Een mens leert alle dagen bij:
Japanese female names often have “ko” in them (Keiko, Miko, etc.), which means “child.” Boy’s names, on the other hand, often reflect their status in the family. If a boy is the oldest son, he’ll often have a name that indicates this, by having the number one in it, like Ichiro or Hajime (which means “to begin”). The second son in a family will often have a name like Koji or Kenji — the “ji” character means second or next. The most “vanilla” sounding names in Japanese (i.e., the names that correspond to John and Mary Smith in English) are Taro and Hanako Yamada. [J-List]
Trouwens van harte aangeraden, J-List.
Ik zie graag japanse en chinese dingen en ik zou graag mijn naam in het japans
ook graag het japanse handschrift onder elkaar aub om een tatoo
Hallo ik heb een vraag, ik wil graag het Inochi-life teken met daar in de linker onder hoek de naam in japanse tekens: Yasuko hopelijk suurt u hem mij op het is van grote waarde voor mij.
Rebecca de lange
Hey, ik zou graag mijn naam (Alois) in japanse tekens willen weten om er een tattoo van bij mij te laten zetten. dank bij voorbaad.
ik zou graag de namen van mijn dochters in het japanse handschrift willen hebben en het teken van het jaar van de draak
bijvoorbaat mijn dank
ben bezig mijn woning in Japans stijl in terichten en daarhoren uiteraard wat japanse tekens tussen. Daarom mijn vraag(en):
1: wat is mijn naam in Japanse tekens of hoe?
2: het sterrenbeeld kreeft in het japanse teken.
Ik hoop snel wat van jullie te horen!!
Alvast bedankt voor de moeite!!
groeten @lwin
hallo ik wil graag de naam van mijn zoontje op mijn arm laten tatoeren met japanse tekens kunt u de naam GINO vertalen in het japans ??
mvg alex
tis nie me naam maar wil een tattoo in het japans
dank u!!!!!!
zelfde verhaal hier, zou ook willen weten hoe mijn naam in t japans geschreven wordt
Hoor het graag
Ik zou graag een tatoo van de naam van mijn zoon willen laten zetten. naam is Dylan ben tot een vertaling gekomen van Deranu alleen nog de tekens.
groet
jacco
Hoi,
ik wil graag de naam van mijn broertje op mijn arm laten tatoeren. Zijn naam is Melvin. Kunt u deze naam voor mij in het Japans vertalen.
bvd
michael
Hoi,
Wij zouden graag de namen van onze vriend in het Chinees op onze enkel willen laten tattooeren, alleen wij weten niet hoe ze dan worden. Kun jij ons helpen?
Bij voorbaat dank!
hallo, ik zou graag mijn en een paar andere namen op zijn japans vertaalt hebbe(met japanse tekens dus)
- guy
- annie
- martin
- albert
ik wil deze namen graag zien in japanse tekens b.v.d.
groetjus angele &lindy
hallo, ik zou ook heel graag de japanse schrijfwijze van de naam van mijn dochtertjes willen weten. Ze noemen JINTE en IMKE. aub aub, ik zal je heel dankbaar zijn!
mvg,
Mieke
ik wil de naam van mijn hond graag laten tattoeëren(?)in japanse tekens de naam is kyra kunt u mij verder helpen
alvast bedankt
mvg c
Toch niet op de hond, hoop ik!
I give up. I really do.
Mensen zien echt niet het verschil tussen een chatforum en een discussieforum en een bestelpagina en een weblog.
Ik vraag mij altijd af aan wie ze precies die vraag stellen, en dan blijkt telkens dat ze het eigenlijk zelf ook niet weten.
Ggnn.
Jamaar, dit valt nog redelijk mee. Men zou kunnen zeggen: ze vragen u, Michel, om die namen op te zoeken, omdat ze geen verstand hebben van Japans, en dus ook niet precies weten hoe ze dat moeten googlen.
Zombie-comments noem ik het.
In het geval van die ‘omg u roxxor’ commentaren bij entries over Natalia en Brahim is het nog 10 keer erger: ze denken dat ze rechtstreeks tegen hun idool aan het praten zijn. En dan zijn de entries nog niet eens heel positief: Ik herinner mij dat ge zei dat Natalia een vies kleed aan had. Hebt ge een lijstje met relevante referrers afkomstig van google searches of zo? Misschien is de blurb (preview-textje van google) van die searches wel heel misleidend en letten de mensen niet op de content van de pagina? Misschien klikken ze op ‘ik doe een gok’ omdat ze niet beter weten?
In het begin werd ik er ook ambetant van, nu is het gewoon grappig
‘t Is wreed. Ik geraak dan soms eens in discussie met die mensen via mail, en ze beseffen het echt niet.
Hoi,ik zou graag mijn naam in’t japans laten tattooeren.Mijn naam is Stefan
Ik dank jullie ten harte
hallo!!
heeft u misschien enig idee hoe de naam PAOLO in het japans word geschreven? zo ja zou u mij dat willen laten zien aub? alvast bedankt!
groet
Ik zou graag de betekenis weten van de Japanse naam YONOI en zijn Japanse schrijfwijze.
Hallo,
Ik ben op zoek naar twee namen in het japans. kunt u dit voor mij vertalen? Het gaat om de name Inge en Lars.
alvast bedankt
gr Richard
Hilarity ensues!
hahahahhahahaha, hoe grappig is dit hier allemaal!!!!!! hahaha
en seg michel, als ge dan toch bezig zijt, ik zou graag tx in het japans vertalen, om op mijn goudvis te laten tatoeëren!
Ik ben op zoek naar het Japanse teken voor de naam van mijn zoon. Zijn naam is Kobe. Dank bij voorbaat voor de gedane moeite
Hallo,
Ook ik ben op zoek naar de japanse vertaling van de naam van mijn zoontje, Tristan.
Bij voorbaat dank voor de medewerking.
Vriendelijke groet,
Marcel Dijkstra
ik zou graag min naam in het japanse tekens dus willen hebben dus de naam Tineke alvast bedankt
Hai, ik zou graag mijn naam in Japanse of Chinese tekens willen hebben. Dat is dus Marije.
En blijven gaan!!
Kan iemand mij de namen Wout en Aron in Chinese tekens omzetten. Dank bij voorbaat.
hallo, ik wou alleen graag weten wat deze naam in het japans is
hallo, ik wou alleen graag weten wat deze naam in het japans is
Wat is mijn naam in het Japans en Chinees?
Bedankt!
Graag zou ik de namen Jitte en Minne naar japans vertaald hebben, kan dit???
hey,mijn naam is Björn en zou graag mijn naam willen weten in japanse tekens!Ben gefascineerd door japan en zijn verleden!!Bedankt op voorhand!!
Ik zou graag de naam Britt willen vertalen… Om een tatoeage te zetten met haar naam in het japans…
DAnk je wel
Ga geheel uw gang, Wesley!
Gnignigni
Dit is zo droog!
Ik zou graag Philippe willen laten vertalen naar zijn chinese naam in chinese tekens, hoe kom ik dat te weten?
groetjes
Hoe schrijf ik mijn naam in chineze tekens
ik wil weten wat koji betekend zo heet mijn kat namelijk
ik wil weten wat koji betekend zo heet mijn kat namelijk
Ik wil me naam in het chinees of japans schrijven
Doe een beetje snel ik wil me naam in het chinees doe dan A.U.B A.U.B A.U.B A.U.B A.U.B A.U.B A.U.B A.U.B A.U.B En het naam Giovanni
Misschien zouden we sommige mensen een cursus Nederlands cadeau kunnen doen in plaats van vertalingen?
Ik wil graag de namen van mijn zoontjes in het Chinees laten tatoueren, svp een vertaling van de namen: Tristan Guido
Hallo,
Ook ik wil mijn naam in chinese tekens.Voor een tatoeage.
De naam is : Anouk
alvast bedankt !
tattoo michel
Allo? Is’t bij de Japansche tattoo shop? -……
hallo ik wil graag mijn vrouw haar naam willen in japanse en chinese tekens ivm een tatoo bvd pascal
Hallo, ik zou graag mijn naam in chinese of japanse tekens willen zien om een tatoo te laten zetten.
Hallo,
Ik zou graag willen weten hoe de namen:
Martijn & Sonja
in het Japans worden geschreven.
Hopelijk kunnen jullie mij helpen.
Alvast bedankt,
Sonja Brookhuis
ik wil graag een tattoo laten zetten in het chinees van de namen van mijn kinderen dit zijn de namen: Dennis ….. Sarina
alvast bedankt
ik heb sinds drie maanden een dochtertje en dat is haar naam en ik wil deze laten tattoeren maar kon het nergens vinden dus je bent een gtote hulp
thanks
ik heb een hangertje gekocht voor mijn vriend en mij zelf ik weet dat de betekenisen er op te maken hebben met man vrouw. ik zou graag willen weten hoe je man/ vrouw in het chinees moet schrijven
greetz
Kunt u deze naam “Joeri” voor mij aub vertalen in het chinees wil graag deze naam als tatoeage in t chinees alvast heel erg bedankt…
groetjes saviera
ik zou graag een chinees teken willen van vrienden alvast thx
Graag wil ik deze naam in het Japans voor een tattoeage.
Richard Swart
alvast bedankt
Hallo,
Ik ben de zoveelste in de rij, zie ik.Maar ik ben al enkele uren op zoek naar een vertaler Nederlands - Japans/Chinees.
Ik wil graag de namen van mijn kids en de naam van mijn vriend en mijzelf laten tatoëren.
De namen zijn:
Jordi
Danique
Eric
Nathalie
Altublieft, help mij.
Bedankt.
Groet, Nathalie
Hallo,
Ik ben de zoveelste in de rij, zie ik.Maar ik ben al enkele uren op zoek naar een vertaler Nederlands - Japans/Chinees.
Ik wil graag de namen van mijn kids en de naam van mijn vriend en mijzelf laten tatoeëren.
De namen zijn:
Jordi
Danique
Eric
Nathalie
Altublieft, help mij.
Bedankt.
Groet, Nathalie
A.u.b. de volgende namen in het japans: Ype en Elza.
hallo nou ik ben de zoveelste ik zou heel erg graag de naam CAPO in het chinees willen hebben, zodat ik mijn overleden hondje kan vereeuwigen op mijn lichaam.
Groetjes Kitty
zou u alstublieft de naam wilma willen vertalen in het chinees of japans wantdit is als verassing voor mijn vriend hij wil zijn moeders naam op zijn borst laten tattoeren.
bij voorbaat dank
zou u alstublieft de naam wilma willen vertalen in het chinees of japans wantdit is als verassing voor mijn vriend hij wil zijn moeders naam op zijn borst laten tattoeren.
bij voorbaat dank
Hallo, wij verwachten eind augustus ons dochtertje en zouden haar Yuna noemen, graag had ik geweten hoe je dit in het japans schrijft omdat ik het graag op de muren van haar kamertje zou zetten en als aanvulling van een tribletatoo bij mij. Tnx
Hallo,
Ik zou graag de naam Peter in het chinees en het Japans vertaald hebben zodat ik dit kan laten tattooeren, en het teken dat erbij hoort.
Alvast hartelijk dank
hoe je danielle in het japans Schrijft!!??
en Of je een plaatje heb Van teken EVIL ??
zou heel graag de naam:Alet of de letter A P in chinese tekens willen….bij voorbaat zeer hartelijk dank
hallo,
ik zou graag de naam romy in het japanse letterteken(s) willen weten dank u
ik wil graag mijn voornaam JAAP vertaalt hebben in het japans en chinees. kunt u mij die geven. tevens van beide mijn sterrebeeld. geboren 27-11-66.
ik zou heel graag mijn naam –> charlotte , of lotte, in het japans hebben, ook zonder tekens , het zou mij heel goed doen
alvast bedankt
Hoi,
wil graag de naam TESS in het chinees en in het japans weten,,mail die even aub.
groetjes, en bedankt,
hallo, ik wil graag mijn voornaam, carolien, in het japans weten. ik heb overal gezocht op het internet, maar kan het nergens vinden. ik hoop dat u mij kunt helpen.
met vriendelijke groet,
Carolien
ik zou graag mijn naam in het japans weten wie kan me daarbij helpen
ik zou graag mijn naam in het japans weten wie kan me daarbij helpen
http://chineseculture.about.com/library/weekly/aa103199.htm
bekijk die site en je kan je naam in het japans opzoeken.
hallo!
Ik wil weten wat Felicia betekent in japaans.
en ook Liu Jin Xiong in het japaans.
bedankt!
Hallo!
Ik zou graag willen weten hoe je Anne Schrijft in het chinees!
Anne geboren op 26-02-1988 om 17.55 u.
Hallo!
Ik zou graag willen weten hoe je Anne Schrijft in het chinees!
Anne geboren op 26-02-1988 om 17.55 u.
ik zou graag willen weten hoe je Hester in het chinees en japans schrijft
ik zou graag een tattoo willen hebben in chinese
tekens vertaald aikido (de weg van de harmonie)
Hallo,
Ik ben blijkbaar niet origineel met mijn vraag!!
Is het mogelijk om volgende namen in het Japans te vertalen, om eventueel een tattoo te laten zetten?
Vanessa, David, Inge, Marc
Alvast bedankt
Hallo,
Ik ga een tatoo van de namen van mijn kinderen laten zetten. Ik ben op zoek naar voorbeelden en naar een vertaling van de volgende namen:
Janneke 21 maart 1998 en Matthijs 3 november 1999
Alvast bedankt voor de moeite
Jacco
Hallo! Ik had een vraagje..mijn vriend krijgt voor zijn verjaardag een tattoo van mij met zijn naam en mijn naam in het chinees…er is alleen 1 probleempje..ik kan nergens onze namen vinden in het chinees.
onze namen zijn:
Jordy
Samantha
Zou u deze namen voor ons in het chinees willen vertalen? b.v.d. Samantha
Help! Ook ik ben op zoek naar de vertaling van mijn naam (”George”) in het chinees en/of japans!! Kunt u helpen? BvD - G’
hallo ik zou graag mijn naam in een chinees teken willen weten b.v.d. groetjes
hallo, ik wil heeeeeeeel graag weten hoe je kenji in het japans schrijft, ik hoorde dat het ook nog eens op veel manieren gedaan kan worden, maar het is uitermate belangerijk dat ik de goede heb aangezien het voor een tattoo is, ik moet het eigenlijk ook voor eind volgende week weten, ik hoop dat iemand me kan helpen!! alvast bedankt, liefs roxanne
Hi, ik zou graag de namen sebastian en saskia weten in het japans en chinees weten.
Het is voor een tatoo te zetten. Alvast bedankt
Hoi, ik zou hhhheeeeeellllll eeeeeerrrrrrrgggg graag de namen Naomi, Nona en lady heartbreaker in het chinees en japans willen weten. omdat ik een tatoo zou willen zetten met die tekens. alvast bedankt hoor. tnx
ik wil mijn naam in het chinees laten tatooeren kun je me michael vertalen in het chinees bvd
groet michael
ik wil graag me naam in het chinees en in het japanse willen weten voor een tatoo
hoi,
ik wil u graag wat vragen. zou u mijn naam (uriko) en wat woorden in het japans willen schrijven deze alstublieft:
-jessica
-salima
-vriendschap
-liefde
-fighting spirit
dank u wel ik heb egt overal gezogd maar ik denk dat u me wel kan helpen
thanx groetjes uriko
Ik zou graag willen weten wat “Mila” in het japans
is en eventueel de tekens.
groeten Danny
heey zou u wille vertelle wat mijn naam (mahana) in het chinees betekend? en heeft u dan misschien er een chinees teken van?
Yow,
Mijn echte naam is Frédérique,
maar is het mogelijk om Fréke int Japans te vertalen?
zou graag mijn naam marieke in chinese tekens hebben voor een tattoe dank bij voorbaat
mijn achternichtje heet zo en wordt morgen een jaar. dus zou ik het erg leuk vinden als u deze bijzondere naam wilt vertalen.
Oss!!
Ik doe al een paar jaar karaté en ik zou graag m’n naam in het chinees maar liefst in het japans omdat karate van japan komt( en wil zeggen lege hand)En zo dienen voor een tatoo.
Mijn naam is Gunther
alvast bedankt
Oss!!
Ik doe al een paar jaar karaté en ik zou graag m’n naam in het chinees maar liefst in het japans omdat karate van japan komt( en wil zeggen lege hand)En zo dienen voor een tatoo.
Mijn naam is Gunther
alvast bedankt
Ik wil graag mijn naam in japanse karakters weten, en dat ivm reiki certificaten.
alvast bedankt, Groet van Silvia
hellooo ik zou graag mijn naam weten in een japanse teken eigenlijk meer een geschrift.
want ik hou veel van oosten dus zou het tog wel graag weten
groetjes…. rena
@rena: hierzo
jullie zijn niet echt slim of wel?
chinese tekens zijn afbeeldingen van klanken, niet letters of woorden.
denk aan de naam peter, en spreek hem dan uit in het engels.
in het nederlands spreek je het uit als peter, en in het engels lijkt het meer op pieter.
dus de klank van die naam in het engels is dus anders.
en dus ook de tatto om peter te beschrijven.
als jij je naam in chinese tekens wilt, moet diegene weten hoe je het uitspreekt, en dan krijg je hem dus alleen in die taal, iemand uit england zal je dus vreemd aankijken als hij chinese tekens kan lezen.
Wel, ‘t hangt ervan af.
Voor Japans kun je gewoon een naam fonetisch schrijven in katakana, en die zal dan overal min of meer slecht uitgesproken worden (”Vincent” wordt bijvoorbeeld iets als “vi-nu-se-nu-tu”).
Voor Chinees ga je best met een echte Chinees samen zitten en vind je een eigen Chinese naam. Dat zal dan in de overgrote meerderheid van de gevallen in niets zelfs maar fonetisch in de buurt komen, maar is meer te vergelijken met een totem van bij de scouts.
Da’s toch wat ik ervan begrepen had.
Ik ben op zoek naar de japanse en chinese karakters van de naam jayden.. Die wil ik laten tatoeren
groetjes ingeborg
ik zou graag willen weten hoe je nordien of noureddine in het japans schrijft
Graag zou ik de Chinese of Japanse naam ofkarakters willen weten van de meisjesnaam Selle en de jongensnaam Tieme.
Alvast heel hartelijk bedankt
hallo,
ik ben elke en zou graag mij naam weten in het cinees
ik zou graag ook weten wat het teken van liefde is in het chinees
hopelijk krij gik een antwoord
dank u
groetn elke
Hello. I’m Kazuko. Is the Japanese name investigated? I am glad to have you get interested in a thing of Japan. Japanese names often have “ko” in them,which means “child”. Japanese female names often have “mi” in them, which means “beautiful”. If it writes with a Chinese character, it will become like this.
ik zou graag de namen Titia en Malika in het chinees of japans willen weten… bij voorbaat dank!!!
hey hey ik zou graag willen weten hoe je mijn naam in t japans schrijft.. ik wil misschien een tatoo nemen. thnx!
heej hallo…ik zou graag het volgende vertaald willen hebben in het japans:
jip
vriendsschap
gezzeligheid
BVD!!!
k weet dat dit niet echt een naam is maar k kan nergens een vertaling van papa vinden, k hoop dat jullie m kunnen helpen
Ik zou graag mijn naam Maikel als een Chinees teken laten tatoeëren op mijn schouderblad. Daarom wou ik graag u vragen of u deze naam in het Chinees kan zetten (vertalen).
Met vriendelijk groet,
Maikel Janssen.
ik vind chinees een prachtige taal en heel interesant ik zou graag mijn naam in het chinees hanschrift willen hebben bij voorbaad bedankt
Hallo!!
Ik zou graag mijn naam Simone in japanse/chinese tekens willen.
Alvast bedankt!
Hallo
Ik zou graag willen weten hoe je mijn achternaam
Klamer in het japans schrijft en hoe je het uitspreekt
bedankt
Eigenlijk grappig hoeveel mensen er iets willen.
hallo,
ik wil graag de naam Ilona in chinese tekens hebben, zou je die naar me toe willen sturen? of een email adres kunnen geven waar ik het ook op kan vinden.. alvast bedankt groetjes Nelleke
Hallo k kan beetje japans enso k weet mijn japanse naam ook dat is Samanfu van de naam Samantha en k zou graag mijn naam is het japans of chinees hebben…maakt niet uit maar zeg dan wel welke je doet graag in die tekens of als je een speciale site heb souw je die dan wille sture alvast bedankt stuur maar een mailtje met of de naam of de site naar samanfu@hotmail.com
GReetS SammY
by the way je mag me ook toevoege hoor als je dat wilt
wilt u alstublieft mijn naam willen vertalen? het is van zeer groot belang. Ik hoop dat u hierop wilt reageren. mijn naam is Joost. wilt u zo vriendelijk zijn om mijn naam te vertalen? met vriendelijke groet: Joost (alvast bedankt).
hoe schijf je bruno in het japans en wat is de geboorte datum 19-12-1988 in het japans
Hallo, Ik wil graag weten hoe de naam Sabrina wordt geschreven in een japans teken, voor een tatoo voor mijn vriend. zou iemand mij aan kunnen helpen. alvast bedankt! groetjes
kunne jullie mij naam in japanse of chenese tekens vertalen????
I need 2 know how to spell my name in japans…
ik wil graag een tatoo in de naam van mijn vriend milan en hij in mijn naam amanda
ik zou grag mijn naam in het japans willen weten alvast groetjes jorien
Hallo,
Zou u heel alstublieft ook mijn naam in het Katakana willen vertalen? Ik ben heel benieuwd naar de uispraak en de karakters die erbij horen. Misschien is het ook mogelijk de karakters onder elkaar te zetten voor een tattoo? Ik heet martijn. Alvast heel hartelijk bedankt!!
Groeten Martijn
kunt u de naam sissie vertalen???????
Beste mijnheer, mevrouw
Wilt u de naam Bianca in het chinees vertalen?
Alvast Bedankt.
ik ben op zoek naar deze namen in het chineese namen
ik zou graag mijn naam in het chinees hebbe maar vind het nergens mijn naam is sultana email me op sultana_921@hotmail.com dikke zoen en merci op voorbaat
ik wil graag weten hoe mijn naam is in het chinees dan kan ik het als msn plaatje doen en ik kan het nergens vinden kusjz LOtte
Ik had graag geweten hoe de naam Sarika in Chinese tekens geschreven wordt. Ik hoop dat dit mogelijk is. Alvast bedankt.
ik zou graag willen weten hoe mijn naam in t japans/chinees geschreven wordt
thx…
mijn naam en het woord ,,kind,, in chinese tekens
ik zou graag de namen van me ouders en zusje hebben in het chinees/japans de namen zijn :
- tony
- claudia
- patricia
- love
Ik zou graag mijn naam in het chinees/japans willen.
-jeroen
Het is voor tattoo op me ruggegraad.
Zou ook graag afb. willen van de 4 elementen:
-water
-vuur
-aarde
-lucht
ik wil graag een tatoo op mijn enkel.. mijn naam in chinese tekens.. hoe zet je dominique in chinese tekens ??
hoi
zou u mij het teken layla in chineens op willen sturen?
Dus laya in een chinees teken?
Vast bedankt
Mogen wij de namen :
Gido
Wiebe
Jurgen
in chinese tekens
Mag ik de naam Eldina in chinese tekens?
Mag ik de naam Eldina in chinese tekens?
Hallo, zag jullie naam stann.. heel leuk!
Hoi,
Momenteel ben ik met een groep vriendinnen bezig om een club op te richten. Wij hebben als naam gekozen voor het Japanse woord JOKETSU. Nu ben ik op zoek naar de Japanse tekens die behoren bij dit woord.
Alvast vriendelijk bedankt!
Ik zou graag de vertaling van mijn dochterse naam in het japans op mijn been laten tatooeren.
Haar naam is dana (in het japans dena geloof ik).
Graag de japanse vertaling en moet ik deze gewoon van boven naar beneden zetten of juist van beneden naar boven.
Mvg, barry
hallo ik ben marije de glee ik wil graag weten hoe je marije in het japans schrijft kunt u mij dat sturen op mijn msn dat is meisje1991_5@hotmail.com al vast bedankt
grrrrrr wij haten spreekbeurten!
heyy ik zou wil graag een tattoo laten zetten 3 verwschillende tekens met een betekenis, ik zou graag de betekenins van liefde,sex,engel,hemel,relatie en meisje willen weten? alvast bedankt groetjes annemiek
ik ben een schilderij aan het maken voor mijn vriendin. Ik zou heel graag willen weten hoe ik de woorden ‘liefde’ en ’sabrina’ moet schrijven.
Alvast dank je wel
ik ben een schilderij aan het maken voor mijn vriendin. Ik zou heel graag willen weten hoe ik de woorden ‘liefde’ en ’sabrina’ moet schrijven.
Alvast dank je wel
Hallo! Zou u mij kunnen vertellen wat Alyssa in het chinees/japans is? Je spreekt het uit als Aalissaa.
Bedankt vast!
Bianca
Hallo! Zou u mij kunnen vertellen wat Alyssa in het chinees/japans is? Je spreekt het uit als Aalissaa.
Bedankt vast!
Bianca
Ik wil weten hoe je Ann-Sophie in het japans schrijft
mail naar satandra@kidsonline.nl
Hallo,
ik wil graag weten wat mijn naam in het Japans of in het Chinees betekend. zou u mij daar mee willen helpen alvast bedank
groetjes Larissa. p.s zou u er wel bij kunnen zeggen of het Japans of Chinees is?
zou graag willen weten hoe WILLEM. in japanse/chinees tekens is
alvast bedankt
zou graag willen weten hoe WILLEM. in japanse/chinees tekens is
alvast bedankt
hallo.
ook ik zou graag willen weten hoe je mijn naam in het chinees schrijft.
dit ook voor een tatoo.
kun je me dan ook vertellen hoe je haaye jan schrijft
alvast bedankt voor de moeite
groetjes bianca
hallo, ik wil graag weten hoe je Maaike in het chinees schrijft.. alvast bedankt!
hoi hoi hoe schrijf je dave in het japans en chinees schrijft alfast bedankt groetjes
heej vraagje ik wil een leukje tekeing maken met mij naam erop in het chinees een het japans. maar ik weet niet hoe je het moet schrijven.
bedankt voor de moeite.
Graag kreeg ik van u mijn naam in Japanse karaktertekens.
Ik wil u bijvoorbaat bedanken voor de moeite,
vrolijke groet Renée Verhaar.
Ik zou graag de volgende namen in het japans (karaktertekens) hebben:
Ad
Tineke
Het is voor een tattoeage.
Met vriendelijke groet en bij voorbaat dank,
Paul
Ik had graag geweten hoe de namen ‘SILKE’en’ANDREW’eruit zien in het Japans?
greetz
wil ook wel ANNA in het japans
Heel lief als ik dat kon krijgen, alvast bedankt! Groeten Anna!
graag had ik de chinese schrijfwijze voor de naam kyra gehad! dank bij voorbaat
het mag ook in het japans zijn het is voor een tattoo du kyra in het chinees of japans!indien mogelijk voor 5maart mits afspraak bij tattooshop! alvast hartelijk bedankt!
ik zou heeel erg graag mijn naam britt in het japans, chinees willen weten alvast bedankt
mag ik mijn naam in het japans?
mijn naam is: remy
Ik zoek het woord vrijheid in het Chinees.
Ik heb meerdere tekens gevonden maar het zijn verschillende.
Heeft u voor mij dit teken?
Ik hoop dat u mij kan helpen.
Alvast bedankt
Groetjes Wendy
Ik wil graag mijn naam in het chinees of in het japans weten, op welke site moet ik zijn? of kun jij me helpen??
ik wil graag me naam in het chinees laten tatoeren. wat is dat? alvast bedankt natalie xxx
hej ik bne sharon en ik heb twee broertjes die jeff en jari heten en ik jou graag de lette J in japanse teken willen ma kan nergens aan komen en het me ma op het internet gestort ik hoop da jullie mij kunnen helpen en snel iets van jullie hoor groetjes xxx sharon embregts.
Hallo, ik zag al dat meerdere mensen met dezelfde vragen als ik op deze site hebben gereageerd. Ik zou graag de naam Isabelle in Japanse tekens willen weten. Kunt u mij misschien helpen daaraan te komen?
Met vriendelijke groet,
Valérie
Hallo zou u me naam Cindy kunnen vertalen naar japanse tekens ?
Met vriendelijke groeten,
Cindy
wie kan mij eens vertalen waar ik mijn naam in het chinees kan laten vertalen?
Ik zou graag onderstaande in het Chinees laten vertalen en dit op mijn bovenarm laten tattoeeren:
Monique Mia Anna 4 september 1965
Hoe schrijf je Anne in het chinees?
yo
Ik wil graag weten wat de leter JP in het japans zijn.
ik zou graag de teken van liefde willen weten in het chinees want wou die teken graag gebruiken en die dan in een bed achterwant op tekenen
al\vast bedankt
ik zou graag de teken van liefde willen weten in het chinees want wou die teken graag gebruiken en die dan in een bed achterwant op tekenen
al\vast bedankt
ik zou graag weten hoe je die naam int chinees schrijft, dan kan ik dat in een tattoo laten zetten op men rug
mijn vraag is als zo ik zou graag de naam van mijn vriend in het chinese op mijn harm hebben als dat gaat haar namm is willy
dank u wel
Hallo, zou je me misschien het volgende kunnen mailen in het japans…
Dennis Kevin Broers voor altijd
alvast bedankt
mijn emailadres is info@het99ste.nl
Hoi hoi,
Graag wil ik weten hoe je “overwinning” en “lang leven” in het chinees schrijft!
Héél erg bedankt!!!
Gr. Marjolein
Hallo,wij zijn op zoek naar onze namen in het japans maar ik heb al heel internet zitten afstruinen maar ik kan het niet vinden dus dachten wij dat het misschien op deze manier wel kon dus als u ons kan helpen heel graag dan.
Alvast heel erg bedankt
Groeten Arno en Debbie
mij naam
hallo ik wil graag mij naam in het chinees weten ik heet rianne kunt u mij dit zo snel mogelijk op sturen alvast bedankt
Hoi ik zou graag de tekens van de Draak en zwarte Panter willen hebben voor een tattoo, misschien dat u mij kunt helpen?
bij voorbaat dank.
hallo,
Ik zou graag mijn naam, dat is Simone, In chinese tekens willen hebben.
Alvast bedankt,
Simone
Hallo,
Ik wou graag de namen van mijn 2 dochters in het chinees en in het japans willen hebben voor een tattoo.
De namen zijn Megan en Norah.
Alvast bedankt.
IK Wilde graag weten wat verjaardag in het chinees betekende voor mijn verjaardag uitnodigingen!!! Kusjes RAchel
Heey ik wil graag mijn naam in het chinees weten, tenminste als het kan. Mijn naam is Terence. en Bedankt
Hallo, ik heb beloofd om japanse tekens te maken voor mijn buurjongentje. Hij heet Mario. Ik zou graag willen weten wat zijn naam in Japanse tekens is. Alvast Bedankt.
hallo,
ik zou graag van mijn naam kyra een japans teken willen
bvd
ik zou heel graag weten wat mijn naam is in het chinees
Goeiedag, ik zou graag willen weten hoe de volgende naam “Willonic” wordt geschreven op japanse schrijfwijze. Ik weet wel dat het Uiruroniku is in het Japans, maar ik wi lgraag ook de japanse schrijfwijze weten.
Dank u.
ik zou graag mijn naam willen weten in chinese tekens
groetjes sanne
ik zou grrag deze naam laten vertalen in het japans: Davy Calant
kan iemand my verder helpen? alvast bedankt
ik zou graag onze namen in het japans willen hebben het is voor een werkstuk en dat moet vrijdag af zijn please lukt dat nog optijd
groetjes annemiek
hey ik ben sara, ik ga de zevenste een tatoe laten zetten ma wil wel zeker zijn dat mijn naam eropstaat dank je wel
zou graag willen zien hoe mijn naam in het japans in
Hallo,
Ik vroeg me af hoe mijn naam er in het chinees uitziet. Of japans.
Alvast bedankt,
Petra
Ik zou graag willen weten hoe je de namen Bas en Andrea in het chinees neerzet…. alvast bedank groetjes andrea
Ik zou graag willen weten hoe je de namen Bas en Andrea in het chinees neerzet…. alvast bedank groetjes andrea
ik zou graag willen weten of je yannick in het chinees kan schrijven zo ja hou dan kzou graag een tattoo laten zeten.
Leuk…
Maar ik heb ook wel eens een vraagje… Ik ben op zoek naar de vertaling van “dapper” “mooi” en “schattig” in het Japans. Zou u mij zo vlug mogelijk iets kunnen laten weten? Lieft de tekens en de uitspraak alstublieft. Alvast bedankt.
hallo, ik had graag de namen Kevin, René, en Wendy in het japans gehad, kunt u mij helpen
ik zou graag weten wat mij naam betekent in chinese tekens omdat ik chloé de dochter ervan graag een tekening maken met haar naam in chinese tekens omdat zij dat zo mooi vind
hallo ik wil heel graag mijn naam(COLINDA) in het chinees hebben zou u dat voor mij kunnen doen.
Alvast bedankt,
Vriendelijke groet,
Colinda.S
hallo ik wil heel graag mijn naam(COLINDA) in het chinees hebben zou u dat voor mij kunnen doen.
Alvast bedankt,
Vriendelijke groet,
Colinda.S
kan u voor mij de naam Femke in het japans vertalen en mogelijk ook in het chinees
bvd femke
Hallo,
Ik ben opzoek naar de betekenis van het woord saiko, ik heb vernomen dat dit een japans woord is.
Saiko wordt ook al een persoonsnaam gebruikt.
Kunt u mij misschien aan de betekenis van deze naam helpen?
En indien mogelijk ook het japans schrift hievan?
Met vriendelijke groeten;
Hallo,
Kunt u aub de namen Delfien en Mathijs in het Japans vertalen.
Bedankt
Ik zou graag weten hoe je het woord: koi kan vertalen in het japans
ik zou graag I love My in japanse karakters willen laten zetten op mijn rug kunnen jullie dat vetalen voor mij???
dank u
naomi
ik wil heel graag mijn naamin het japans en I Love Mitch in het Japans
dankuwel doei
Graag zou ik de namen van mijn kinderen in het japans vertaald willen hebben.
wie helpt mij ?
De namen zijn Lichelle en Dyon
alvast bedankt.
Ik wil dit weekend de naam van mijn zoon laten tatoëeren.
Kunt u mij de naam ” Kenneth” vertalen in Chinese tekens?
Alvast bedankt !
Kunt u a.u.b mijn naam ‘LEEN’ in de japanse tekens zetten en ook ‘pluk de dag’ in de japanse tekens , alvast bedankt. Met vriendelijke groeten, Leen
Zou je me aub de voetbalclub ‘BARCELONA’ in het japans kunne vertalen? Alvast bedankt! Grtz Nick
ook ik had graag mijn naam in japanse of chinese tekens gehad (hangt er van af wat er het mooiste uitziet natuurlijk)
alvast bedankt
Gevraagd. H-o-o-g-d-r-i-n-g-e-n-d-e vertaling in het Mandarijns in de aller-absoluutste beleefdheidvorm. De tekst is: “De Chinezen hebben me verkeerd begrepen! Ik heb nooit gezegd dat Tjsang Kai Chek slimmer was dan die seksmaniak Mao en dat China liever vandaag dan morgen Tibet en Taiwan moeten erkennen! Ik heb mijn excuses aangeboden! Ik beloof deze tekst op mijn billen te tatoeëren zodat ik het in de lengte van mijn dagen nooit meer zal vergeten!”
hallo ik ben johan en ik wil graag wetten wat de letters zijn voor danitsja
Hallo Johan.
Bij deze: twee maal A, en voor de rest D, I, J, N, S en T.
Graag gedaan.
ik ben op zoek naar de betekenis van een teken op een hangertje van een overleden vriendin.ik kan het niet tekenen met de pc.haar naam is elke,misschien is dit het beeldje.weet u waar ik dir vinden kan?met vriendelijke groet,stella
Heey ik zou graag de japanse tekens willen hebben van het woord: Groen
Alvas hartelijk dank
xxx
Inky
ik zou graag de naam sebastian in het chinees weten
dikke zoen
Goedemorgen,
Ik zou graag willen weten hoe je Suzanne en Alison in het chinees schrijft. en het woord Bedankt voor alles!
alvast bedankt, Timo
eey ik zou graag de namen: jurgen lesley tonny kim joddy en jill int chinees weten en hun betekenis.dank u bij voorbaat.
Ik wil graag mijn naam (Liza) in het chinees hebben, kun je dat voor mij vertalen en een beetje in grote vorm terug mailen.
Alvast heel erg bedankt.
Ik wil graag mijn naam hebben in het Chinees, kun je dat in een beetje grote vorm terug mailen.
Liza
alvast bedankt.
Hoi
Ik zou graag de naam Virgil in het Japans en of Chinees willen tatoeren.
Zou je dat AUB naar mijn kunnen mailen?
Erg bedankt!!!!
Hoi
Ik zou graag de naam Virgil in het Japans en of Chinees willen tatoeren. (naast of onder elkaar)
Zou je dat AUB naar mijn kunnen mailen?
Erg bedankt!!!!
hallo
wij hebben de laatste week van de vakantie zovaak er komen z`n 50 a 60 kinderen die week we hebben een thema chinees, japans, oosters en we zouden het leuk vinden om een herineging te maken van die week in japans of chinees, en dat zou dan zijn (ZOVAAK 2005 15 tot 18 augustus in de beemdentil Breda}
Hee mensen,
Ik zou heel graag de naam Roel in chinese tekens hebben. Dan kan ik een tattoo laten zetten.
Alvast bedankt.
Liefs Doortje uit Asten.
Goedenavond, ik zou graag de volgende naam en geboortedatum in chinese of japanse tekens willen hebben: Sandra 10-06-1998.
Kunnen jullie dit in beide talen naar mij mailen?
Alvast bedankt.
Gr. Ida
Goedemorgen,
Mijn vriend doet aan bonsai en wil als puntje op de “i” het japanse teken van: Nagoya op de schuurdeur verven. Zou u mij hieraan kunnen helpen? Mijn dank is groot!
MVG Kim
Hello,
I have read that you are an authority in the field of Japanese handwriting, with speciality in tattoos. We would like to invite you to our first convention end of this summer:
1st International Turin Tattoo Expo (ITALY) C/o MAZDA PALACE Corso Ferrara 30 10100 Torino
more info: West Side Tattoo Studio
gigtattoo@libero.it
tattooexpotorino@libero.it
Rgds, M.Gilberto
hallo zouden jullie mij misschien kunnen helpen. ik wil mijn zoontje zijn naam laten tatoeren WAYLIN is zijn naam. Ik hoop dat je mij kunt helpen bvd groetjes ricardo
kunt u de naam Kitty voor mij in het chinees zetten? Namelijk voor een tatoo.
bvd.
michel
Ik zou graag willen weten hoe je kimberly in japanse tekens schrijft
gr roy
Wow, wat een aanvragen.
Ik ben benieuwd of u de jongensnaam Mika (uit Finland) zou kunnen “vertalen” naar Japanse tekens voor een Tattoo?
Alvast bedankt voor de moeite.
Groeten van Guido.
ik heb geen commentaar maar ik wil mijn naam in het chinees of japans willen hebben, als iemand dat zou kunnen doen
heel heel erg bedankt
de mazzel steven
hier ben ik weer het liefst wil ik hem vandaag nog dank dank dank
Hallo,
Ik zou graag willen weten wat het japanse en chinese teken voor Jade is! We willen haar een bordje met haar teken erop als geboorte kadootje geven, bvd Marieke
Hoy,
Ik zou tot over mijn oren dol-graag willen weten
hoe je:
-Sarah
-lievde
-vrede
-vriendschap
-yoga
in het Chinees moet schrijven.
Hartelijk Dank.
Sasita
ik zou graag willen weten wat de naam melissa in het chinese teken is
groetjes
zoals veel mensen hier vragen wil ik mijn naam in het japans geschreven hebben.
ik hoor het wel x
mijn naam is “puck”
ook “kracht” graag
Ik wil graag de Chinese en Japanse tekens weten voor de naam van mijn zoon, Jesse. Mijn man en ik willen beiden deze graag als tattoo. Bij voorbaat dank!
ik zou graag willen weten hoe je mijn naam (kimberly) in het japans schrijft.
ik hoop zsm van u te horen..
groetjes
ik vind dit wel te gek dat je je naam in het chinees kan laten omzetten lachuh man
ik vind dit wel te gek dat je je naam in het chinees kan laten omzetten lachuh man
Zo te zien hebben jullie het erg druk met al die namen vertalen, maar ik heb geduld en kan wachten, dus als er tijd over is, dan graag de namen: Sherrel - Entenie - Menno - Marja - Benita en Roy in Japanse tekens.
Heel erg bedankt als vast.
Groetjes, Marja.
hey
ik vind chinese tekens echt wel mooi, ik zoek al een ganse tijd achter mijn naar in het chinees kunne jullie dat doen?
groetjes Kato
ik zou graag willen weten hoe ik de namen dennis en susan kan vertalen in het japans wat de namen betekenen en in welke karakters het dan geschreven word.Kunnen jullie mij hierbij helpen?
mag ik de naam..
wiebe..
Werf..
in het chinees danku
Ik zou ook wel graag enkele namen in Japanse en of Chineese tekens willen weten.
Dit zijn de namen:
ZICO
IAN
JESSE
Alvast bedankt
Hey, hey ik zou graag de naam Laurine en Andrea in het Japans willen weten.
Alvast bedankt!!!!
Ik wil graag weten wat de naam
Ferdy
in het chinees is alvast bedankt
Heyyy,
ik zou graag willen weten wat mijn naam in japanse tekens is, omdat ik een tattoo wil laten zetten..
M.V.G Roy Willems
IK WIL EEN TEKEN VAN DE KAT…!!!!!
Ik zou graag de naam van me overleden vader in het chinees willen laten tatoeren, de naam is wijnand. Zou u mij aub kunnen helpen??? Alvast bedankt
M.V.G Vincent de Ruiter
Ik zou graag de naam van me overleden vader in het chinees willen laten tatoeren, de naam is wijnand. Zou u mij aub kunnen helpen??? Alvast bedankt
M.V.G Vincent de Ruiter
Mijn zus en ik zouden graag een japans of chinees teken van “zussen of zusters” willen laten tatoeren. Zou u mij kunnen helpen? Bedankt suzanne
Mijn zus en ik zouden graag een japans of chinees teken van “zussen of zusters” willen laten tatoeren. Zou u mij kunnen helpen? Bedankt suzanne
Hoi ik had een vraag is er een chinees teken van weegschaal en zo ja hoe ziet die er uit.
met vriendelijke groet,
Niels Peters
Hallo , Graag zou ik de naam van mijn overleden dochter in het chinees willen hebben , omdat ik die als een blijvend teken op mijn lichaam wil zetten, maar kan deze nergens vinden zou u die voor mijn kunnen vertalen , bijvoorbaat dank.
Naam : Djamilla
Hey hallo,
Ik ben waarschijnlijk al de zoveelste die hier zijn of haar naam vraagd in het japans maar ik zou mijn naam erg graag in die mooie sierlijke letters willen weten. Ik vind japans zo n fasinerende taal en ben er erg in geintresseerd. Ik hoop dat jullie het kunne vertalen voor me en op mijn mailtje een reactie kunnen sturen naar mn e mailadres. Alvast harstikke bedankt!
Groetjes Rianne
hoi
ik wil graag de namen van mijn kinderen in chinese of japanse tekens willen tatoeeren
de namen zijn ayrton en britney
als je me hier aan kan helpen maak je me echt blij
alvast bedankt
Hoi,
Ik zou graag de naam van mijn zoon Tommy in het japans willen weten zodat ik het op m’n arm kan tatoeeren. Alvast bedankt!
Hoi,
Ik zou graag de naam van mijn zoon Tommy in het japans willen weten zodat ik het op m’n arm kan tatoeeren. Alvast bedankt!
ik zou graag willen weten hoe je mijn naam in chinese tekens schrijft want dat wil ik als tattoo laten zetten…..
Ik zou graag mijn naam in chinese tekens hebben vanwege een tattoo die ik wil laten zetten
Zou ook graag de namen van mijn twee meiden in het Japans willen tatoeren. Ze heten: Raquel en Charo.(zijn Spaanse namen), alvast bedankt.
Mijn moeder is vorige week plotseling overleden.
Wil nu graag haar naam in japans tekens laten tatoeren.
Haar naam is Addy. Wil ook graag weten wat Moeder is.
Alvast bedankt!!!!!!!!!!!!!
Hallo, zou je mij aub kunnen mailen hoe Jonas er in het Japans uitziet.
Alvast bedankt.
Hallo, graag had ik te weten gekomen hoe men Luc en eventueel ook Cindy schrijft in het Japans.
Kunnen jullie mij helpen. Bedankt op voorbaat. Groeten
heeYY
ik wil graag mijn naam in het shinees willen weten wnt ‘t is voor m’n werkstuk…
najaah kstop…alvast bedankt(K)(L)samanthaTjuh(K)(L)
heeYY
ik wil graag mijn naam in het shinees willen weten wnt ‘t is voor m’n werkstuk…
najaah kstop…alvast bedankt;)samanthaTjuh;)
heeYY
ik wil graag mijn naam in het shinees willen weten wnt ‘t is voor m’n werkstuk…
najaah kstop…alvast bedankt samantha
heeYY
ik wil graag mijn naam in het shinees willen weten wnt ‘t is voor m’n werkstuk…
najaah kstop…alvast bedankt samantha
Hoi
Ik ben Helen, en ik moet voor een soort schoolopdracht mijn naam in het chinees of japans of een andere bijzondere taal opschrijven.
Kunt u mij helpen?
Groetjes Helen
ik zou graag willen weten hoe je yuri in het japans of in chinese tekens schrijft
bvd
yuri
Goedemiddag,
Ik ga vrijdag Tom op mijn enkel laten zetten, maar nu vind ik het heel moeilijk, omdat ik chinese tekens heb gevonden voor tom maar ik wil zeker weten of dit ze ook zijn.
Wie zou mij de naam tom in chinese tekens willen toesturen?
Ontzettend bedankt alvast.
Karin.
Wie zou het naam NADINE in naar Katakana willen toesturen?
Alvast bedankt
Ivone
ik wil zo graag mijn naam in het chineees of japaans
zou graag mijn naam in het Japans willen weten aub ( denaam is femke) dank bij voorbaat
Ik zou graar de volgende namen in het japans vertaalt hebben zijn voor een tattoo Edwin Renate Ruben
Ik zou graag de volgende namen in chineese tekens willen hebben ,bennie,melissa,fokke,lammy
B.V.D Bennie
Ik wil graag de naam van mijn overleden moeder laten vertalen. In het Mandarijns of Japans. Haar naam is MIA.
Ik zou graag deze naam (marja in het chinees willen hebben BVD
jan
Hallo,
Ik heb een hele dringende vraag en hoop echt dat iemand me kan helpen! Ik wil graag weten wat ASTRID in het chinees of japans is.. wil het namenlijk op me laten tattoo-eren. Please mail me de tekens! thnx
Hallo,
Ik heb een hele dringende vraag en hoop echt dat iemand me kan helpen! Ik wil graag weten wat ASTRID in het chinees of japans is.. wil het namenlijk op me laten tattoo-eren. Please mail me de tekens! thnx
k’zou graag mijn nameke int chinees of japanees hebben
wat bedoelt die naam jelle
alvast bedankt
lunahouse -xXx-
in Katakana en in het chinees aub
graag wil ik de naam tessa in het japans en het chinees hebben zodat ik hieruit een keus kan maken om deze te laten tatoueren bvd remco
ik wil graag mijn naam Robert in het chinees??
njah euh om nog is terug te kome om wadak bij commentaar op u site gezet eb… zou je mij da aub kunne maile ?
groetjes margo (diricks_margo@hotmail.com)
ik zou heel fijn vinden als jullie mij naam willen vertalen
alvast bedankt
sissie
Hallo ,
Graag had ik volgende namen in de japanse tekens verkregen
Mr. Ive
Cindy
Rani
Shadow
Alvast vriendelijk bedankt , is voor het verwerken in een verbouwing van een moto
Goedemiddag,
Mijn dochter is vandaag 2 jaar geworden. Mijn vriend en ik willen nu graag haar naam in het Japans of Chinees laten vertalen van een tattoeage. Ik heb echter het hele internet afgezocht, maar kan niets vinden. Kunt u mij helpen?
Haar naam is Zoë
Alvast bedankt,
Lieke
Hallo,
zou graag mijn naam, Dennis, in het japans willen weten inclusief tekens. Alvast bedankt !!
zou m’n naam, Eleni, graag in t japans weten + teken(s), gewoon uit nieuwschierigheid…
merci
hey ik heb een belangrijke vraag. mijn hond is al een tijd geleden overleden en ik wil nu een tatoe zetten met de naam van me hond in chineezen tekens vertaald. de naam is Rosa zou iemand dat voor mij kunnen vertalen want dan heb ik misschien weer het gevoel dat ik samen ben met me hond met heel veel dan Glenn.
Onlangs op 2 september 2005 is onze dochter van 14 maanden verongelukt bij een verkeersongeval.Ik wil graag haar naam ” Senna ”
in het chinees of japans op mijn schouder laten zetten.
Zou iemand dit voor mij kunnen vertalen.
Voor ons heeft dit een grote emotionele waarde.
Alvast bedankt.
ik zou graag mijn naam in het arabisch en in het japans,chinnees en latijns willen weten zou jij het mij willen mailen?????????
IK NOEM AXL!!!!!!!!!
Ik zou graag de veel gestelde vraag van boven graag om willen draaien,
kan iemand mij vertellen wat de volgende tekst betekend
住むため
alvast bedankt.
@eric: betekent blijkbaar “om te leven” (”in order to live” in ‘t engels)
thx voor de vertaling,
best lastig al die diverse manieren van vertalen,
als leek kun je voor 1 woord zo veel japanse vertalingen krijgen,
ben erg blij met je reactie,
hoopte nmlk dat het dit zou betekenen.
heey ik wil graag de namen laura, esther, suzan, mandy en sharon in japanse of chinese tekens…
Willen jullie mijn Naam: Marinka in het Wit Russisch vertalen
Ik zou graag de naam Jordy, Jo en Lenie en Felix in chinese tekens vertaald hebben.
Alvast bedankt.
Hallo,
Ik wil mijn vriend een tattoo geven voor zijn verjaardag..nu wil ik het woord engel en moeder in het chinees geven..maar kan het nergens vinden…kunt u misschien de tekens opsturen…b.v.d ilsanne
hier een site voor de gene die namen in ht chinees wille.
http://chineseculture.about.com/library/name/blname.htm
hallo
ik wil graag weten hoe de namen van mijn kinderen er in het chinees/japans eruitzien en als ze mooi zijn wil ik ze laten tatoeeren mischien kun je er iets moois van maken de namen zijn nick renée en finn gr jan
hallo mijn vader wil graag de namen van ze dochetrs laten tatoeren. maar we kunnen nergens de vertaling vinden van de namen meschien dat u de tekens op ken sturen. de namen zijn
rowena
michelle
alvast bedankt
ik zou graag willen weten wat “vrijheid” in het japans is.
alvast bedankt
halo ik zou graag de namen natalie en kim in japanse tekens vertaald hebben en ook de uitspraak ervan ..
hallo beste…., ik zou heel grag mijn naam in het japans willen hebben omdat het voor een persoonlijke zaak is waar ik heel graag mijn naam in het japans op wil hebben (ik kon het zelf helemaal nergesn vinden). Alvast bedankt voor je hulp
mijn kamer is alemaal chiese dingen en ik wil heel graag mijn naam in het chinees hebben
danku
Hoi Hoi,
Allereerst de beste wensen voor een goed jaar!!
Ik zou graag de naam Jonneke Jasmijn vertaald hebben naar het chinees. Ik ben nu al een tijdje op zoek maar tot op heden zonder resultaat. Alvast hartelijk dank!
ik zou graag willen weten hoe je vriendschap in een karakter schrijft
Zou ik de chinese tekens mogen hebben van Zoë en Kenji? Voor een tattoo…
Alvast bedankt
kzou graag mijn naam willen weten
zou deze ook graag zetten als tattoo
alvast bedankt!
Hallo,
heb de vraag al veel gelezen, maar ik zou graag het volgende is het Japans vertaald willen hebben:
- Kimberley
- Kreeft
- 08-07-1986′
Kunnen jullie me hierbij helpen?
Alvast bedankt.
Groetjes Kimberley.
hoi ik zou graag mijn naam in het chinees is willen weten a.u.b
hey, ik ben lisa en ik zou graag mijn naam in het Chinees willen !!!
hey, ik ben lisa en ik vind deze site super !:):):)
Hey ik ben Michel en ik maak deze site en ik vind jou super!
ik zou graag mijn naam weten in het japans en het chinees
Hallo, Kunt U de naam “Dorian” en “40 jaar” voor mij vertaleb. Alvast bedankt.
Hallo ik wil graag de naam van mij Sabrina en me vriend Ronald in het japans willen weten en de datum 27-02-2005
haaj ik wil me naam graag weten in het japans voor een tattoo en ik wou het op me vest maken..
Een tattoo op je vest? Dat moet pijn doen.
Hoi,
Ik wil graag de naam van mijn kat, Kitty,in et chinees vertaald voor misschien een tattoeage.
ALvast bedankt voor de hulp
hey hoi ik wil de namen van van me pa ma en van me zus op me onder buk laten tatooren wat is : ba inge kim in het japans of chinees
bij voorbaat dank
greetz mathijs
Ik heb de betekenis van mijn voornaam op mijn rug in het japans, wolf.
Nu ben ik al 3 jaar op zoek naar het japanse teken voor mijn 2de naam, Bagheera wat welpenleider betekend.
Nu weet ik dat er in japan ook een disney zit en ze een teken voor bagheera hebben, ik kan het alleen maar niet vinden.
Zou u me kunnen helpen ik ben ten einde raad.
Heel erg bedankt voor alle moeite.
Randy
kijk mijn beste vriend wil graag zijn naam in het japans of chinees op zijn kamer gegraveerd in zijn kast maar hijkan het niet vinden op google nu heb zo ang gezocht op het internet tot dat ik dit tegen kwam dus kunt u dit vertalen en terug sturen naar dit e-mail adres: roella_jnae@hotmail.com
en wat ik graag zou willen dat u vertaalt is
Igor Leon Dolfing
alvast heeeeel erg bedankt
Hallo,
Kunt u de naam Romain en broer voor mij vertalen in het Japans?
Alvast bedankt!!
k’zie graag chineese letterkes en zou graag mijn naam in chineese tekens willen kunnen schrijven
Greets Giovanni
Ik zou ook graag m’n naam in kanji willen ontvangen! Ben er al enige tijd naar op zoek!
Jimmy
hallo meneer ,
ik zou graag mijn naam op mijn jo bokken en tanto hebben in het japans . daarom vraag ik hem mij op te sturen .
bedankt ! ! !
Zou je mij de naam Marijke in Chinese tekens kunnen sturen…?? Thanx
Zeg Michel, heb je Anna al eens in het Japans vertaald? En Zelie, Louis en Jan?
(Kan zijn, maar ik heb geen zin om 350 commentaren na te lezen)
Ik wil graag Peter in het Japans, ik heb al blijdschap (als 1 teken) en wil nu graag Peter erbij laten zetten
hallo
ik zou graag in chinese tekens : for ever ajax
willen hebben voor tatto
Zou je mij Marijke in het Katakana kunne mailen..?? Het is erg belangrijk voor me… Dank U!!
ik zou graag de betekenis en schrijfwijze willen van de naam gwenny.ik hoop dat jullie mij kunnen helpen. alvast bedankt
Heey, hello
Ik moet voor school iets rond Japan doen. Zouden jullie me kunnen helpen om ‘haiku’ in het Katakana te zetten.
Greets,
Hallo,
Kunnen jullie me echt nie helpe? Mijn Mailadress is jefhimself@hotmail.com
Please Help Me
Jef, je had natuurlijk al even op Wikipedia kunnen kijken: 俳句
Ik wilde weten hoe je Hereenu (mijn japanse naam) schrijft of Hereenu-Chan, alvast bedankt!
hallo, woensdag laat ik mijn tattoo zetten. Het chinese teken voor liefde. Ik heb al wel een aantal plaatjes gevonden daarvan, maar ik ben nog steeds op zoek naar betere/mooiere plaatjes? Zou u er een aantal naa rmij kunnen sturen? bvd!
Groetjes
hey, dag iedereen….ik heb natuurlijk dezelfde vraag als iedereen hier…zou graag men naam in het japans willen …tuurlijk voor een tattoo…kan iemand me helpen??
greetz
Hoi, is voor “een nieuw begin” een mooie kanji…japans teken?/
ik zoek me suf op google maar ik kom er niet aan…tis voor een tattoo
svi-0405@hotmail.com
dank u voor de info alvast
heeyheey.. ik zit wil eens te kijken voor een tattoo maar ik wil echt alleen me naam.. dan is er 1 probleem , me ouders hebben mijn naam zelf verzonnen.. weet u wat Merlinde in het japans is?
Groetjes Merlinde
Hallo, zou je me aub kunnen laten weten wat de naam LENE in het japans is? Alvast bedankt
hey
ik zou graag nog een tattoo bij hebben
een chinees teken
maagd of vos
of in het engels ofzo
dat dat betekend
ik wil één afbeelding,geen meer tekens
kan je me helpen?
alvast bedankt
HOI IK ZOU GRAAG DE NAAM GIOVANNI EN CHANTAL IN HET JAPANS WILLEN HEBBEN KAN HET NERGENS VINDEN OP INTERNET IS VOOR EEN TATTOO B.V.D
weet u het chinees teken van mijn naam, en die van mijn vriendje? ik heet babette, en mijn vriendje heet lesley, bedankt
graag zou ik willen weten hoe je “‘nederland” in het japans en chinees schrijft dank u
wat is dit nou weer voor **** site
Hallo,
Ik zou graag willen weten hoe men
“wijn ederlanders zein noowbs” in het engels zegt, met een chinees accent.
ook: gebruik dit eens voor je kanji-wensen, mensen;
http://www.nuthatch.com/java/kanjicards/
ja das ni moeilijk kan ik zelf ook alleen int japans wel in hiragana of int katakana
ik had graag de schrijfwijze van ‘euro’ in het chinees.
weet iemand deze naam in zijn japans
ECHELLE
hallo,
ik krijg binnenkort een poesje, en ik zou haar graag een japanse naam willen geven.
zou iemand ‘kat’ of ‘tijger’ willen vertalen?
alvast heel erg bedankt
Moaw ?
Nee, “kat” in het japans is “neko”.
hallo ik had graag de namen haico en desire
en het teken of tekens voor moeder in het
japans voor tattoo age alvast bedankt
hallo, ik zou graag de namen maurice en cindy in het jappans willen weten voor een tattoo.
alvast bedankt
Hallo,
Ik ben bezig met het organiseren van een japans weekend voor mijn familie. Het weekend zit min of meer in elkaar maar het zou nog leuk zijn als we onze namen in het japans zouden weten. Zou U deze voor ons kunnen vertalen?
Onze namen zijn:
Ode
Warre
Bieke
Korneel
Yoni
Lut
Walter
Aagje
Wouter
Cien
Dirk
Arne
Lies
Stefaan
Bram
Ka
Pieter
Lucette
Marieke
Ik hoop dat het niet te veel gevraagd is maar het zou leuk zijn. Dank U en vriendelijke groeten
Marieke
Hey, als zoveelste op rij ben ik reeds enige tijd op zoek naar de vertaling in chinese/japanse tekens van de namen van mijn twee kindjes. Ik zou de namen graag op mijn onderbenen laten tatoeeren.
De namen, zijn AUKE voor ons dochtertje en STEN voor ons zoontje
Bedankt, groeten Nico
Neko, waar is de tijd dat die nog over uw desktop liep te crossen…
Ze zijn voorbij, die schone dagen.
hoi,
ik zou graag een tattoo aan de binnenkant van mijn arm willen zetten en ik was van plan om mijn naam in het chinees daaropte laten zetten. maar nu weet ik niet hoe da geschreven word!
Kan je me helpen?
Bij voorbaat dank voor je zoekwerk!
Groetjes Stefanie
CHINESE TEKENS 7/07/1970
OP MIJN RECHTERBIL.
DANK BIJ VOORBAAT
ik zou graag mijn naam in het chinees of japans weten voor mijn tatoo kunnen jullie mij helpen plzz Grtzz Wendy
wat is mijn naam in het chinees martine
ik zou graag men naam in japans willen hebben ,,,::: chantal..
alvast bdankt
ja of int chinees iis ook goed
Ik zou ontzettend graag de vertaling van de naam Jessy ontvangen, indien dit mogelijk is natuurlijk!
Xou u voor mij 3 namen kunnen vertalen
1 is Wil
2 is Kitty
3 is Teun
als u tijd heeft alvast bedankt
[...] “Weblogs worden vaak gelezen door trendsetters en andere open-mindeders” Zéker! Moet je maar eens bij Michel gaan kijken, honderden reacties op het volgende: http://blog.zog.org/2003/09/japanse_namen.html Lézen dat de mensen kunnen doen! En ze begrijpen allemaal wat er staat! Het publiek dat voor zo’n dingen warmloopt situeer ik eerder in een aflevering van Man Bijt Hond: “En wat is uw hobby? - Fantablikjesverzamelaar, ik heb er tot hiertoe al zevenhonderd maar er zitten helaas veel dubbels tussen. Ik zoek iemand die wil ruilen” Trendsetters, opengeest..jaja… (Ik ga me nogal haasten om zo’n blik te gaan halen.) Waar ik ook niet van bijkwam: zo’n lang ‘verguld’ artikel hierboven. En dat allemaal voor een piepklein aluminiumvatje met wat suikerwater erin. Een kinderhand is gauw gevuld, tsk… [...]
wat is het japanse teken voor mijn naam?
naam= Danitsja
Zou graag de datum en naam willen weten in het chinees/japans.
25-09-2003 Huub.
bvd
hey
ik wilde graag weten hoe mijn naam in het japans is… bvd Lyan
Het Japans voor “schattig”.
Dank
Hallooo
Mag ik me naam weten in het chinees ???
in Saskia
en mag ik in japans
Meilan??????
Nou Groetjes Saskia -XxX- Groetjes ik
hey,
Ik wil graag het teken weten voor : Geloof
Zoals ergens in geloven, het werkwoord zeg maar…
Alvast erg bedankt!
Hallo, Wie weet hoe PAREL in het Chinees tekens wordt geschreven??
Ik ben u erg dankbaar”
Ik zou jullie allen eens willen vragen naar de volgende website te willen gaan kijken: http://www.jenaaminhetjapans.nl. Via deze website kun je alles naar het Japans laten vertalen en in een afbeelding toegestuurd krijgen.
Succes ermee!
Groeten,
Jasper
[...] [...]
graag zou ik me dochters naam hebben in het japans om een tatoe voor me vriend hij heeft wel iemand wonen in japan maar zij willen het niet zeggen hoe de teken eruit zie
dank u
Waarde Mijnheer Vuijlsteke, kan u mijn neefje Reinhart zijn naam eens in Japanse tekens schrijven ? Hij is het beu dat de mensen met zijn voornaam lachen.
En met zijn achternaam ook, maar dat mag ik dan weer wel, omdat ik dezelfde heb.
hoi,,
ik ben al een tijd op zoek naar me geboorte datum in t japans ,,eindelijk deze site gevonden kunnen jullie mij hier mee helpen???
geb.datum : 07-10-1987
ik wil dit graag laten tatoeren in me nek.
groetjes melissa
hoi,
Ik zou graag de naam van mijn dochter wiilen
tattooeren op mijn arm in het japans,
kun je mij hiermee verder helpen.
haar naam is: Rachel geb. 21-02-2000
alvast bedankt voor je reactie.
remon
Hey hallow, ik had een vraagje of jij misschien voor mij 3 namen kunt vertalen na het chinees? chinese tekens bedoel ik! Mijn ouders hun namen en mijn zus, wil ik graag om mijn arm laten tatoeren! vander is WILLEM mijn moeder is GERDA en mijn zus is WENDY! B.V.D marc
als het mogelijk is graag voor de volgende 2 namen een vertaling in japanse tekens, naam van mijn zoon is mervin (in het japans merubinu) en voor mij zelf richardmet vriendelijke grt richard
hallo ik heet Céline en ik ben jarig op 20 juni 1992 en ik wil graag mijn naam in het jappans en weten welk dier in sterrebeeld ik ben dank je
hallo ik ben kevin,
zou ik mogen weten wat mijn naam is in het japans
en wat de tekens zijn
alvast bedankt
VARGA GIRL ISABELLE OP MIJN MIDDENONDERRUG.
DE MOOISTE VRIENDSCHAP OOIT OP MIN MIDDENONDERRUG
RESPECT VOOR ALLES OP MIJN RECHTERBIL
Respect voor alles in mijn slaapkamer!
Respect voor alle blote wijven!
De mooiste vriendschap ooit op mijn plat dak!
Hoera!
[...] Voor de mensen die het nog niet wisten, Michel heeft een one-stop-shop voor alles wat met Japanse namen te maken heeft. En sinds kort breidt hij uit naar Chinees (alle dialecten). [...]
ik kan mijn naam ingeborg echt nergens vinden in chinees of japans kan je me helpen?bedankt
ik zou graag mijn naam onder elkaar in het japans dit om op mijn gordel te zetten alvast dank!
naam: warren
Hallo, ik ben Anne en ik ben 13 jaar,
ik was aan het kijken naar deze site en ik vind deze site super!
Ik zou ook heel graag mijn naam en die van mijn 2 beste vriendinnen in het Japans of Chinees weten! Zou u dat voor mij kunnen vertalen? Dit zijn de namen:
1 Anne
2 Louise
3 Maxime
Hopelijk kan u dat doen!
Dank u wel !!!
Hallo,
Ik heb een hele dringende vraag en hoop echt dat iemand me kan helpen! Ik wil graag weten wat Luca en Fenna in het chinees of japans is.. wil het namenlijk op me laten tattoo-eren. Please mail me de tekens! thnx
hallo
mijn naam is luc en ik zou heel graag mijn naam in het chinees laten taoeren,wie kan mij helpen om mijne naam in chineese leters te vertalen.bij voorbaat dank u wel
hallo wie kan mij vertellen wat moeder in japans is wil het namelijk laten tattoeren ?
Man, man, man. Dit is echt te gek voor woorden!
Vooral comment 245 vind ik dus echt hilarisch.
Trouwens, Michel, gefeliciteerd met je florerende vertaalsite, en ook wel met je uitgebreide kennis van al die Japanse en Chinese dialecten!
Prachtig hé?
Hallo, ik zou graag de naam van mijn dochtertje LICHELLE laten tatoeeren. Kan iemand mij vertellen wat haar naam in Chinese tekens is?? Ik hoop op jullie reactie…
Groetjes
hallo…
mijn ouders zoeken naar een japanse kalender, of willen deze zelf maken
nu was mijn vraag:
hoe schrijf je de maanden januari t/m december in het japans?
groetjes Rianne
Waar kan ik ergens een site ofzo vinden waar ik japanse woorden kan lezen… zal maar zegge zoals je ze uitspreekt?
Hé dit is gaaf! In tijden niet zo gelachen. De tranen rollen over mijn wangen. Daar kan John Cleese niet tegen op.
Michel succes met deze geweldige site en ik vond het al opvallend hoeveel Chinese karakters ik op onderbenen en rechterbillen zag de laatste tijd. Nu weet ik het antwoord!
ik zou graag de naam FANNY laten zetten
ik ben namelijk zot van chinese dingen draken tekens enz nu ik en mijn grootmoeder zijn heel close en ik zit al jaren bezig dat ik haar op mijn lichaam wil vereeuwigen en nu zie ik dat er verschillende tkens zijn voor grootmoeder in japans en chinees maar hoe weet ik zeker at het juist is ?? kan je mij helpen plzz
alvast bedankt Alexx
graag had ik geweten hoe het woord draak in het japans geschreven word en daar bedoel ik dan specifiek mee in het japans schrift (calligrafie)
alvast bedankt
hoi, kunt u mij vertellen wat ’sterke beer’ in het japans is?
alvast bedankt voor uw inzet.
mvgr, robert
hallo,
ik zou graag het sterrenbeeld leeuw in het japanse teken willen laten tatoeeren. weet U welk teken dat is?
Alvast bedankt
Groetjes, Nancy
Hallo mijn vriend wil graag een tattoo zetten met japanse letters. Zou u voor mij de letters LSWES in het japnans willen mailen? Alvast bedankt!! Groetjes Ellen
HOI .IK BEN BEZIG MET EEN JAPANSE SLAAPKAMER .EN IK WILDE DE NAMEN VAN MIJN KINDEREN IN HET JAPANS OP DE MEUR SCHILDEREN.KUNT U ME DAT AUB MAILEN,HUN NAMEN ZIJN ROMANA EN SENNA.ALVAST BEDANKT…MVR MIRANDA
[...] Japanse namen — Michel Vuijlsteke's Weblog Is the Japanese name investigated? I am glad to have you get interested in a thing of Japan. Japanese names often have “ko” in them, which means “child”. … http://blog.zog.org/2003/09/japanse_namen.html - 210k - Gecached [...]
goededag zou graag naam van mijn pas geboren dochter Jolijn in het japans op mijn arm laten tatoeren kan je de japase vertaling van jolijn door kunnen mailen bvd theo
Michel, graag zou ik de naam van mijn vrouw en dochter in japanse tekens willen hebben zodat ik deze dan in een tattoo kan laten zetten voor mijn vaderdag als cadeau. Hun namen zijn:
NANCY en SYLKE.
Alvast heel erg bedankt, Marc
hallo ik zoek al heel lang een site of iets dat mij kan helpen namen te vertalen in 1 chinese letter
graag de namen: Koen en Cindy
alvast bedankt
mvg
cindy
[...] Japanse namen — Michel Vuijlsteke's Weblog Goedenavond, ik zou graag de volgende naam en geboortedatum in chinese of japanse tekens willen hebben: Sandra 10-06-1998. Kunnen jullie dit in beide talen … http://blog.zog.org/…/japanse_namen.html - 236k [...]
graag wil ik de datums 03-06-1998 en 25-11-2001 in het japans ook graag de naam kelsey en hailey
Hallo
mijn zoontje heet Maikel.
zou graag willen weten hoe dat is in het chinees voor een tatoo
alvast bedankt
groetjes Wendy
mijn zoontje wil graag zijn naam op de muur
verfen in het chinees kan iemand ons daarbij helpnen zijn naam is rick
alvast bedankt
zou graag mijn naam in chineese tekens weten ..
dank u bij voorbaat
Hallo,
ik zou graag me naam Sanne in het chinees willen hebben mr kan het nergens vinden ken iemand me helpen of een plaatje sturen van mijn naam in het chinees
GR Sanne
Dit is geen maak-eens-een-naam-voor-een-tattoo-winkel, dit is een weblog, en deze entry werd in september 2003 geschreven. Een mens, hij vraagt zich soms af.
Commentaar gesloten, sorry.