Kane in het Hollands

Kom het verdorie tegen. Ik koop Command and Conquer 3 daarnet in de Fnac. ‘t Is al tien jaar dat ik alle Command and Conquers koop, dus waarom zou ik me nu inhouden, juist?

Thuisgekomen, ge├»nstalleerd, en wat blijkt? ‘t Is nondedju een Hollandse versie! Gelukkig zijn de filmpjes en de geluiden niet gedubd, maar er staan wel overal oerlelijke ondertitels op (boventitels, middentitels, whatever, in alle geval vreselijk storend), en de hele interface is vertaald.

Eens kijken wat er gebeurt als ik de laatste Engelstalige patch erover installeer. Living on the edge, jazeker.

update crap: “interne fout. patch niet beschikbaar”. Fuck. Fuck. Fuck.

3 Comments

Zeg uw gedacht

Navigatie

Vorige entry:

Volgende entry:

» homepagina, archief

Vriendjes

<insert standard disclaimer>

Alles wat hier staat is mijn eigen opinie. Het wordt niet nagelezen of goedgekeurd door mijn werkgever voor het on-line komt, en ik bied geen enkele garantie voor kwaliteit of correctheid.

Mijn werkgever is het niet noodzakelijk eens met wat ik schrijf, en het spreekt vanzelf dat hij dan ook op geen enkele wijze aansprakelijk kan zijn voor wat ik hier publiceer.