Er zijn verschillende geluidskanalen aan een televisieuitzending.
De dialoog zit niet in alle kanalen. VT4 vond het zo ongeveer heel CSI Miami lang niet nodig om de dialoog uit te zenden.
Ah ja, er zijn toch ondertitels? Waar is dan al dat Engels voor nodig?
Nu ja, ‘t was al beter dan de tweede helft van NCIS, toen waren de ondertitels ook aan en af.
Verdomme.
LOL.
Ik kwam net terug van de night shop en mijn lief zei: “moet ge nu eens het nieuw concept van VT4 zien. Ah shit. T’is al gedaan”. 😀
En daarom zijn er torrents 🙂
Ah, dan was Zattoo voor één keer beter dan de kabel. Wij hadden namelijk wel geluid.
Via BelgacomTV geen enkel probleem qua geluid.
Soms ook wel eens de ondertitels weg, maar wie heeft die nodig he..
Liplezen is spijtig genoeg nog niet ingeburgerd. We hebben dan zelf maar iets verzonnen bij Navy NCIS. Hopelijk houden de scenarioschrijvers rekening met onze versie.
En who cares for NCIS… weer heruitzendingen na die spannende slotaflevering van seizoen 4, twee weken geleden… en de heruitzendingen beginnen dan nog gewoon “midden” in een seizoen… afzetters!