How to make a talking fish say what you want.