Godverneuk, nl.wikipedia!

Ik hou me al jaren zéér ver van de Nederlandstalige Wikipedia: de verschillende debacles over frieten (néé, de naam van het artikel moet Patat zijn! nee, “friet’ klinkt boers! nee, Patat (Nl) / Friet (Vl)! Nee, gék, enig mogelijk compromis is Patates frites! nee, Patat-frites!) deden de deur dicht.  (Het resultaat van de discussie was trouwens, na enorm […]

Een maand met een nieuwe Telenet-modem: kloterij

’t Is nu net iets meer dan een maand dat ik een nieuwe Telenet-modem gekregen heb.  Fijn, dacht ik, het nieuwste van het nieuwste en gratis en alles: what’s not to like? Wel: dat het niet werkt, bijvoorbeeld. Internet doet wat het moet doen, en dan plots gaat het heel traag en hapert het, en […]

Gelezen: The Pale King

Hola, dacht ik bij de eerste bladzijde: ik beklaag de vertalers die hier iets van moeten maken. Gatver, dacht ik een paar bladzijden later: dat soort gimmicky schrijverij, met van die muren tekst zonder paragrafen en zinnen van ettelijke bladzijden lang – was ik dat niet al zeer zwaar beu gelezen in de middelbare school, […]