• SaaSpocalypse, exhibit B

    Ik was aan het sorteren in de boeken in het achterhuis, en ik had een reeks boeken die ik eigenlijk niet meer in de bibliotheek wou hebben.

    In een doos steken en bij het oud papier zetten? Nee, dat doe ik uit principe niet. Proberen verkopen op het internet? Weinig plausibel, wie zit er te zoeken naar boeken die ik niet meer wil — voornamelijk oude pockets? Weggeven aan een school of een bibliotheek of zo? Ook weinig waarschijnlijk: zó goed zijn die boeken ook niet dat ze een plaats zouden hebben op een school, als ze die boeken zelfs maar al zouden aanvaarden.

    In alle geval wou ik een lijst hebben van de boeken die ik weg wou doen, omwille van redenen.

    Dus rijst de aloude vraag: hoe? Ik herinner mij dat ik, in de tijd dat ik nog 12.000 boeken had staan, speciaal een :CueCat had gekocht, via de mensen van Librarything, om de barcodes achteraan de boeken te lezen en zo toch een beetje rapper te kunnen gaan:

    Ondertussen heb ik dat ding nog wel ergens liggen (ergens), maar het leek mij logischer om dat met de telefoon te kunnen doen.

    Dus ik vraag aan Claude om mij zoiets te maken:

    Build a PWA that does one simple task on my android phone: catalog books. Use the camera to scan in the isbn code of a book quickly look it up and add title, author, date, publisher, number of pages to a list. Use Open Library and/or Google Books for lookups — my Books API key is [….].

    If the book cannot be found, let me take picture of the cover and look that up. If that doesn’t work, OCR the title and author and look for a match. As a last resort, let me manually edit the book.

    I should be able to export the list of books in json.

    Een paar minuten later had ik een werkende applicatie:

    Ik heb een (sub)domeinnaam aangemaakt, de code daaropgezet en hopla ik kon eraan beginnen. Alles liep goed, dat scande in op géén tijd, maar dan ineens, oh no! deze barcode is hyperduidelijk, maar hij vindt toch geen boeken:

    Geen paniek, zegt Claude:

    The barcode is a UPC shop code, but the ISBN is printed right above it, so I’m setting the scanner to read that printed number automatically and testing it on your photo.

    …

    Close: the reader sees ISBN 0-78bA-8944-b — that blocky font’s “6” looks like a “b”. Tuning the reading and adding checksum-guarded correction for those look-alikes.

    …

    All regression tests pass and your book is now read correctly. Checking the two new screens, then pushing.

    Ik heb nu een toepassing die preciés doet wat ik wil dat ze doet — snel, goedkoop, goed.

    En dan bedenk ik, hang on. Dit is een zuiver client-side iets, alle data zit in de browser. Zou het niet veiliger aanvoelen als ik er ook een server-side compententje aan toevoeg om de gegeven bij te houden?

    Optionally make the catalog persistent. If a user has a login and a password, they can save to the server and open from other places. Put this in a small Django app.

    Vier minuten later:

    Bookscan now has optional accounts. When you’re signed in, your shelf is also kept on the server, so you can open it on any other device. It’s live at [adres van de site]. I tested sync end to end locally; on the live site I’ve only checked that a wrong password gets a proper error, because no real account exists there yet.

    To start using it, create your own account on the server (you’ll be asked for a password): ssh -t -p [poortnummer] [server] 'cd /home/[foldernaam]/server && sudo -u [user] bash -c "set -a; . ./.env; set +a; venv/bin/python manage.py createsuperuser"'

    Then sign in under Settings → Account. You can add more users at [adres]/admin. There’s no public sign-up, so only people you create an account for can sign in.

    How it behaves:

    • When it syncs: about 1.5 seconds after any change, when the app comes back to the foreground, when the phone gets its connection back, and when you tap Sync now.
    • Conflicts: each book syncs on its own, and if two devices change the same book, the newest change wins. Deleting a book on one device removes it on the others too.
    • First sign-in: the books already on that phone are uploaded and merged with what’s on the server.
    • Signing out: Sign out leaves the shelf on the device. Sign out & clear removes it from that device only, and won’t do it while changes haven’t reached the server yet.
    • Without an account: the app works exactly as before.
    • Login protection: after 10 failed sign-ins in 15 minutes, further attempts are blocked for a while.

    In the code:

    • Server: the Django app is in server/. The sync logic is in server/shelf/views.py, with 8 tests in server/shelf/tests.py, all passing.
    • App: the sync code is in app.js. I bumped the service worker’s cache version, so installed copies will update, and it no longer caches the server’s pages.
    • README: README.md now covers local setup and the deploy commands.

    On the VPS:

    • A gunicorn service, [servicenaam], runs the server on port [poort], with its secret key in server/.env.
    • nginx passes /api/ and /admin/ to it, and blocks public access to /server/.

    For local development there’s a launch config in .claude/launch.json. A local-only test account is saved in server/.dev-credentials, which git ignores.

    En hopla, dat doet helemaal wat ik wil. Ik kan op mijn telefoon scannen, en dan op mijn desktop verder bewerken.

    En dan bedenk ik, hang on, wat als ik hier meer boeken zou insteken? Gelijk de boeken in mijn bibliotheek, boeken die ik uitgeleend heb en zo?

    En dan bedenk ik, hang on, ik heb een boekenwebsite en een manier om de boeken daar te editeren, en ik ben daar eigenlijk niet 100% content van. De bron van alle informatie daar zijn markdownfiles in een github repo, en om dingen aan te passen moet ik die files wijzigen en dus heb ik daar ook ene tooltje voor gebouwd, waarmee ik ook beoken op de lijst van te lezen boeken kan zetten en zo — maar ’t is allemaal wat clunky.

    I want to expand this be a website with lists of books: books to read, books I have read, books I am reading, books that are in my library, books I have lent out, etc. A book can be on more than one list, but some lists are exclusive (e.g. to read / reading / read).

    In the longer run I want to integrate this with my books website (boeken, at boeken.tsuk.org,, repo mvuijlst/boeken) and my book editing app ([naam], at [url], repo [repo]) — those two roughly do what I want them to do, but the editing cycle is very clunky. I want to keep the site at boeken.tsuk.org, but I would like he new integrated site/app at folio.yusupov.cloud. Give me a recommended path to get to this.

    Enige tijd later zitten er lijstgen in het ding:

    En Claude is above and beyond gegaan:

    What the lists do

    • Standard lists: Library, To read, Reading, Read and Lent out. Edit lists adds, renames, reorders and deletes them.
    • Either-or sets: lists in the same set exclude each other, so putting a book on Read takes it off To read and Reading. Library and Lent out stand alone and combine with anything.
    • Notes: a list can ask for a note per book. Lent out asks “Lent to”; the note shows on the book and is searchable.
    • Scanning onto lists: a pill at the top of the scanner says where scanned books go (the open list, or your last choice). Scanning a book you already have puts it on those lists too.
    • Navigation: each list has its own address (#/list/read). Lists are a sidebar on a wide screen and a row of tabs on a phone.
    • Sync and export: lists sync through the Django server alongside the books, and the JSON export includes them.

    ….en heeft hij een plan:

    The clunky part of the editing cycle is that every edit is a Markdown commit, a push and a 1–2 minute build. My recommendation:

    1. Folio is this app, renamed, at folio.yusupov.cloud, with its database as the place you edit. Saves are instant.
    2. Import boeken’s posts into Folio as books with reads: status becomes the list, plus rating, review, progress, series, authors and cover. The list ids to-read, reading and read already match boeken’s status: values.
    3. boeken.tsuk.org stays a static Hugo site. Folio publishes to it in the background by writing the same Markdown into mvuijlst/boeken and pushing. Visitors see no change and URLs stay put.
    4. [oude editeertool] retires once Folio covers what it does: progress updates, the review editor, AI intake and covers.

    Ik ben het daarmee eens, en geef nog wat extra input: doe de zaken offline-eerst, met een sync die vanzelf zijn werk doet; maak het allemaal direkt maar tweetalig EN/NL; hernoem nu maar al alles naar de nieuwe naam — bookscan dekt de lading niet meer; pak de reviews vanop boeken.tsuk.org en voeg die ook toe aan de nieuwe app.

    Voilà, een werkende applicatie.

    Maar niet naar mijn goesting. Het ziet er allemaal te bruin uit, en te AI-achtig. Ik wil tinten van paars (dark mode) en beige (light mode), en ik wil met wat frissere kleuren werken, en ik wil er vooral veel meer dingen insteken die mijn leven aangenamer gaan maken.

    Dus ik brainstorm wat over en weet (ironie, met een andere AI) tot ik een logo heb waar ik content van ben:

    En dan schrijf ik wat ik wil (onder meer do not use those stereotypical divs with one rounded coloured corner, they look much too AI), en ik stuur bij tot ik heb wat ik wil – dingen zoals meer contrast, andere kleurencombinaties, of specifieke feedback zoals dit:

    • I am not sure red is a semantic good fit for “books I have read”
    • lose the italic ‘io’ in the logo, it reeks of AI
    • border-radius throughout is too large, this too gives me a “designed by AI” feel.
    • the buttons are incredibly present in dark mode; can we tone them down a bit?
    • now the app is much more than it initially was, the huge “scan a book” button feels out of place — I think “add a book” is a better option, with an immediate choice to scan or add in a different way
    • there is no path to the AI search from the “scan a book” flow — it seems logical that if I don’t have an ISBN code I should be able to add a book using an AI search
    • improve cover recognition — it is really basic now, with very bad OCR. Use Google Cloud Vision to find the book’s information. I have enable Vision aPI for this application

    En dan heb ik enige tijd later wat ik wou:

    Voilà, applicatie klaar. Helemaal af.

    En dan bedenk ik, hang on. Ik wil eigenlijk ook filters. En de manier waarop covers toegevoegd worden is eigenlijk niet naar mijn goesting. En ik maak foto’s van boeken die niet op het internet staan maar die staan er dan scheef op, ik wil die kunnen rechttrekken. En ik wil eigenlijk ook kunnen exporteren in een standaardformaat. En ik wil een bulk edit kunnen doen.

    En de kleuren zijn nog niet helemaal in orde. En de filter moet sticky staan. En. En. En.

    Zo. HELEMAAL KLAAR.

    ….maar dan bedenk ik, hang on, er zit een informatiearchituraal helemaal verkeerde kronkel in mijn toepassing: ik heb sommige boeken dubbel, en soms zelfs driedubbel. Er zijn boeken die ik twee keer op papier heb, één kopij die weg mag en één die ik wil houden, en waar ik hetzelfde boek ook in ebook heb gelezen en zelfs boeken die ik zowel op papier gekocht heb als als audioboek, en ook nog eens op mijn Kindle heb staan. En dan zijn er ook nog vertalingen — ik heb zowel De geverfde vogel als The Painted Bird staan, en minstens vier versies van de Odyssee.

    Dat zou dus de doodsteek geweest zijn voor een dergelijk project tot voor zeer recent: een totale refactoring van zowel een app als een boekenweblog dat ervan afhangt, met import- en exportformaten, en allerlei erop en eraan.

    Nu?

    I think we need to separate the work (e.g. Equal Rites by Terry Pratchett) and the copy (e.g. a hardcover, two softcover editions, an audiobook with extra ‘authors’, an ebook). The way we treat different copies of books now is muddled. Note that a book can also be translated, so we may have both The Painted Bird and De geverfde vogel by Jerzy Kozinski.

    Think carefully where to put the data: the work holds writers, series & number, categories, tags, title; the edition can hold a different title, language, format, cvover, publisher, year, pages, ISBN, possible extra authors (e.g. translator, narrator), lists(s) the edition belongs to; a read holds the edition I read, dates, progress, ratings, reviews. If I have a book in two languages, that is one work with two editions.

    If this change is done, it would need to be very carefully executed so we keep excellent UX: multiple editions will be the exception to the rule, so single-edition books must look exactly as they do now. Scanning mlust remain a one-step operation — you can suggest “same book as [other edition]?” but must not block on this.

    Give me your opinion first, please.

    Claude geeft mij lang niet altijd gelijk, maar hier wel:

    Yes, I think it’s a good idea. I’d do it in the two levels only: a work and its editions, with each read pointing at one edition.

    Why it feels muddled now. The same situation is modelled three different ways, depending on how the book arrived:

    • A reread in another form is an edition tucked inside the review.
    • A version (the audiobook of an e-book you have) is a separate book with a versionOf pointer to the other one.
    • Another copy is a separate book with no link at all.

    On top of that, a book’s own cover, format and people are really those of its latest read. So “what is this book” depends on what you read last.

    Klinkt alsof we op dezelfde golflengte zitten, dus ik zeg Claude Fable 5.2 “Design it and make a plan that Opus 5.5 can execute.” en dan vertrek ik naar mijn werk.

    Tegen dat ik thuiskom, staat er een lang document klaar met op het einde een stuk of negen vragen voor mij om te beantwoorden. En dus kan ik Open 5.5 in gang zetten met dit:

    Implement docs/work-edition-plan.md. Here are answers to the questions in (9).

    • 1-5: OK with the default
    • 6: edition / kopie; Add another edition / Nog een kopie toevoegen; Make it a book of its own / Apart boek van maken — the rest is OK
    • 7: if I reread a book in a translation, it should be a second page on the booklog but not a second book.

    Hij heeft er eten en drinken aan, en geeft mij na een klein half uur dit rapport:

    Stages 0 to 4 of the plan are built as version 2.0.0 on the branch works-and-editions, in four commits. Nothing is pushed or merged, and nothing has touched production.

    Your answers, applied

    • 1–5: built as the plan’s defaults.
    • 6: in Dutch an edition is a kopie: Kopieën, Nog een kopie toevoegen, Apart boek van maken, Apart houden, Samenvoegen met een ander boek. A second copy of the same edition stays Nog een exemplaar. The older Dutch sentences that said editie now say kopie.
    • 7: reading a book again in a translation adds a reread page to the same book in the booklog, not a second book. Giving that page the translation’s own title is stage 5, which isn’t built.

    How it was checked

    • Tests: 138 server tests and 26 new app tests pass. The app and the server convert an old record the same way; 14 shared examples taken from your real data prove it.
    • Rehearsal: on the local database, against a copy of the booklog that cannot push. Publishing lists the same three books with the same files before and after the conversion. Importing after it changes nothing, twice, and a second conversion writes nothing.
    • In the browser:
      • A one-edition book’s page and form are identical to 1.29.0, apart from the new Add another edition link and Combine with another book… at the bottom of Edit details.
      • Filters pick the right edition for each row.
      • Scanning another edition’s ISBN attached it to the book without asking; Keep separate and Another copy both worked.
      • Combine and Undo, and Make it a book of its own and Undo, each left the records byte-identical.
      • A read e-book with an audiobook on To read appears under both To read and Read, and would publish exactly one new post.
    • Independent review: a separate reviewer found seven bugs, all fixed. The two that mattered most:
      • an edition being edited lost its changes when a sync arrived;
      • Keep separate threw away edits made after the add.

    Where the build departs from the plan
    These are listed in a new section 10 of docs/work-edition-plan.md. The ones you’d notice:

    • Not after all: a book you’ve read before that is back on To read offers Not after all (back to Read) instead of Drop. Drop would have deleted the book with all its reads.
    • Possibly the same book: two titles match only when one is the other plus a subtitle. Comparing the parts before the colon made all the B.P.R.D.: … volumes one book.
    • Describe it: a proposal with no ISBN that matches a book you already have in the same format still says Already on your shelf, rather than becoming a second edition.

    Not done

    • Production rehearsal: this needs a copy of production’s database from you.
    • Cut-over: section 8 of the plan, which only you start.
    • Stage 5: not built.
    • Not tried in the browser: photographing a cover and Describe it, because there’s no camera or assistant locally; and two devices editing at once.

    Ik geef nog wat feedback, tot het eruiziet zoals ik wil dat het eruitziet en het zich gedraagt zoals ik dat wil:

    En dan geef ik hem een kopie van de database om op te testen, dat geeft geen problemen, en dus zeg ik dat hij aan de cut-over mag beginnen. Hij maakt duidelijk wat dat zal worden:

    The cut-over is ready to run: docs/cutover-2.0.md has every step as a command, with the output the production rehearsal predicts. I haven’t changed anything on the server.

    Nothing in the deploy should surprise: there are no new database migrations and no new requirements. The branch already contains GitHub’s main, so merging it is a fast-forward with nothing to resolve.

    The steps:

    1. Make sure every device has synced (Settings → Account shows nothing waiting).
    2. Stop the booklog timer.
    3. A publish dry run must show nothing waiting.
    4. Back up the database as db.sqlite3.before-works-<date> beside the earlier copies.
    5. Merge into main and push, which deploys 2.0; then check that app.js says 2.0.0 and works.js loads.
    6. Convert the shelf: first a dry run, which should report 2,102 books, 2,120 editions, the one Fire & Blood merge and nothing waiting. Then for real, then once more, which should write nothing.
    7. Import from the booklog, then do a publish dry run. Only Fire & Blood, and perhaps Grim Leaper, may be updated, and nothing may be waiting. Anything else updated means stop and look.
    8. Start the timer and watch two runs; no new commit from Folio should appear in the booklog.
    9. On each device, check the app now says 2.0.0.

    The runbook starts with a small folio shell helper that runs management commands as django with the app’s settings, the way the timer’s service does. It also covers going back:

    • Stop the timer and the sync server.
    • Restore the backup and remove the -wal/-shm files beside the database.
    • Revert main to before the merge and push.
    • On each device, Sign out & clear and sign in again.

    From the moment of the deploy, copies of the app that haven’t updated get “out of date” when they sync. The booklog commands refuse to run until the conversion is done, so the steps can’t run in the wrong order.

    One leftover: the deploy never deletes files, so the removed set_paper command stays on the server. It’s harmless, and the runbook gives the line to remove it.

    The runbook is committed on works-and-editions (6 commits, not pushed).

    Mijn database is nog niet zó uitgebreid, maar dit soort dingen is in het echt enorm griezelig. Ik moet niet denken aan de dagen en weken die ik in mijn leven gespendeerd heb aan het ordentelijk doen verlopen van dergelijke grote refactorings.

    Nu was dit — zes minuten en geen verrassingen.

    En hopla:

    Zo. Voorlopig nu echt definitief helemaal klaar.

    Dit is wat het doet op telefoon:

    Oh maar hang on ik zie nog een paar dingen die ik wil veranderen — er staat bij nader inzien teveel nonsens op het scherm dat een gebruiker afleidt van de hoofdtaak.

    Euh, ik zet het op een lijst met dingen te doen. 🙂

    ⁂

    MAAR WAT IK DUS WOU ZEGGEN. Ik heb dit gemaakt in een paar sessies van hier en daar eens een uur. Als ik dit van nul zou moeten maken en ik heb niets anders te doen, denk ik dat ik er een week of vijf zes mee bezig zou zijn — om tot iets te komen dat zeer ongetwijfeld niet echt stevig in mekaar zou zitten.

    En ik weet van UX en UI af, ik heb veel ervaring met Django, dit is niet mijn eerste PWA, mijn eerste editeer-hier-en-synchroniseer-naar-daar-toepassingen waren gebouwd met Delphi op desktop en een zelfgemaakt framework in ColdFusion en java op de backend — om niet te spreken van het enorme voordeel dat ik het doelpublien en de ‘business’ en de product owner ben.

    Dit laten maken door een klein team (UX/UI, backend, frontend, PM), als een écht project met discovery en iteraties en alles? Realistisch zes maand à een jaar.

    Ik vroeg het aan Claude,:

    Look at this entire project and give me an honest opinion of what making something like this (to this standard) without AI help would have meant in terms of man-days.

    Hij denkt dat het meer zou zijn dan ik inschat:

    My estimate: about 90–140 working days for you alone, building it to its current standard.

    What your experience removes

    • Discovery. You are the user, the product owner and the UX specialist. No research, workshops, requirements documents or handovers: the questions get answered in your head, and the testing happens on your phone while you use it.
    • Most design iteration. With 20 years of UX, flows and interaction details come out mostly right the first time, and the visual design (palette from the icon, type, dark mode) is a few days rather than a phase.
    • Learning Django. Sync, accounts, admin, management commands and deployment are home ground.
    • Learning the domain. You know the booklog, its conventions and its history better than anyone could write them down.

    What it doesn’t remove

    • Writing it. About 12,000 lines of app and server code, plus 2,400 lines of tests. Even at a fast pace, that is months of typing, reading and debugging.
    • Unfamiliar browser technology. Camera barcode scanning with a WebAssembly fallback, OCR, straightening a photographed cover, service-worker update races, iOS PWA quirks. Experience shortens this, but it’s still trial and error on real devices.
    • The round trip with the booklog. Hugo posts written as git commits, imported back again, with rereads, editions and edits on both sides. Knowing the domain doesn’t prevent edge cases that only real data shows. This is the part most likely to go over.
    • Production care. A data-model change rehearsed on a copy of production, migrated, verified and backfilled is slow by nature, however skilled you are.

    By area

    AreaDays
    The app: lists, progress, filters, three views, bulk edit, offline, two languages, styling30–45
    Scanning, OCR, cover photos10–15
    Catalogue lookups (Open Library, Google Books, Audible) and merging their answers4–6
    Django server: sync with conflict rules, accounts, covers8–12
    The assistant (adapted from existing intake code)3–5
    Two-way sync with the booklog15–25
    Books and editions: the same model in JS and Python, migration, cut-over12–20
    Tests, docs, deploy pipeline, server8–12
    Total~90–140

    What “for me alone” could cut

    For an app only you use, some of its current scope is optional: the English interface and translation setup, the mode with no account, the Goodreads-style CSV export for other reading sites, and documentation written for strangers. Dropping those saves roughly 15–25 days. If you also aimed for “good enough for me” instead of the current standard (fewer tests, thinner docs), the total falls to 60–90 days.

    A useful core (scan, lists, progress, sync between devices, publishing to the booklog) would take 25–35 days. The rest is the polish and accumulated features that make it pleasant to use every day.

    In calendar time

    At full time, 90–140 days is 4–7 months. As a side project at 10–15 hours a week, it is 1.5–2.5 years. Most personal projects like this never reach that point: they settle at the useful core and stop there.

    Dat klinkt veel erger dan wat ik inschatte, maar de kern staat bijna op het einde: “A useful core […] would take 25–35 days. The rest is the polish and accumulated features that make it pleasant to use every day.” Dat is zo hard harkenbaar: ik zou inderdaad de kern gemaakt hebben, en dan ofwel maanden en jaren geputterd hebben om het helemaal naar mijn goesting te krijgen, ofwel het gewoon zo hebben gelaten en elke dag kwaad geweest zijn op mezelf.

    En wat als ik het aan een klein team geef en het als een “echt” project zou beschouwen?

    With a four-person team and a full discovery process, my estimate is about 450 person-days (range 380–560), over 7–8 months of calendar time. That is roughly two and a half times my solo estimate. Discovery and design add about 135 days, and the rest of the difference is the cost of four people working together.

    Effort by phase and role (person-days)

    Total: ~450 person-days (PM: ~104 · UX/UI: ~125 · Front-end: ~117 · Back-end: ~104)

    Kick-off — 12 days (PM: 5 · UX/UI: 3 · Front-end: 2 · Back-end: 2)
    Goals, stakeholder interviews, project setup.

    Discovery — 67 days (PM: 28 · UX/UI: 22 · Front-end: 8 · Back-end: 9)

    • Field studies (PM: 6, UX/UI: 12): 8–10 readers at home, in shops, logging their reading; recruiting and synthesis.
    • Business analysis (PM: 10): book/edition/copy/read model, the existing booklog and boeggn, catalogue APIs, export formats.
    • Technical spikes (Front-end: 4, Back-end: 5): barcode and OCR in the browser, PWA on iOS, round trip to Hugo, Open Library / Google / Audible.
    • 2–3 user workshops (PM: 4, UX/UI: 6, Front-end: 2, Back-end: 2): journey mapping, card sorting for lists and filters, prioritisation.
    • Requirements (PM: 8, UX/UI: 2, Front-end: 2, Back-end: 2): stories, acceptance criteria, non-functional (offline, privacy, sync).

    Design — 68 days (PM: 7 · UX/UI: 55 · Front-end: 4 · Back-end: 2)

    • Information architecture (UX/UI: 12): flows, wireframes.
    • Visual design (UX/UI: 15): icon and palette, dark mode, type, component library.
    • Clickable prototypes (UX/UI: 8): scanning, adding, editions, progress.
    • Usability tests (PM: 3, UX/UI: 8): two rounds of tests on prototypes (5–6 users each).
    • Iterations (UX/UI: 8): updates after testing.
    • UX writing (PM: 2, UX/UI: 4): copy in English and Dutch.
    • Feasibility reviews (PM: 2, Front-end: 4, Back-end: 2): review by the developers.

    Build — 253 days (PM: 50 · UX/UI: 30 · Front-end: 95 · Back-end: 78)
    About 10 two-week sprints:

    • PM: backlog, ceremonies, acceptance; UX: design QA, edge states.
    • Front-end: shell, lists, views, filters, bulk edit, offline, i18n, scanning/OCR/covers, editions.
    • Back-end: sync and conflicts, accounts, covers, assistant, booklog import/publish, the shared book model, deploy.

    Validation — 19 days (PM: 6 · UX/UI: 10 · Front-end: 2 · Back-end: 1)
    Two rounds of tests on real builds, a beta with a diary study, sprint demos.

    Launch — 31 days (PM: 8 · UX/UI: 5 · Front-end: 6 · Back-end: 12)
    Data migration rehearsed and run, the booklog-side changes, user and developer docs.

    Calendar

    • Kick-off: 1 week.
    • Discovery: 5–6 weeks.
    • Design: about 6 weeks. Back-end foundations start around week 8.
    • Build: 20–24 weeks. The front-end developer is the critical path.
    • Launch: 2 weeks.

    That comes to about 7–8 months. One thing worth knowing if you ever buy this from an agency: they bill for allocation, not effort. With four people booked full-time for 8 months, the invoice is closer to 600–650 days, even though the work itself is about 450. Assuming Belgian agency rates of €700–900 a day (my assumption), the work comes to about €320–400k, and full allocation to about €450–550k.

    Things the table hides

    • There’s no tester. QA is spread across the developers and the PM. A real team would add a tester, or 10–15% more developer time.
    • Coordination is roughly 15% of build time. Ceremonies, handovers, reviews and waiting on each other are already in the build figures. This is the price of parallel work.
    • The output would be a different product. Discovery with ten readers would push Folio toward something generic: sign-up, any booklog instead of your Hugo site, fewer idiosyncrasies. It would probably drop things that matter to you, like “kopie” rather than “editie”, rereads in translation as separate pages, and your colour scheme taken from the icon. Folio is this good partly because its one user is also its product owner, and every decision went straight from your head into the code. A team spends much of its discovery budget getting that knowledge out of people’s heads.
    • The real discovery happened anyway. It just wasn’t formal. Years of keeping the booklog and boeggn, and the plan document with your answers to its open questions, did the job that field studies and workshops would have done. That’s knowledge a team would have to pay to rebuild.

    Dit is optimistischer dan ik het zou zien.

    Maar laat het ons toch maar aanvaarden. Dat is honderdduizenden euro’s om iets te maken dat ik op een paar uur hier en daar gemaakt heb. En zeer zeker, als ik mensen de volledige omgeving zou willen geven die ik gebruik, zou ik nog wat extra moeite moeten insteken om het helemaal productieklaar te maken — maar de toepassing zoals ze nu is, is eigenlijk helemaal bruikbaarop uw eigen telefoon (of computer) zonder useraccount. En veiliger dan zowat alles dat ik helemaal zelf zou kunnen gemaakt hebben.

    Er zijn hier en dar zeer ongetwijfeld een heel grote groep mensen hard aan het panikeren. En als dat nu nog niet is, dan wel zeer binnenkort.

    Een enorm grote stapel skills zijn totaal irrelevant geworden.

    Mijn werk voorlopig nog niet: een AI kan niet naast een een gebruiker zitten en observeren wat die doet, een halve blik en een aarzeling of een zucht interpreteren en dat in het aggregaat van een reeks veldstudies synthetiseren tot een coherente visie.

    Nog niet.

    ⁂

    De toepassing staat op folio.yusupov.cloud trouwens, voor wie eens wil gaan kijken.

    ⁂

  • SaaSpocalypse, exhibit A

    Jaren geleden heeft Google zijn Google Reader doodgemaakt. Ik was één van de miljoenen mensen die daar kwaad over was.

    Vorige week was ik dat beu, en heb ik mijn eigen Google Reader gemaakt. Hij doet precies waar ik Google Reader voor gebruikte, en hij ziet er precies zo uit zoals ik wil dat hij eruitziet, en hij doet meer dan Google Reader deed (en ook uitereaard minder, wegens voor één persoon gebouwd).

    Natuurlijk zijn er minder en minder weblogs, maar er zijn nog verrassend veel RSS feeds. Mijn oude opml-file was eigenlijk nog redelijk bruikbaar (behalve dan al die verdwenen weblogs). 🙂

    Ik heb er vier presentaties ingestoken: een magazineview gelijk hierboven, en dan een lijstview:

    Een cardview:

    En een expanded view, voor echt old school dingen die alles letterlijk in de feed duwen en waar de oorspronkelijke layout niet echt spannend of van belang is (ik kijk naar u, Dave Winer). Die view is trouwens een perfect voorbeeld van wat ik zo fantastisch vind: Scripting.com heeft geen titels aan zijn blogposts. Dat zorgde ervoor dat ik een oorspronkelijk een (lege titel)-hoofding had met daaronder de datum en tijd. Dat was dwaas, dus had ik van de datum en de tijd de titel gemaakt als er geen titel is:

    …maar dat ziet er dan weer dwaas uit als er allemaal korte postjes zijn op één dag, en dus ziet het er nu zo uit (natuurlijk is er ook een dark.light switch):

    Er zitten een resem kleine en grote dingen in die helemaal op mijn lijf geschreven zijn, en ik ben er zeer content van.

    En natuurlijk is het van de grond op ook voor mobiel gebouwd:

    ⁂

  • Kaartjes!

    Ik ben al jaren aan een stuk een enorme fan van Dyson Logos. Die mens maakt ongelooflijk mooie kaarten voor RPG-achtige dingen, al jaren aan een stuk.

    Ik lees zijn blog, ik heb boeken gekocht, ik geef hem elke maand geld op Patreon, ’t is een plezier om elke nieuwe kaart in mijn feedreader te zien binnenkomen en het einde-van-de-maand-overzicht te krijgen.

    Deze stond gisteren op Dyson’s Dodecahedron:

    En ik dacht, ik maak die eens na:

    Pretty accurate, denk ik (ok, ik heb mij mistekend links en rechts, maar toch):

    MAAARRRRRR dat is helemaal het verhaal niet! Dit is het verhaal.

    Ik heb een hele reeks kaarten bekeken en naast mekaar gelegd en regels opgeschreven en kaarten van echte plaatsen bekeken en verzameld, en daar dan een ding mee gemaakt dat die kaarten zelf tekent. Geen artifiële intelligentie of zo, gewoon een reeks parameters en randomheid. Dit komt uit het ding, onder veel meer:

    Stapels en stapels varianten, van belachelijk grote dungeons:

    Over eenvoudige torens:

    En dorpen van allerlei soorten:

    En veel dat daar tussenin zit.

    MAAR nog wijzer dan dat is dat het ding ook doet alsof het aan het tekenen is: eerst de grote volumes (of de rivier(en) en weg(en), of de grote grotten, of de vormen van het geheel), eventueel verbeteren als het niet goed lijkt, aanpassen, uiteindelijk dueren en vensters en huisraad trekenen, en op het einde in inkt omzetten:

    Voor een typische dungeon kan dat zoiets worden:

    EN DAN TENSLOTTE — de computer kan zijn eigen plannen tekenen en als een screensaver dungeons en kastelen en kloosters en huizen en torens spuien, maar op elk moment is het mogelijk om in te grijpen en te zeggen “ik wil dit zelf verder editeren”.

    Yup, ik heb een eigen editor gemaakt. Because I could.

    Om gegenereerde planenn aan te passen, of natuurlijk gewoon om van nul beginnen en alles zelf te tekenen, dat kan ook. Deze heb ik gisteren gemaakt:

    Afijn. Voor wie eens wil spelen, hier brandt de lamp.

    ⁂

    OH JA. Plannen kunnen ook geannoteerd en bewaard worden. Het formaat is een eenvoudige zipfile met al het nodige erin — waarbij “al het nodige” is: de gegevens om de kaart editeerbaar te hermaken in de editor, alle mogelijk annotaties die erbij zitten, een gegenereerde kaart, een tweede kaart met een legende erbij, en om aan uw favoriete AI te geven, een prompt die zo begint:

    You are helping a game master prepare a short, simple Dungeons & Dragons adventure (fifth edition rules, for 3 to 5 characters of level 1 to 3) set on the map described below.
    
    The map is a house, floor by floor. The picture map-keyed.png shows it with every room numbered; key.md describes each numbered place: its size, what is drawn in it, and where its doors and stairs lead. One square is one metre; give every distance and size in metres, not feet. Use only the rooms, doors and connections the key gives; do not add rooms or move doors.
    
    Write:
    1. A title and a premise in three or four sentences: who or what is here, and why the characters come.
    2. A hook the game master can read aloud, and one or two rumours.
    3. The key: for every numbered room, two to four sentences to read aloud, then what is there: creatures (with numbers and a note on how they behave), traps, secrets and treasure. Leave some rooms empty or nearly so. Secret doors stay hidden until searched for (DC 13 to 15).
    4. A short note on how the place reacts when an alarm is raised.
    5. The climax and how the adventure can end, with a reward.
    
    Keep it simple and playable in one or two sessions. Use creatures from the basic rules.

    En dan één voor één de verdiepingen, de kamers, de inhoud van de kamers, met alle annotaties waar er zijn:

    ## Ruined tower: a floor of the house
    
    North-west of the sheet; 2 rooms (1–2).
    
    ### 1. Room
    - Where: north-west of the sheet, squares x 7–9, y 3–5.
    - Size: round, about 2.5 × 2.5 m.
    - Windows: 3 windows (north-west, north-east and east).
    - A winding stair down (marked D) to Study.
    - Ways out: a door (south-west) to 2.
    
    ### 2. Room
    - Where: north-west of the sheet, squares x 3–8, y 5–10.
    - Size: about 6.5 × 7 m.
    - In it: 2 patches of rubble and a statue.
    - Note on the statue: “heavy, greasy black soapstone statuette”.
    - Ways out: a door (north-east) to 1.
    

    Smijt dat allemaal naar pakweg Gemini, en drie seconden later komt daar een draftg campagne uit, die zo begint:

    1. The Tallow-Ringed Spire

    A disgraced alchemist-turned-cultist named Vespera has occupied the abandoned watchtower on the edge of the village, using its subterranean caves to awaken a bound water elemental. Local livestock and two village youths have vanished in the night, dragged down through the tower’s hidden cellar to fuel her ritual. The characters are hired by the village reeve to investigate the tower, rescue any survivors, and stop the strange tremors shaking the valley.

    2. Hook and Rumours

    Read Aloud:

    Rain lashes the muddy road as you stand before the crooked, four-storey stone tower overlooking the village of Oakhaven. Black smoke occasionally puffs from the upper arrow slits, carrying the sharp stench of vinegar and tallow. Reeve Miller presses a heavy leather pouch into your hands, his knuckles white. “Find my nephew Thomas and put an end to whatever is howling beneath that foundation—half the gold now, the rest when the ground stops shaking.”

    Rumours:

    • True: The old tower was built over a deep spring that feeds the valley; if the waters below are fouled, the village wells will turn to poison within days.
    • False: A restless ghost haunts the top floor and turns anyone who looks upon its black statue to stone.

    3. Room-by-Room Key

    Note on navigation: The tower floors stack vertically via the round stairwell (10 → 5 → 3 → 1). The ground-floor entrance is the north-west door of Room 9. All measurements are in metres (1 square = 1 m).

    …en voor die bovenkant van de toren geeft dat dan bijvoorbeeld dit, dat een begin kan zijn om zelf nog veel meer mee te doen:

    Collapsed Chamber

    Half the roof of this 6.5 by 7 m chamber has caved in, leaving two large mounds of fallen masonry and exposing the room to the open sky. Amid the wreckage stands a heavy, greasy black soapstone statuette of a multi-limbed toad, which sweats a cold, briny condensation even in the dry wind. Its wide, lidded eyes stare fixedly downward toward the floor, and a faint, rhythmic vibration hums through the stone beneath its base. The only exit is the door to the north-east.

    • Creatures: 2 stirges roost in the rafters above the rubble, swooping down to attack as soon as anyone approaches within 1 m of the statuette.
    • Secrets & Clues (The Path Below):
      • The Statuette’s Pull: Weighing 5 kg, the statuette is a lodestone attuned to the corrupted spring in Room 57. Whenever a creature lifts or slides it, the statuette turns heavily in their hands like a compass needle, pointing toward the ground-floor entrance of Room 9 and tugging downward toward the hidden cellar ladder and the well-shaft in Room 8.
      • The Inscription: A DC 12 Intelligence (Investigation or Religion) check reveals a weathered carving around the toad’s base depicting a five-pointed star beneath a circle of five fountains—matching the layout of Rooms 54 and 57 in the Lower Dungeon—along with an Aquan inscription: “Through the tallow and the well, down to the five-spoked star.”
      • Value: Once the ritual is broken and the water weird is defeated, the statuette stops sweating brine and becomes inert, worth 75 gp as a rare arcane curiosity.

    Een mens blijft bezig natuurlijk, want het was maar een kleintje om de jsonfiles met het plan door te geven aan Claude en te vragen om het geheel eens in Blender te tekenen. Er zit niet genoeg informatie in de tekeningen om het allemaal goed te doen, maar ik ehb hem toch maar in gang gezet:

    Here are the floor plans and related information of a half-ruined building, from the top floor to the ground floor and then the cellar and dungeons below. 1 square is 1 meter. 
    
    Use Blender to render the above-ground part in 3D. The spiral staircase tells you how the floors are aligned, but you will have to reconstruct the elevation and make it realistic.

    Hopla taratatsoin:

    Kzweertumaat, een mens blijft bezig. Ik had vandaag een meeting met Belangrijke Mensen op het werk waar het op een bepaald moment over pensioen ging en iemand zei al lachend dat ik dat toch niet méénde dat ik uitkeek naar mijn pensioen en ik zei dat ik natuurlijk uitkijk naar mijn pensioen.

    Ik ga nooit de mensen begrijpen die niet zouden weten wat gedaan als ze geen werk zouden hebben.

    ⁂

  • Links van 9 tot 12 november 2026

    Terry Pratchett’s study – sussi.dk

    This is not a replica of Terry Pratchett’s study. To do that, I would have needed pictures from every angle and exact measurements, so this is just a small part of a study, where Terry Pratchett might have felt at home, in scale 1:12. If you read “The Borrowers” as a child, you might imagine a tiny, Terry Pratchetty fellow occupy this study, whenever the house is quiet..

    Earth’s Rocks Have a Missing Layer Spanning Up to a Billion Years – Nautilus

    They dubbed it the Great Unconformity. Where layers of rock often stack up in a steady sequence from oldest to youngest, in many places around the world there is a gap of hundreds of millions of years. For 150 years, nobody has known what erased those missing chapters. In new research published today in Nature, we finally provide an explanation: deep processes inside Earth lifted some continents high above the sea, where their surfaces were scoured down by the grinding movement of enormous sheets of ice.

    Hnefatafl – the Strategic Board Game of the Vikings

    An overview over different reconstructions of hnefatafl and other closely related games

    China will not reform

    Why did the communist regime collapse in the Soviet Union? Why has it survived in China? The answers might surprise you. Explanations for the sudden end of the USSR after seven decades, and the simultaneous dissolution of the country after centuries, are numerous. They are also lacking.

    When Anesthesia Goes Wrong – The Atlantic

    A teenage boy went into surgery for a broken arm and emerged with brain damage. His mother was determined to figure out what had happened. Turns out, he wasn’t the only young person adversely affected by anesthesia. A riveting medical mystery from Sarah Zhang.

    I made a film in Excel | Videos & Movies on Vimeo

    Super quick film made in Microsoft Excel The original soundtrack was created first which inspired the visuals. After everything was animated the narration was made. Excel File by: Maria Tomazou Sound by: Rich Farris

    Scientists find deadly virus DNA hidden in 1,000-year-old manuscripts | ScienceDaily

    Ancient manuscripts, including the 1,000-year-old York Gospels, have revealed traces of a deadly sheep virus whose history stretches back more than 3,700 years. Scientists discovered that the virus has remained remarkably unchanged for millennia, turning historic parchment into an unexpected record of ancient disease outbreaks.

    GitHub – NVIDIA/OpenShell: OpenShell is the safe, private runtime for autonomous AI agents. · GitHub

    OpenShell is the safe, private runtime for fleets of autonomous AI agents. Agents are most useful when they can read files, install packages, call APIs, and use credentials. OpenShell gives them that capability without giving them unrestricted access to your data, secrets, or network. You declare what each agent can touch in a policy, and OpenShell enforces it.

    Scientists discover that necks didn't evolve for the reason we thought | ScienceDaily

    Scientists have discovered that the first animals to venture onto land nearly 380 million years ago had surprisingly stiff necks, overturning a long-standing theory about evolution. Rather than evolving to help animals turn their heads, necks may have emerged as part of the anatomical changes that allowed them to move using their front limbs.

    Get Up-Close to Cells, Ink, and Insects in the Nikon Small World Photomicrography Contest — Colossal

    From fungi and insects to technology and crystals, the winning entries in the 2026 Nikon Small World Photomicrography Competition reveal astonishing details typically invisible to the naked eye. This year’s top prize went to Ole Bielfeldt, a student and experimental photographer based in Cologne, Germany, who used a hand-built rig to capture an incredible up-close view of droplets inside of an inkjet printer. Runners-up included John-Oliver Dum’s portrait of a jumping spider with pollen on its body and Kaelin Wulf and Rachel Flannery’s capture of mouse neurons.

    ⁂

  • Paresthesie gedomme

    Het bovenste kootje aan de binnenkant van mijn hand van mijn rechterwijsvinger is al een tijd gevoelloos. Het voelt raar en koud en dood aan.

    Weken aan een stuk had ik er geen flauw idee van wat er aan de hand (ha!) was, en weken aan een stuk hoopte ik dat het beter zou worden, maar het werd niet beter. Het werd ook niet echt erger, wat een geruststelling was. En dan was ik een paar dagen thuis en had ik de indruk dat het gelijk iéts beter was — ik had iets meer gevoel, in die zin dat ik het voelde als ik met mijn venger ergens aan kwam.

    Niet veel gevoel, maar toch een tinteling.

    En dan moest ik vandaag naar buiten gaan en deed ik mijn schoenen aan en bingo. Zo zien mijn schoenen er namelijk uit:

    Dr. Martens, gekocht in Newcastle bijna exact een jaar geleden. Die ik elke dag dat ik buiten ga aandoe door mijn rechterwijsvinger in het letselken te steken en enorm hard te trekken. Waarbij ik ongetwijfeld mijn zenuw keer op keer op keer gekneusd heb, tot hij het ergens moet opgegeven hebben.

    Het niet-desastreuze nieuws is dat het na een dikke week weer min of meer iets beter is geworden, dus het zou kunnen dat het alsnog in orde komt. Spannend wel.

    ⁂

  • Perfect niet-perfect

    Vraag een AI tegenwoordig om een beeld te maken, en er komen teleurstellend realistische beelden uit (of niet-realistische, naargelang de prompt). Ter illustratie, drie beelden van Gemini, ChatGPT En een random AI-afbeeldinggenerator op het internet voor de prompt “morning light, alpaca plush toy and miniature spinning jets on green felt table inside open door of small beer taproom in Ghent, under a soft grey overcast sky, late autumn, fisheye lens, Persian miniature painting, copper and verdigris“:

    Gemini (Google Nano Banana 2 ondertussen, denk ik) is duidelijk de beste: de enige die de prompt tot het einde las en er iets in de buurt van “Persian miniature painting, copper and verdigris” van maakte. Ook de enige die “miniature spinning jets” interpreteerde als kleine jets die aan het draaien zijn.

    Ze hebben alledrie een echte speelgoedalpaca, echt groen op de tafel, echt bewolkt Gent (of toch bijna) op de achtergrond, zijn alledrie in een echte klein café.

    Maar perfectie is saai. Perfectie is uitstekend als het nodig is, maar ik heb het niet altijd nodig. En ik heb nostalgie naar vroeger, toon AI-afbeeldingen hun eigen esthetiek hadden. Zoals deze, die ik maakte voor een post hier vier jaar geleden:

    Als ik dezelfde prompt (“close-up of a robot’s face, with glowing red eyes and a menacing expression. The robot’s face is partially obscured by shadows, which adds to the eerie and ominous atmosphere“) aan moderne dingen geef, krijg ik deze objectief meer “correcte” interpretaties:

    …maar saai. En jazeker, ik kan bijsturen — maar zonder Gemini expliciet te geven waar ik naartoe wil gaan, krijg ik iteraties die alsmaar verder gaan van wat ik wil. Wat er typisch wel meer gebeurt met AI-dingen: de eerste gooi is 80-90% in de buurt en duurt géén tijd, om de rest klaar te krijgen duurt het een eeuwigheid en voelt het soms als een kat-en-muisspel:

    Er staan natuurlijk oude modellen online, dus even later had ik een dink dat afbeeldingen maakt (ja, ik weet dat automatic1111 en gelijkaardige bestaan).

    Het draait volledig lokaal, de enige dolfijnen die ervan doodgaan zijn de dolfijnen in mijn eigen huis. De prompt van helemaal hierboven geeft mij met Stable Diffusion 1.5 deze charmante dommigheden die de helft van de prompt vergeten of verkeerd interpreteren en onmogelijke dingen tonen die niémand kan zien zonder te weten dat ze door AI gemaakt zijn:

    Ik had even gedacht om DALL·E Mega te gebruiken, omdat dat ook oud is, maar dat was iets té slecht voor mij smaak. En ook: de afbeeldingen zijn ook altijd vierkant. En vooral: van zodra ik Gent in de prompt zet, wordt het risico op dingen gegenereerd uit stockafbeeldingen met een watermerk enorm groot.

    Het heeft wel het voordeel dat de generatie van het beeld zichtbaar is:

    En als het op griezelige dingen aankomt, is het helemaal een vibe — dit is de robot van hierboven:

    Stable Diffusion 1.5 zit voor mij juist op die plaats dat het juist niet realistisch en echt genoeg is. Mijn favoriete prompt was altijd iets als “russian constructivist tower” — ik heb sinds jaar en dag dit prachtige beeld als achtergrond op mijn telefoon staan:

    Als ik nu hetzelfde vraag is het deprimerend realistisch:

    Zelfs als ik er een “in the style of” aan toevoeg, krijg ik dingen die er te écht uitzien. Goed hé, daar niet van, maar niet wat ik wil:

    Wat ik wil, is dit:

    Allemaal zo’n beelden. En ik wil het eigenlijk zelf niet maken, maar van het toeval laten afhangen.

    Ik heb dan maar iets gemaakt dat die specifieke jeuk krabt — een screensaver die ik op het kleine schermpje onder mijn derde scherm laat draaien:

    Dat maakt elke minuut een afbeelding met als input de locatie, de tijd, het weer, en twee random woorden.

    Stable Diffusion zit er soms helemaal naast, en omdat het toch niet lang duurt om een afbeelding te maken, steek ik er wat controles in om eventueel te herproberen. Oh, en Stable Diffusion is ook is niet zo goed met de tijd van de dag, dus heb ik er expliciete correctie voor het donker en licht worden ingestoken ook:

    Omdat een lichte overmaakt nooit kwaad kan, heb ik er direct allerlei settings en dingen aan toegevoegd:

    De code, voor wie er iets mee wil doen, staat met alle nodige uitleg op de githubs.

    Oh, en als alle foto’s toch bewaard zijn, is het een kleintje om er ook een filmpje van te kunnen maken:

    Dat geeft dan dit:

    ⁂

  • Achterhuis: bibliotheekopkuis, deel 1

    Ik ben er aan begonnen, aan het opkuisen van de bibliotheek. Methode:

    1. Boeken die ik niet meer ga lezen, uit de rekken halen.
      • dingen die ik niet goed (meer) vind
      • reeksen die onvolledig zijn
      • dubbels
      • vertalingen waar ik het origineel van heb (op papier of digitaal)
    2. Geen dubbele rijen meer — de cd’s die achter de boeken stonden om ze boven de voorste rij uit te doen steken, weghalen.
    3. Alle boeken alfabetisch op auteur en binnen de auteur op datum van publicatie.
    4. Reeksen van hetzelfde formaat op elkaar leggen in de plaats van naast elkaar, om wat plaats te winnen

    Ik ben deze namiddag door de afdeling Sciencefiction en fantasy geraakt:

    Confronterend, wel, dat er maar zo weinig boeken meer staan. Ik heb denk ik al 2/3 weggedaan de vorige keer dat ik kuising gehouden heb, vele jaren geleden — maar vooral: ik koop praktisch geen boeken meer op papier. Dat scheelt enorm.

    De kasten zien er dan voorlopig zo uit — vier van de zes die ik vandaag deed op deze collage:

    Dit is het stapeltje boeken dat in eerste instantie weg mag:

    Dit zijn de cd’s die achter de boeken zaten in deel 1 van de bibliotheek:

    …en dit is de grootste verrassing: ik had begot een aantal alternatieve geschiedenisboeken verkeerdelijk onder sciencefiction en fantasy geklasseerd!

    Morgen kijk ik naar Geschiedenis en biografie, en mogelijk ook al naar Andere fictie:

    ⁂

  • Links van 8 tot 9 november 2026

    Strange Gas in Mars' Atmosphere Hints the Red Planet Is Still Volcanically Active—and Points to Places to Search for Alien Life

    Cracks along a giant Martian volcano, possibly above a magma chamber, might be spewing magmatic gases into the atmosphere, according to a new study. The fissures might host environments akin to Earth’s hydrothermal vents, where life on our planet may have emerged

    Wizard of darkness ( Eko Eko Azarak )

    Since they didn’t have the money to create traditional special effects, Yamazaki and his colleague Kiyoko Shibuya used the newly released program Adobe After Effects to produce digital ones. (Shibuya has since directed visual effects for many of Yamazaki’s features, including “Godzilla Minus One,” for which she shared the Oscar.) “Eko Eko” went on to win an award at the small but well-regarded Yubari International Fantastic Film Festival, and Variety noted its “visual flair.”

    Literary Hub » The Story Behind Edward Hopper’s Iconic Painting, “Nighthawks”

    The extraordinary extent of Edward’s absorption in Nighthawks suggests that the painting was a product of exceptional, almost obsessive focus, with little of the typical delays or doubts plaguing its genesis. It seems clear that the anxiety of war facilitated the conditions for such sustained labor, Nighthawks providing not only distraction from pressing worldly concerns but also a channel for Hopper’s private thoughts and fears. The environment of wartime New York rings out silently but urgently from Nighthawks; as a temple of fluorescent light persisting through the infernal darkness, Hopper’s diner figuratively and symbolically resists the blackouts imposed upon the city. A gesture of endurance through the nation’s darkest hours, Nighthawks celebrates a poignantly American resilience.

    The King Under the Mountain a book by D. J. Taylor – Bookshop.org US

    The King Under the Mountain is an attempt to decipher this puzzle. Part biography, part critical study, and part fan’s notes offering insight into the deepest recesses of Tolkien’s imaginative world, it explores the myths that Tolkien created around himself, examines the social and political contexts in which he operated and, above all, investigates the kind of person—and the kind of writer—that Tolkien imagined himself to be.

    How to install an app on your Commodore 64 – Anil Dash

    It’s time to install an app! But here in 1986, we still call them “programs,” not apps. So, you’ll want to set aside some time to get started installing a program. Since you have a Commodore 64, there are really only two options for getting new programs this month: COMPUTE!’s Gazette and RUN, and you have to hope that one of those magazines isn’t sold out at the book store. So let’s get going.

    ‘We kicked Bono’s arse’: how we made Atomic Kitten’s Whole Again (with a little help from Kraftwerk) | Culture | The Guardian

    People never believe me that Kraftwerk created Atomic Kitten. In 1996, my band OMD released Walking on the Milky Way, which I thought was one of the best songs I’d ever written. But in the age of Britpop, we were perceived as an 80s synthpop band, past our sell-by date. Radio 2 wouldn’t play the song and Woolworths wouldn’t stock it. I thought: “I’m functioning with one arm tied behind my back.” So my friend Karl Bartos of Kraftwerk said: “Why don’t you create a girl band as a vehicle for your songs?”

    World's oldest shipwreck found off Kekova Island in Turkey

    The world's oldest shipwreck has been discovered off the coast of Turkey, archaeologists say. They have dated it to between 4,400 and 4,700 years old, which is the Early Bronze Age, and is around the same time that the Great Pyramid was being built.

    The first 1000 days: Modeling language learning from individual children’s everyday speech | Science

    Large language models are normally trained on massive collections of text before they can produce verbal output, but then they can create sophisticated pieces of writing. By contrast, human infants learn from much more limited verbal input and then produce a few words at a time before ramping up. To simulate human children’s experience, Raviv et al. trained a machine learning model on dense longitudinal recordings of words heard by individual human infants, with daytime input equivalent to what a single child heard in one day followed by overnight replay of the cumulative input up to that point (see the Perspective by Harmon and Rowland). With this training approach, each child’s model learned at about the same rate as the human child, supporting the real-world relevance of this modeling approach.

    NASA reveals bold new plan to return astronauts to the Moon in 2028 | ScienceDaily

    NASA has revealed an accelerated plan to land astronauts on the Moon in 2028, with SpaceX and Blue Origin developing competing lunar landers and a crucial orbital test scheduled for 2027. Faster rocket preparations, new lightweight spacesuits, and redesigned missions could help pave the way for a permanent lunar presence and future human exploration of Mars.

    A hidden star is plowing through Betelgeuse’s atmosphere, new evidence suggests | ScienceDaily

    Something mysterious is disturbing Betelgeuse, and astronomers believe they have identified the culprit: a hidden companion star called Siwarha. New radio observations reveal that the smaller star may be plowing through Betelgeuse’s enormous atmosphere, creating disturbances that subtly stretch and distort the red supergiant’s shape.

    This is what the mysterious Denisovans looked like | Nature

    A low, sloping forehead, a massive brow ridge that curves backwards, rectangle-like eye sockets, flat cheeks and a moderately elevated bridge of the nose. Taken together, these features are the hallmarks of the ancient humans called the Denisovans, say researchers who studied a trove of fossilized skull fragments, teeth and jaws found in northern China.

    France’s vision for the warship of 2040 packs lasers, railguns and drones

    The SCX 26, a vision of the warship of the 2040s, has been revealed by French shipbuilder Naval Group, complete with an unusual double superstructure, energy weapons, and advanced tech built to withstand the intense sea battles of tomorrow.

    ⁂

  • Links van 28 oktober tot 8 november 2026

    Obsidian Canvas vs. Heptabase: Files vs. Cards · FluxLinks

    An architectural comparison of Obsidian Canvas and Heptabase: how file-centric vs. card-centric data models shape spatial thinking, graph indexing, and data portability.

    I’ve used WordPress for 20 years, and I’ve stopped recommending it | Hatamoto

    My agency has built more than 1,500 commercial websites, most of them on WordPress. These days I tell clients not to use it.

    6,000-year-old Stone Age arrows emerge from melting ice in Norway

    ‘We have been at the edge of the ice. We have seen it happening. And we are witnesses to a rapidly changing archaeological landscape,’ write the glacial archaeologists. Finds from the Viking Age are becoming scarce, while 6,000-year-old arrowheads are now emerging from the melting ice.

    Edgar Allan Poe is the most influential American writer. It’s time to admit it.

    A Jungian might identify Poe as the shadow cast by the American Dream, a double that personifies all of the fears and reservations exiled by ambition, like the doppelganger who haunts the narrator of Poe’s story “William Wilson.” What if you can’t actually escape your past, or be anything you want to be? Heresy! What if the creatures we have abused in our quest for mastery return to torment us, as in “The Black Cat”? What if the self that you regard as the triumphant creation of your will is in truth your own worst enemy?

    The She-Wolves of Jülich | History Today

    The ‘horrifying and never before heard’ news of 300 female werewolves (lycanthropes), who terrorised the Duchy of Jülich after making a pact with the devil was published in a sensational broadsheet by Georg Kress in 1591 in Augsburg (now in Germany). These lycanthropic women attacked men, boys and cattle, adopting lupine form and slaughtering their victims until 85 of them were apprehended and burnt at the stake in Ostmilich on May 6th, 1591.

    Robert Haas: Postgres 19 is late, and it’s AI’s fault

    All software contains bugs, and PostgreSQL’s code base is large, complex, and old. Our git history – converted from CVS – now reaches back more than 30 years, and the first code was written a decade before that. There’s a huge amount of code, and that code contains a huge number of bugs. That’s always been true, and it hasn’t stopped PostgreSQL from being popular or successful. What’s different now is that it’s become vastly easier to find those bugs. Fixing them has also gotten easier, but not to the same degree.

    The Family Plan – The Atavist Magazine

    When a little girl in Iowa was diagnosed with a rare incurable disease, her parents and their community came together to help her. They wound up making medical history.

    Goodbye from Salon – Salon.com

    The business realities of independent digital journalism have changed profoundly over the years. After careful consideration, we have reached the difficult decision that our publishing model is no longer sustainable. We know this news will be deeply disappointing to many of you, and we share that sadness.

    A barbarian tribe’s mythic origin story is true, ancient DNA reveals | Science | AAAS

    Skeletons across Europe confirm the Goths surged out of Scandinavia before sacking Rome

    Petered – A Working Library

    Unable to move up, and very possibly unable to meet expectations, the person who is subject to the Peter Principle is at risk of losing their job, or even their entire career. Which means they might take an even greater risk to save it. […] In other words, someone promoted up to their level of incompetence, sensing a threat to their own livelihood, becomes a threat to everyone else.

    ⁂

  • Snowflake

    Ik weet al heel mijn leven dat sneeuwkristallen uniek zijn — iedereen weet dat. Maar hoe en waarom? En ook: al heel mijn leven weet ik hoe die unieke sneeuwkristallen er uitzien, van foto’s in Time/Life-boeken en encyclopedieën en zo, maar het is eigenlijk pas de vorige keer dat het sneeuwde, dat ik in het echt een paar kristallen heb gezien.

    Wetenschap is wijs. Natuurlijk is er onderzoek gedaan naar hoe precies sneeuwkristallen groeien: ergens in een wolk is er iets van stof of zo, en daar bevriest een minuskuul waterdruppeltje rond, en dan groeit dat kristal. Het is een ingewikkelde zaak van lucht die verzadigd is voor water, oververzadigd is voor ijs, wat wil zeggen dat het ijs waterdamp uit de lucht trekt, en dat druppels in de lucht verdampen waardoor er meer damp is zodat het water uiteindelijk verhuist van de druppels naar het kristal. Hoe groter de oververzadiging, hoe rapper het kristal groeit.

    Watermoleculen zijn verbonden met vier buren, dat maakt lagen van zeshoekige ringen, en dus is de basis van een kristal een zeshoekig prisma, dat aan alle kanten groeit. Als de boven- en onderkant rapport groeit, krijgen we naalden of eenvoudige kolommen of een sciencefictionachtige mengeling van de twee:

    Als de zijkanten rapper groeien dan de boven- en onderkanten, krijgen we sterren.

    De preciese vorm heef te maken met twee mechanismen: hoeveel aanvoer er is (in de buurt van het kristal is er minder damp en dus groeit de buitenkant gemakkelijker dan het midden), en hoe goed de nieuwe molecule zich vasthecht aan het kristal (gemakkelijker aan de rand dan in het midden van een vlak).

    Die twee mechanismen zijn verschillend tussen rand en boven/onderkant, en behalve van de vochtigheid ook afhankelijk van de temperatuur. In de jaren-1930 zat Ukichiro Nakaya de koude in Hokkaido sneeuwkristallen te maken aan konijnenhaar, en heeft keek proper systematisch wat er wanneer ontstaat. Dat gaf dit morfologiedriagram:

    ’t Is niet omdat er een diagram is, dat alles direkt duidelijk was — ’t is pas sinds 2019 dat we min of meer beginnen te snappen waarom er die overgang van platen naar kolommen naar terug platen is als de temperatuur stijgt (het heeft te maken met een mogelijk dun halfvloeibare laag op het ijsoppervlak, en dat smalle facetten zich anders gedragen dan brede).

    De reden voor armen (in de plaats van gewoon een groeiende zeshoek) heeft met die twee mechanismen van daarjuist te maken: als de aanhechting wint (bij drogere lucht en tragere groei), wordt het een zeshoekig plaatje; als de aanvoer wint (vochtige licht, snellere groei), wordt het een varenachtige ster met allemaal vertakkingen. En aangezien een sneeuwkristal in zijn leven door verschillende omstandigheden kan fladderen, is er dus al die verscheidenheid.

    De symmetrie die er is, is eigenlijk een illusie: ’t is alleen maar omdat de omstandigheden zo gelijk zijn, dat de verschillende armen enorm op mekaar lijk. Als er hier en daar een kleine afwijking is, groeit het kristal gewoon (meer of minder) scheef:

    ⁂

    Oh euh ah ja — al de afbeeldingen hierboven zijn met de computer gemaakt, met een nieuw speelgoed dat ik heb (laten) maken:

    ⁂

  • Schaamteloos gestolen

    Ik zag deze video en ik was verkocht. Ik wou ook zo’n bureau hebben:

    Ik héb al een bureau, natuurlijk, maar we leven het het tijdperk van AI en als ik het accuraat genoeg kan uitleggen, kan een computer het voor mij maken, en hoplakijk, ’t is een namaakbijenkolonie op het scherm:

    Zonder legende en op verschillende snelheden is het een fascinerende screensaver om naar te kijken. Het werkt ook telefoon, natuurlijk:

    Er is ook een volledig-real-time-modus: daarop klikken neemt de situatie zoals ze was op het moment van op de knop klikken, simuleert een volledig jaar tot aan de datum en de tijd van nu, en gaat dan in real time verder, met aangepaste verlichting afhankelijk van de tijd en de bewolktheid en zo — dit is nu, ’s nachts in de winter, met bijen die niet veel meer doen dan bij elkaar hurken en honing eten:

    Ik ben er wel content van, ik.

    ⁂

  • Achterhuis: aan de kant gezet

    Ik ben halfweg: de zooi op de vloer van het achterhuis is bijna allemaal aan de kant gezet. Soms bijna letterlijk: een reeks tapijten en computers naar boven verhuisd. Soms helemaal letterlijk: een doos vol stenen, een kinderwagen vol hof- en ander gerief, een emmer vol afplakkers en badges tegen de bibliotheek of tegen de muur gezet. Soms figuurlijk: een kapotte printer, een kapotte chauffage, een kapotte diepvries op de koer gezet en een paar kapotte stoelen in de keuken gezet in afwachting van verhuis naar het containerpark.

    En soms voorlopig: letterlijke stapels strips en kinderboeken die ik niet meer moet hebben in de keuken gelegd, met de bedoeling de kinders er door te laten gaan, en als zij het niet meer moeten hebben, zal het proberen weggeven zijn.

    Maar het is dus opgeruimd, voor het grootste stuk:

    Het plan voor vandaag: de vloer eens grondig kuisen, en vanaf dan komt er niemand meer met schoenen binnen. Schoenen uit bij het binnenkomen, en sletsen aan. Of kousen of blote voeten — het is toch allemaal vloerverwarming, dus onaangenaam zal het nooit zijn.

    In alle geval ga ik iets moeten doen aan de lelijke cirkel die de bureaustoel van onze oudste zoon (grrrr) heeft achtergelaten:

    En dan misschien eens beginnen kijken om het plafond te schilderen? Dat is niet verschrikkelijk ingewikkeld en ik zou het zelf kunnen doen?

    Ook: hoe meer ik er naar kijk, hoe minder ik dat bureau wil laten staan. Niet dat het lelijk is hé, ’t is een wijs Mewafbureau in perfecte staat, maar het is te groot, ik wil er geen werkkamer van maken, en het staat in de weg.

    Het is wél een redelijk verschil met twee weken geleden:

    ⁂

  • Screensaver

    Vroeger waren screensavers wijs. Nutteloze dingen die op uw scherm dingen deden, ogenschijnlijk om te vermijden dat er patronen van een stilstaand scherm in het fosfor van de beeldbuis zouden gebrand raken, maar natuurlijk was dat maar zever, want gewoon een scherm uitzetten helpt daar ook tegen, en veel screensavers hadden ook aslmaar terugkerende patronen.

    MAar dat geheel terzijde! Sinds er AI is, heb ik maar een half idee nodig om te zeggen “maak dat eens voor mij” en het staat er al bijna helemaal.

    Neem de klassieker van de chaotische slinger. Een slinger met een paar schakels heeft een niet-voorspelbaar gedrag. Om dat te illustreren kunnen we een reeks slingers met zeeeeeeeeerrrrr hard op elkaar lijkende (maar niet helemaal gelijke) begincondities over elkaar leggen en ze dan in gang zetten. Voor de leutigheid trek ik een lijntje waar het onderste deel van de slinger — hier het einde van de derde schakel — zich beweegt:

    Wacht niet eens zo heel lang, en de eindpunten divergeren:

    Na nog een klein tijdje wordt het helemaal chaotisch:

    …en dan kunnen we er een beetje mee beginnen spelen. Wat als ik er allemaal verschillende kleurenpatronen in steek?

    Wat als ik de tijd voorstel als een derde dimensie, en de lijnen laat uitfaden en een beetje gloed geef?

    …en dan de camera laat ronddraaien, en de kleuren langzaam in mekaar laat overvloeien?

    Hopsakee, ’t is een screensaver!

    Voor wie er ook eentje op zijn scherm wil: hier brandt de lamp. Ik ben er wel content van:

    Ik heb trouwens bij het opkuisen van het achterhuis een oud scherm teruggevonden dat maar een klein beetje groter is dan mijn telefoon, en daar zet ik nu mijn screensavers op:

    Mijn Display settings zijn ook wel bijzonder grappig, met drie 4K-schermen en één 800×480-scherm:

    ⁂

  • Stress

    ’t Is raar hoe dat gaat: vakantie geboekt in het werksysteem twee weken aan een stuk, om er helemaal uit te zijn — en dan zijn er woensdag in de eerste week meetings die niet kunnen gemist worden, en dan zijn er donderdag in de tweede week ook meetings die niet kunnen gemist worden. En ineens wordt twee weken vakantie eigenlijk drie lange weekends onderbroken door werk.

    En loop ik al van maandag lastig dat er woensdag werk zal zijn, en weet ik nu al dat ik vanaf volgende maandag ga lopen stressen dat het donderdag ook werk is.

    Da’s allemaal niet goed voor de gemoedsrust, jong.

    ⁂

  • Circle of Life

    Ik heb het een en het ander verzet in het achterhuis vandaag. De dochters zijn komen kijken naar wat er nog rondhing dat van hen was.

    En dan is Anna langsgekomen om te kijken welke CD’s ze wou hebben van de vele vele honderden die er staan. Ze heeft dingen genomen die ze kende, en dan heb ik ze dingen gegeven die ik goed vond toen ik haar leeftijd had. We zijn niet door alle CD’s geraakt, want er staan er achter alle boeken en het waren er nu al eigenlijk te veel.

    Highwaymen. Warren Zevon. Tom Waits. Stéphane Grapelli en Django Reinhardt. Alan Parsons Project. Johnny Cash. Bob Dylan. Louis Armstrong. Thelonious Monk. Public Enemy. Linton Kwesi Johnson. Sinéad O’Connor. John Coltrane. Raymond van het Groenewoud. Billie Holiday. Parliament. Nick Cave. TC Matic.

    Ze heeft gelijk een kleine honderd CD’s mee, denk ik. Ik wou dat ik ze allemaal voor de eerste kon horen.

    ⁂