

zaterdag 25 november 2006 in Televisie. Permanente link | Geen reacties

Zaterdagmiddag op BBC is Star Trekdag. Na elkaar eentje uit de oude doos (vandaag The Squire of Gothos) en twee uit iets minder oude doos (vandaag Where Silence Has Lease en Elementary, Dear Data).

Die laatste herinner ik me als één van de betere episodes van het tweede seizoen van Next Generation, maar ik zal ze vrees ik moeten missen: boodschappen moeten gedaan worden, eten moet gekookt worden.

Vanavond komen Mette uit Denemarken en Maija uit Finland (waar we naar de trouw van geweest zijn vorig jaar in het verre Finland), en er moet “iets lichts” gemaakt worden. En ook ergens in de buurt van vóór middernacht moet ik een gedacht maken van de hutsepot.

Wat wil zeggen dat het eerst boodschappen te doen is—nog een geluk dat Zelie naar de scouts is en Louis gaan spelen is, dat wil zeggen dat we alleen met Anna en Jan op stap zijn.

Colruyt zeker?

Maar wel eerst Squire of Gothos uitkijken. Een klassieker, starring een Liberace-achtige proto-Q. Ik heb ze allemaal op DVD, de Star Treks, maar het is toch iets anders, op de een of andere manier, ze op televisie bekijken.

Del.icio.us op 25 november 2006

zaterdag 25 november 2006 in Links. Permanente link | Geen reacties

Eten vrijdag-zaterdag

zaterdag 25 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 6 reacties

Weer eens zo druk bezig geweest dat ik geen tijd had om foto’s uit het fototoestel naar de computer te zuigen.

Schade inhalen, snel!

Vrijdagochtend was het standard fare: yoghurt en een appel.

Yoghurt en appel

‘s Middags was ik afgesproken met mijnheer tienvijftien in de italiaan om de hoek van waar we werken (hij permanent, ik consultanterende). Ik heb er een pizza quattro formaggi binnengewerkt:

Pizza quatre fromages

In de namiddag heb ik nog een mini-Lion van de schotel ter okkasie van de verjaardag van Katy-op-het-derde geschoeberd:

Lion van Katy

‘s Avonds was het vanaf 21u te doen in de Remaut voor het feestje van gemeenteraadslid Braeckevelt, maar ik had daarvóór al un petit creux, die ik gevuld heb met klaaskoek:

Klaaskoek

Op het feestje zelf waren het hapjes en taart en quiche.

Bugles met kaas

Hutsepot

zondag 26 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 38 reacties

Ik heb soms de neiging om in publiek dingen te beloven om mezelf te verplichten iets te doen dat er anders nooit van zou komen.

Toen we een tijdje geleden redactievergadering van Gentblogt hadden en Ilse er ons op wees dat het de Week van de Smaak was en of we daar niet iets zouden rond doen, hebben we allemaal beloofd één of meer artikelen te schrijven over eten.

‘t Is ondertussen al mooi geweest op Gentblogt—al de revue gepasseerd: Portobello’s met kruidenvulling, Gentse Waterzooi, Konijn met veel streekproducten, Risotto met varkensvlees, Choucroute (van Sandra! met foto’s van mij! :)), Gentse Mastellen (van, euh, min of meer toch, mijn neef Carlo!), Pompoensoep en Gentsche Mokken.

Morgen, als het in de planning van de planner van dienst past: hutsepot!

Ik heb uiterst goeie herinneringen aan de hutsepot van mijn grootmoeder, maar ik denk niet dat ik er de afgelopen twintig jaar zo nog gegeten heb, hutsepot.

Hutsepot is geen stoemp! Stoemp is uitstekend, maar hutsepot, dat zijn geen gestampte patatten, awoert!

Hutsepot is, voor mij toch, eerder een bouillon met wintergroenten en vlees erin. Veel vocht, grote stukken die wel zacht zijn maar niet tot moes gekookt. En geen shenanigans met exotische ingrediënten of zo. Eerlijke dingen van bij ons, hoera!

…maar, erm, ik had er geen flauw idee van hoe zo’n hutsepot klaar te maken. Geen enkel recept dat ik vond, leek op wat ik me herinnerde van toen ik klein was, dus ik heb maar iets geïmproviseerd. Zalig de onnozelen!

Eerst naar de slager. Onze vaste slager als we ons vlees niet in de Colruyt betrekken: Neyrinck, aan het Sluizeken. Gevraagd naar varkensstaarten en -oren en -poten, maar er waren alleen nog maar poten. Verder: spiering, en lamsribben, en lamsnek, en voor de kinderen wat worst, en een stuk runds-kweet-niet-meer-wat, enfin, een kleine vier kilo vlees van varken, lam en koe.

Ingrediënten voor hutsepot

Dan naar de groentenwinkel—Bayram, uiteraard—voor seasonal stuff: een stapel rapen, pastinaak, savooikool, grote ajuinen, een paar kilo patatten. Uiteindelijk had vanalles gekund natuurlijk, maar ik ben geen groot fan van prei in hutsepot dus dat kwam er zeker niet in. 

Alles samen op tafel gelegd: 31 euro ingrediënten. Een kleine tien kilo, schat ik. Géén geld!

305995485_a541bb77b5_b_d

Het klaarmaken zelf heeft niets om handen. Stap één: ajuin in grote stukken snijden en in de pot zo’n beetje laten stoven. Hoeveel ajuin? Euh, ‘k weet niet. Ik had er vier heel grote.  

Ajuin Ajuin

Het principe van het vlees in de hutsepot is eenvoudig-men-kan-niet-meer: al het vlees in de pot leggen, en dan gewoon bedekken met water. Ik moet eerlijk zijn en toegeven dat ik me niet herinner dat mijn grootmoeder varkenspoten in haar hutsepot deed, maar het leek me zó authentiek dat ik er niet aan kon weerstaan. Geef nu toe:

Varkenspoten en ajuin Vlees

Er ging nogal redelijk veel water in de pot, en dat was al meteen een beetje zo van oeps, ga ik wel genoeg plaats over hebben:

Vlees

O! Ja, wat ik er wel in wou maar in eerste instantie vergeten was: wortelen en verse spruiten. Ik heb er Sandra alsnog moeten om sturen. Ah ja, ik moest wel, want ik was ondertussen al bezig. :)

Toen ze terugkwam met the goods heb ik nog een laatsteminuut groepsfoto gedaan, minus het vlees en de ajuin die al stonden te sudderen:

Groenten

Kids these days weten van niets meer, maar in mijn tijd was een schuimspaan dus nog een schuimspaan. ‘t Is te zeggen: was een schuimspaan een ding dat gebruikt werd om het schuim van het eten te, arhem, spanen. Als er confituur gemaakt werd, dan moest het schuim daar van gehaald worden, en dat gebeurde met een lepel, maar als het vlees van de hutsepot op stond, dan werden de grote middelen bovengehaald, en was het van schuimspaantjen.

Zoals elk zichzelf respecterend gezin hebben wij ook een aantal van die dingen liggen, uiteraard. Maar zoals bij wellicht veel gezinnen, worden onze schuimspanen tegenwoordig voor allerlei nieuwlichterijen gebruikt—voedsel uit woks vissen, gnocchi en -achtige pastadinges uit het kookvocht halen, weettewel.

Maar goed, ik dus met schuimspaan in de aanslag, heelder visioenen van massa’s lichtbeige schuim met lui uit elkaar spattende vetblazen, dat ik dan bij bakken zou kunnen afromen… nee dus. Misschien was het vlees magerder dan het vlees in mijn herinnering, maar er kwam niet echt veel schuim op:

Vlees

Hey, bedenk ik net: misschien is het omdat ik er geen mergpijp in gedaan heb! Was dat niet, dat er mergpijp in hutsepot moet? En dat die er dan na verloop van tijd, zo als de hutsepot wat aan het afkoelen is, nog voor hij definitief verwarmd werd, uitgevist werd en het merg uitgelepeld op een boterham met veel peper en zout opgegeten werd? Djutoch, ‘t zal voor een volgende keer zijn!

Maar goed. In alle geval. Het vlees zat een klein uur in, en het volk was ondertussen al toegekomen (niet voor de hutsepot, die is voor morgen, maar wel voor de kaasschotel), dus ik ben aan de groenten begonnen. De savooikool in stukken:

Groenten

…en de rest gepeld en geschraapt en gekuist, en in grove stukken gesneden. Alles zo ongeveer een beetje dezelfde grootte, maar zo nauw steekt het natuurlijk niet. Mijn bedoeling was om niets (behalve de savooi uiteraard) te hebben dat tot moes kookt. Zacht ja, moes nee.

Na verloop van tijd had ik een halve tafel vol groenten, en zag het er minder en minder naar uit dat ik alles in de pot zou krijgen:

Groenten

Ter elfder ure trouwens nog beslist niet alle rapen erin te doen: alleen ongeveer evenveel rapen als aardappelen, zo’n kilo of drie.

Nu, euh, zelfs zonder alle rapen en mét veel duwen, was het inderdaad serieus potje-vol met al die groenten in de nochtans denk ik grootste pot van Le Creuset die er te vinden was:

305993801_5836598d24_b_d

…maar niet getreurd: er gewoon de wok omgekeerd op gezet, en rustig laten compacter worden. Uiteindelijk is een stuk van die groenten de savooikool, en dat reduceert tot praktisch niets meer. En die andere harde groenten, dat zet zich wel.

Inderdaad: een uurtje later was het allemaal wat ingezakt, en kon er een gewoon deksel op. Ik heb het dan nog een beetje laten staan tot alle groenten zacht genoeg naar mijn goesting waren, en dit is de toestand waarin de hutsepot de nacht ingaat:

Hutsepot

Ik heb er al een stuk raap en een stuk aardappel van binnengesmikkeld, en ik moet zeggen: het smaakt precies zoals ik het mij herinner van driekwartleven terug.

Morgenmiddag om 12u wordt het vuur weer zachtjes opgezet, en een half uurtje of zo later beginnen we te eten.

Joechei!

Kalenders synchroniseren

zondag 26 november 2006 in Computers en dingen. Permanente link | 15 reacties

Wia Wannes gevonden: The Holy Grail of Synchronization: How to synchronize Microsoft Outlook (multiple locations), Google Calendar, Gmail, iPod, and mobile phone with Funambol / ScheduleWorld.

Eens uitproberen zie.

update sync werkt perfect van gmail naar outlook en terug, maar ik moet nog zien hoe het in het echt werkt in de praktijk. Will keep posted.

Geschreven al luisterend naar: Tunes – Aja – Six Million Dollar Man

Del.icio.us op 26 november 2006

zondag 26 november 2006 in Links. Permanente link | 4 reacties

Stemming

zondag 26 november 2006 in Weblogs. Permanente link | Eén reactie

Michiel Hendryckx zegt ware woorden:

Voor ik verder ga, wil ik graag toch even reageren op enkele reacties. Het is nooit mijn bedoeling geweest om met deze blog een competitie te starten. Fotografie is geen olympische discipline. De beste, de mooiste, de grootste… daar doe ik niet aan mee.
Ik wil gewoon wat foto’s tonen die de krant niet hebben gehaald of die ik voor mijn plezier heb gemaakt. Soms zijn de foto’s ook niet meer dan een illustratie bij een gedachte. Zonder pretentie. Meer moet hier niet worden gezocht.

Ik heb wel al meer gezegd dat ik het vliegend schurft krijg van bepaalde soorten weblogs, maar ik denk dat ik daar maar eens van terugkom. Niet dat schurft, want dat bekruipt me nog altijd als ik sommige dingen tegenkom, maar wel dat veroordelen.

De leeftijd meneer. Ik word milder meneer. Il faut de tout pour faire une monde, mossieu.

En bij deze denk ik dat ik maar eens een plaatje opleg. Pierre Perret, u allen bekend van Le zizi (ô gué ô gué) en Les jolies colonies de vacances (youkaïdi aïdi aïda) en Elle avait des seins comme des violons (et moi j’en jouais comme du piston), schrijft naast grappige liedjes ook wel zeer mooie liedjes.

Sommige dingen die ik vroeger prachtig vond, zoals Lily, blijven wel overeind, maar en définitive toch wel heel erg vastgezogen in dat vaguely embarrassing erg nadrukkelijke jaren-70–geëngageerd-zijn.

458914

Niet zo met Mon p’tit loup, dat ongetwijfeld één van zijn allermooiste is. Houd hier maar eens uw tranen bij in… en het feit dat Perret—ondertussen ook al 73!–het live brengt, vals gezongen en met brekende stem, doet er niet in het minst iets van af.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

T’en fais, pas mon p’tit loup,
C’est la vie, ne pleure pas.
T’oublieras, mon p’tit loup,
Ne pleur’ pas.

Je t’amèn’rai sécher tes larmes
Au vent des quat’ points cardinaux,
Respirer la violett’ à Parme
Et les épices à Colombo.
On verra le fleuve Amazon’
Et la vallée des Orchidées
Et les enfants qui se savonn’nt
Le ventre avec des fleurs coupées.

T’en fais, pas mon p’tit loup,
C’est la vie, ne pleure pas.
T’oublieras, mon p’tit loup,
Ne pleur’ pas.

Allons voir la terre d’Abraham.
C’est encore plus beau qu’on le dit.
Y a des Van Gogh à Amsterdam
Qui ressemblent à des incendies.
On goût’ra les harengs crus
Et on boira du vin d’Moselle.
J’te racont’rai l’succès qu’j’ai eu
Un jour en jouant Sganarelle.

T’en fais, pas mon p’tit loup,
C’est la vie, ne pleure pas.
T’oublieras, mon p’tit loup,
Ne pleur’ pas.

Je t’amèn’rai voir Liverpool
Et ses guirlandes de Haddock
Et des pays où y a des poul’s
Qui chant’nt aussi haut que les coqs.
Tous les livres les plus beaux,
De Colette et d’Marcel Aymé,
Ceux de Rab’lais ou d’Léautaud,
Je suis sûr qu’tu vas les aimer.

T’en fais, pas mon p’tit loup,
C’est la vie, ne pleure pas.
T’oublieras, mon p’tit loup,
Ne pleur’ pas.

J’t’apprendrai, à la Jamaïque
La pêche’ de nuit au lamparo
Et j’t’emmènerai faire un pique-nique
En haut du Kilimandjaro
Et tu grimperas sur mon dos
Pour voir le plafond d’la Sixtine.
On s’ra fasciné au Prado
Par les Goya ou les Menine.

T’en fais, pas mon p’tit loup,
C’est la vie, ne pleure pas.
T’oublieras, mon p’tit loup,
Ne pleur’ pas.

Connais-tu, en quadriphonie,
Le dernier tube de Mahler
Et les planteurs de Virginie
Qui ne savent pas qu’y a un hiver.
On en a des chos’s à voir
Jusqu’à la Louisiane en fait
Où y a des typ’s qui ont tous les soirs
Du désespoir plein la trompett’.

T’en fais pas, mon p’tit loup,
C’est la vie, ne pleur’ pas.
Oublie-les, les p’tits cons
Qui t’ont fait ça.
T’en fais pas, mon p’tit loup,
C’est la vie, ne pleur’ pas.
J’t’en supplie, mon p’tit loup,
Ne pleure pas.

Ach, misschien is het omdat ik ook kinderen heb. En ouder word. En alles.

Photosynth

zondag 26 november 2006 in Computers en dingen. Permanente link | 2 reacties

Maar allez! Niemand had mij verteld dat Photosynth tegenwoordig uit te testen is!

Zo wijs maat… en nu wachten tot we zelf collecties kunnen maken. Yum.

Del.icio.us op 27 november 2006

maandag 27 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | Geen reacties

Pornograaf

maandag 27 november 2006 in Weblog. Permanente link | 4 reacties

Les bonnes âmes d’ici bas comptent ferme qu’à mon trépas Satan va venir embrocher ce mort mal embouché. Mais veuille le grand manitou pour qui le mot n’est rien du tout admettre en sa Jérusalem à l’heure blême… j’suis l’pornographe du phonographe blogosphère.

Blocked

Grinnik.

Doorgestuurd door David, die blijkbaar in de buurt van een vliegtuig zat. :)

Don

maandag 27 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | Geen reacties

Mwja. Mwuh.

Vanavond gaan luisteren naar een lezing van Don Norman. Jazeker: de grote Don Norman, een derde tot de helft van de Nielsen Norman Group.

Hij parafraseerde er “Cautious Cars & Cantankerous Kitchens”, het eerste hoofdstuk van zijn nieuwe boek The Design of Future Things (Basic Books 2008), en hij parafraseerde er een stukje van het eerste hoofdstuk van Emotional Design: Why We Love (Or Hate) Everyday Things (zie ook Affect and machine design: Lessons for the development of autonomous machines), en ik vrees dat ik Mr. Horse moet parafraseren: no sir, I wasn’t impressed.

Ik had het me meer begeesterd voorgesteld, meer passioneel, minder amateuristisch. In ‘t echt is Don Norman, verrassing, helemaal niet zo’n fijne mens om naar te luisteren.

Maar goed. Maar bon. Enfin ja.

Ik zal het boek kopen als het uit is.

Stephen Payne

dinsdag 28 november 2006 in Werk. Permanente link | 6 reacties

‘t Was vandaag Lecture bij Namahn. Uit de uitnodiging, met een paar links eraan toegevoegd:

Stephen Payne is a psychologist interested in human-computer interaction (HCI), and more generally in problem solving and learning. He has recently moved to the University of Manchester, having spent 15 years as a professor of psychology at Cardiff University. He is on the editorial boards of Human-Computer Interaction and Behaviour and Information Technology and is papers co-chair for CHI 2007.

Enfin, niet gedutst dus. En een sympathieke meneer, bovendien.

De oorspronkelijke abstract zei dat het zou gaan over drie zaken, maar er zijn er uiteindelijk wegens tijdsgebrek maar twee overgebleven: een overzicht van wat mental models zijn, en een omschrijving van een aantal experimenten.

De relevantie van metal models voor HCI en UI-dinges is trouwens voor de hand liggend, en een snelle blik op de boekskes leert u dat bijvoorbeeld de heren Norman (hier bijvoorbeeld) en Cooper (heel hoofdstuk 2 van About Face begod) er dan ook gretig gebruik van maken.

Een mental model is een, euh, mentaal model dat iemand zich maakt van hoe iets werkt. Dat is redelijk voor de hand liggend, maar, ha!, de mannen zouden de mannen niet zijn als er geen onenigheid was over wat de termen eigenlijk eigenlijk betekenen en wat de implicaties van de betekenissen zijn, en watnog—wetenschappers, ik moet er u geen tekening bij maken.

Afijn, Payne heeft een elegant, arhem, model over hoe hij die modellen ziet: drie verklaringen als een set matroesjka’s, waarbij hij begint met één visie en er in twee stappen telkens meer theoretisch verklarende visies aan toevoegt.

Hij begint met een bijzonder eenvoudige manier om over mental models na te denken, bijna ethnologisch: “wat denken mensen over x?” Er is geen of praktisch geen poging om een theoretische verklaring op te bouwen, het gaat bijna zuiver om een omschrijving van de inducties van mensen uit eigen ervaring.

Zo in de zin van “als ik op de rem trap in mijn auto, dan gaat er een soort remblokje tegen de wielen waardoor die trager gaan draaien”, of “het internet is eigenlijk een soort systeem van buizen”.

De tweede schil is die waar mental models gezien worden als elementen in de problem space-hypothese: we zitten nu in een bepaalde state, we willen naar een bepaalde goal state, en om van hier naar daar te geraken gebruiken we operatoren om te veranderen van state naar state. Een mental model kan een reiziger in problem space een nieuwe set operatoren geven om te navigeren.

Klassiek voorbeeld, dat Payne ook aanhaalde, is dat van RPN (Halasz & Moran, 1983). Mensen worden RPN aangeleerd. Eén groep door een eenvoudige concordantie tussen infix-notatie en RPN (“X in infix is Y in RPN”), een andere groep door het concept van de stack en pushen en poppen uit te leggen. De twee groepen “kunnen” het na verloop van tijd even goed, maar de tweede groep heeft een mentaal model gekregen waarmee ze ook creatief problemen kunnen oplossen, terwijl voor de eerste die hele RPN een “black box” is, iets dat ze van buiten geleerd hebben zonder het te begrijpen.

[Alhoewel: ik zou zeggen dat iedereen die gematigd intelligent is op zichzelf een mentaal model van een stack infereert uit een half uurtje met zo’n toestel.]

Derde schil, die de meeste theoretische verklaringen probeert te geven: mental models als homomorfismen. U zei? Wel: de wereld enerzijds, het mentaal model anderzijds, en tussen de twee is een gelijke structuur. Door die gelijke structuur kan een mentaal model helpen problemen op te lossen. Voorbeeld: dat wij taal begrijpen is enkel mogelijk omdat wij daarbij een mentaal model opbouwen dat homomorf is met de echte wereld.  

En o ja, uiteraard: modellen kunnen gevormd worden door perceptie van de wereld, maar ook via representaties van de wereld, en ook via vermoed ik perceptie van representaties van representaties, et caetera ad infinitum.

‘t Komt er in HCI op neer om de representatie van de wereld door het toestel of de software in overeenstemming te brengen met de representatie van gebruikers/mensen, en Payne heeft een tijd op het concept van Yoked State Space gewerkt (problem space enerzijds, goal space anderzijds, mapping tussen de twee).

Dat doet hij nu niet meer. Niet dat hij niet meer gelooft in een poging tot strikte formalisatie van die dingen, maar dat hij tegenwoordig met andere zaken bezig is (time management over verscheidene activiteiten heen namelijk). Enfin, dat ge’t weet, quoi.

*
*    *

Dat was het eerste stuk van de lezing. Mentale modellen maken het mogelijk om betekenis aan handelingen te geven, en zijn in die zin het exacte tegengestelde van zinloos vanbuiten leren.

In het tweede deel deed Payne een aantal experimenten uit de doeken rond “leren”, onder de titel The theory of learning by not doing.

‘t Was al direkt van vette psychologen-onder-malkander-knipoog naar Learning by doing, en nog wat later was het van da ne stek maat naar Lucy Suchman zoals ze bij de kinderen op school zouden zeggen. Suchman voert aan dat mensen eigenlijk zeer weinig hun acties plannen, terwijl Payne zegt dat er echt wel een continuüm is van helemaal niet plannen tot wel degelijk veel plannen—anders zouden wij gewoon allemaal stimulus-respons-machines zijn, en ‘t is precies dat we dat niét zijn dat ons homo sapiens maakt.

En dan de experimenten zelf.

Eén: een schuifpuzzel in computersimulatie, zo’n ding met cijfers van 1 tot en met 8 en een open vakje. Alle cijfers moeten weer in volgorde geschoven worden van een random beginpositie.

Als het geen moeite kost om een blokje te verschuiven, bijvoorbeeld als het maar één toetsaanslag is, dan rommelen mensen maar wat aan, en komen ze na enorm veel pogingen uiteindelijk tot een resultaat.

Als het wel moeite kost om een blokje te verschuiven, bijvoorbeeld als ze moeten “move tile number 5 + <enter>” typen, dan denken de mensen meer na vóór ze iets doen, en komen ze met beduidend minder pogingen tot een resultaat.

En, belangrijker: als na een paar keer proberen de interface voor de twee groepen gelijkgeschakeld wordt (als ze bijvoorbeeld een echt fysiek ding in handen krijgen, of een voorstelling op de computer waar ze met de muis moeten klikken en schuiven), dan blijkt dat de groep die verplicht is geweest om na te denken, het in minder stappen blijft doen. Significant minder stappen.

Les: als de interface te gemakkelijk is, worden mensen niet verplicht na te denken en, presumably, een mentaal model te bouwen [al heeft Payne daar geen specifiek onderzoek naar gedaan], en leren ze minder goed dan als ze daar wel toe verplicht worden.

Learning by not doing, but learning instead by planning, als het ware.

[Pas op: ze leren het wel beter, maar dat wil niet noodzakelijk zeggen dat ze het efficiënter of sneller doen.]

Oei—de tijd ontbreekt me, ik moet morgen vroeg op.

Op een drafje: een tweede experiment deed iets met een digitaal uurwerk, maar de resultaten waren niet meteen enorm spectaculair te noemen. En een derde voorbeeld (iets met een afstandsbediening en instructies) vond ik iets minder elegant, mengde het plannen met informatieverwerking, en had nog minder duidelijke conclusies.

Al met al stukken interessanter dan de vogelvlucht-lezing van Don Norman gisteren, en als ik nog ergens tijd vind, zal ik er nóg meer over uitweiden. Ha!

Dinsdag

woensdag 29 november 2006 in Werk. Permanente link | 4 reacties

…en opnieuw trouwens boterhammen die in de frigo blijven liggen zijn op het werk: ik was helemaal uit het oog verloren dat als er zo iemand uit Forn Parts komt, dat we daar ‘s middags mee gaan eten.

En dat er ‘s avonds na de lezing walking dinner is.

‘s Morgens hebben we trouwens de lezing in privé met iedereen van het werk gekregen: wijs! Interactiever, en meteen feedback en zo, en vooral voor de spreker een uitstekende manier om zijn presentatie een dry run te geven en te zien wat er werkt en niet, en hoe het zit met de timing.

Vandaar dat er meer dan een derde uit gehaald is, en dat het gestroomlijnder was dan het anders misschien was geweest, en dat het de avond zelf geheel precies op schema afgewerkt is geraakt.

Jawel: het is echt allemaal goed doordacht, daar bij ons op het werk. :)

Achteraf met een aantal van de aanwezige mensen gesproken, en ‘t is toch wel verbazingwekkend soms waar de conversaties over gaan en hoe ik die conversaties soms gemist heb de afgelopen jaren. Over Emacs en vi en LaTeX. Iemand die vroeg: “snel, welke functietoets om te printen in WordPerfect?” (shift-F7 natuurlijk!) (en F6 voor bold en alt-F4 om een blok te starten/eindigen — F12 bestond nog niet meneer! en een block moven dat kon via deleten en dan F1!) Een paar mensen die na een paar minuten conversatie op iets dat ik zei, “ja, ik lees uw weblog soms” antwoordden. Iemand die ik in een vorig vorig vorig leven tangentieel tegengekomen was.

Afijn. En voor de rest? Gepland, een PowerPoint begonnen, een wiki bepoteld, mijn rug overbelast, een document voorbereid, foto’s genomen voor de website van het werk, en afgesproken om iets vóór negen morgen voor een kick-off van een nieuw project.

En dan later morgen nog een nieuw project, en dan nog later morgen een briefing voor een meeting afmaken, en een mens mailen/bellen voor informatie voor nog een project, en dan nog, en dan nog, en nog, en nog, en nog.

Ook dàt was alweer een tijdje geleden, en ook dàt heb ik echt wel gemist. Schreef hij met een kamerbrede grijns.

Mijmeringen

woensdag 29 november 2006 in Werk. Permanente link | 4 reacties

Zegt Peter Dedecker:

wat met mensen die niet *willen* nadenken? Mensen die zeggen “skip die uitleg maar, geef me wat nodig is om dit of dat te doen” en dan natuurlijk de volgende keer weer met hetzelfde probleem zitten. Mensen die er op voorhand van uitgaan dat het toch te moeilijk is voor hen.

Dat was inderdaad een issue: hoe van die experimentele constataties naar raadgevingen in de praktijk gaan.

Mijn eerste reflex is meestal dat ik mensen inderdaad eerst het kader wil schetsen, en dan pas stap voor stap wil werken—dus éérst een mental model (helpen) bouwen—maar dat willen “de mensen” meestal niet.

“Laat mijn hoofd gerust, dat interesseert mij allemaal niet, zeg mij gewoon hoe ik die rode ogen van mijn foto moet smurfen!”

In de praktijk is een richtlijn van “maak interfaces die moeilijker te gebruiken zijn zodat mensen een mental model moeten bouwen omdat anders de kost per operatie te hoog wordt”, natuurlijk geen optie.

Eén idee dat Payne had, was dat het wellicht de moeite loont om opleiding en gebruik van elkaar te scheiden, genre training wheels.

Een ander idee, vanzelfsprekend, is om te spelen op die homomorfismen: de mapping van de wereld van de applicatie naar die van de gebruiker en omgekeerd.

Het is een beetje de historie van de derdewereldmensen hé: geef ze een blik tonijn vs. leer ze vissen. Leer de mensen hoe kleur en lagen en watnog werken in Photoshop vs. geef ze een wizard om rode ogen te verwijderen.

Een beetje van de twee is nodig.

En dan is er nog het probleem van de kleine minderheid beginners en experten vs. de grote meerderheid “gewone” gebruiker.

En het probleem van tijdsdruk en satisficing, en hoe dàt in het verhaal past.

En het probleem van efficiëntie: het raakt gedaan omdat ik snel vijf pogingen heb ondernomen vs. het raakt gedaan omdat ik lang nagedacht heb en dan één poging heb ondernomen–maar die dan wel even lang duurt als zeven snelle pogingen.

En vooral, vooral, voor mij toch, mijn grootste opmerking: wat met creativiteit? De experimenten zijn eigenlijk allemaal redelijk eenvoudige modellen, waar eigenlijk weinig of geen creativiteit aan te pas komt. Welke lessen zijn er te trekken voor applicaties die dermate complex zijn dat er meer dan één mogelijke manier is om tot een goed resultaat te komen?

Hoe geraken mensen voorbij een locaal optimum in een HCI-context die ingewikkelder is dan stimulus-respons? 

Afijn, werk aan de winkel.

Zestien procent

woensdag 29 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 13 reacties

All the hip kids are doing it!

Gay

Ik ben 84% hetero. Of 16% homo.

Allez dan. Channel 4 Gay-o-Meter, via onder meer Ine.

Gniffel

woensdag 29 november 2006 in Weblogs. Permanente link | 10 reacties

Gentlemen: set your egos to zelfrelativatie.

Een kerel naar mijn hart, meneer Brutin: een twee drie vier vijf zes.

En hij heeft goede smaak in vrouwen.

Oja, verder natuurlijk een doorzichtige aandachtshoer, daar niet van, daar niet van. :)

Ah ja, en ‘t schijnt dat internetgoeroe Wim van Wimpie’s Bar weer op smalband gegraakt is.

Zozo

donderdag 30 november 2006 in Werk. Permanente link | 3 reacties

Mag ik mutatis mutandis de gevoelens van Hugues tegenwoordig alhier echoën?

Het is op verscheidene vlakken bijzonder druk, maar ‘t is voor de rest wel bijzonder wijs.

Er zijn zo van de dingen die ik eigenlijk wel al jaren en jaren doe—analyse, vergaderen, presentaties—maar zo op een nieuw werk lijkt het allemaal wel de eerste keer.

Wat niet de eerste keer lijkt maar dat ook wel degelijk is: we doen op het werk wetenschappelijk onderzoek. Zo met methodologie en ontologie en doelstellingen en referenties en peer review en alles, met wie weet zicht op publicatie en congressen en alles. En als dàt niet wijs is, dan weet ik het ook niet.

Toch?

Het piekt

donderdag 30 november 2006 in Sonstiges. Permanente link | 2 reacties

Mijn ogen doen tegenwoordig pijn ‘s morgens. Van te weinig te slapen, denk ik. Niet dat ik er mee in zit, het gaat zo tussen 6u30 en 7u wel over, maar tegenwoordig krijg ik het ook ‘s avonds.

Zoals nu bijvoorbeeld.

Moet ik met één oog dichtgeknepen naar Never Mind the Buzzcocks kijken (Love is like a butterflyyou put a PIN through it’s BACK!!).

Ik denk dat ik morgen maar eens een uur doorslaap op de trein. O ja, en ook: er meteen na Buzzccks in kruipen.

Slim wezen.

Navigatie

» homepagina, archief

Vriendjes

Zoek

<insert standard disclaimer>

Alles wat hier staat is mijn eigen opinie. Het wordt niet nagelezen of goedgekeurd door mijn werkgever voor het on-line komt, en ik bied geen enkele garantie voor kwaliteit of correctheid.

Mijn werkgever is het niet noodzakelijk eens met wat ik schrijf, en het spreekt vanzelf dat hij dan ook op geen enkele wijze aansprakelijk kan zijn voor wat ik hier publiceer.

Ter info

Eén van mijn e-mailadressen is michel [at] zog punt org. Normaal gezien antwoord ik daar, buiten de kantooruren, onmiddellijk op.

Valideert, in principe: css & xhtml.
Gemaakt met WordPress.
Syndicatie: Entries (RSS) en commentaar (RSS).



ISSN 1780-1338