Tag: Seamus Heaney
-
Dag van de poëzie 2008
Naar jaarlijkse traditie. Het begin van Beowulf, vertaald door Seamus Heaney. Het leest en luistert bijna als proza, maar oh hoe machtig het binnenrijm en de balanceeract van alliteraties in elke lijn. En de taal, en de beelden, en hoor hoe het scandeert, als de man zelf het brengt: So. The Spear-Danes in days gone byAnd the…