Crud, da’s vervelend werk die helpfile. Het stomste is dat het in het Nederlands is. Bah.

En kleine fouten in die i18n blijven ook komen: in de StringTable een paar spaties te weinig (en dus titels als nodes mettekst “albert”), of een $ in de plaats van een % (en dus “$x resultaten gevonden” in de plaats van “18 resultaten gevonden”). Zucht.