Aha. Eerste probleem met Linux: ik start de default mailclient op (Ximian Evolution blijkbaar), het ding wacht even, en dan:

Application “evolution-mail” (process 13599) has crashed due to a fatal error.
(segmentation fault)

Zuumpaatiesch.