On a whiteboard the information is much more in your face. If it is online in one of these fancy Agile project Management software, you have to realize that most software developers in your team will not open the software. And if they do, they will not got have a look at those fancy reports every day. They will look at the papers on their whiteboard. Especially when they are discussed during the standup.