Such a beautiful language, German

donderdag 26 maart 2015 13:32 | 2 reacties

Geef toe: One Vision klinkt véél, eum, interessanter in het Duits:

Ein Mensch, ein Ziel,
und eine Weisung.
Ein Herz, ein Geist,
nur eine Lösung.
Ein Brennender Glut.
Ein Gott, ein Leitbild.

Ein Fleisch, ein Blut,
ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
ein starker Wille
Gibt mir ein Leitbild.

Nicht falsch, nicht recht.
Ich sag’ es dir das Schwarz
und Weiß is kein Beweis.
Nicht Tod, nicht Not.
Wir brauchen bloß
ein Leitbild für die Welt.

Ein Fleisch, ein Blut,
ein wahrer Glaube.
Eine Rasse und ein Traum,
ein starker Wille.

So recht mir eure Hände,
und gebt mir eure Herzen.
Ich warte.
Es gibt nur eine Richtung,
ein Erbe und ein Volk.
Ein Leitbild.

Nicht Neid, nicht Streit.
Nur die Begeisterung.
Die ganze Nacht
feiern wir Einigung.

Ein Fleisch, ein Blut,
ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
ein starker Wille

Gebt mir eine Nacht.
Gebt mir einen Traum.
ein Mensch,
ein Mann,
er macht
ein Mal.
Jawohl.
Nur gebt mir
gebt mir gebt mir
ein Leitbild.

Gelezen: Midnight Tides

donderdag 26 maart 2015 13:19 | nog geen reacties

Midnight TidesDit is waar ik bij mijn eerste doorlezing een tijd gestopt was met The Malazan Book of the Fallen, denk ik. Erikson maakt het een mens ook niet gemakkelijk: deel vijf van de reeks heeft weinig of niets te maken met de eerste vijf delen, en het is pas ergens zeer diep in het boek (hoofdstuk 12, rond het midden) dat duidelijk wordt hoe de omgeving van het boek past in de wereld — dat “the Errant” een collectieve naam voor de Forkrul Assail is, dat er ook hier massieve ruzie was tussen T’Lan Imass en Jaghut, en dat het hier allemaal gaat om de nazaten van Tiste Edur en een nieuw volk, de Letherii.

En gedoe met the Crippled God, en dat Hood blijkbaar geen plaats heeft op Lether, en zoals bijna altijd Elder Gods die zich voordoen als gewone mensen.

Oh, en een krijger die met zijn broers er op uit wordt gestuurd om een magisch zwaard te vinden voor zijn koning, maar dan blijkt dat de jongere broer het kwestieuze zwaard aanraakt — wat hij expliciet niet mocht doen — en dan wordt die jongste zoon op gruwelijke wijze onsterfelijk (thanks, Crippled God!) en kroont hij zichzelf keizer.

En nog allemaal andere onsterfelijke of ondode karakters, waaronder één die echt niet liever wil dan enorm griezelig zijn en mensen bang maken, en zeer graag lange nagels zou kopen en puntige tanden.

Om te zeggen dat het bij momenten zeer grappig is, en bij momenten zeer pakkend, maar ik heb het moeilijk gehad, en het heeft lang geduurd eer het uit was. Er zitten stukken in die vintage Erikson zijn en zeer aangenaam om lezen, maar ik had meer dan eens het oncomfortabele gevoel dat hij gewoon moeilijk aan het doen was om moeilijk te doen.

Boek zes en zeven zijn hier een rechtstreeks vervolg op, dat maakte ze voor zover ik me herinner ook minder lastig. Serieus: een reeks schrijven en dan op het einde van boek vier alles in medias res laten staan, en een volledig ander verhaal beginnen in boek vijf. Trr.

[van op Boeggn]

Grafiekjes

woensdag 25 maart 2015 18:49 | nog geen reacties

Een mens heeft eigenlijk zelden veel meer nodig dan standaard-Excel om grafiekjes te maken. Eigenlijk.

grafiekje A

grafiekje B

Dat gaat proper om met gegevens tot een miljoen lijnen of zo, en als het meer dan dat is, is het meestal wel mogelijk om de data in de één of andere andere tool te masseren tot het wél in Excel past. (En okay, in dit geval ging het om 17 gigabyte gegevens met ik wil niet weten hoeveel data die verzameld werden door ons en dan verwerkt werden tot een bestand van 110 megabyte met 4.5 miljoen lijnen die verwerkt werden naar 1342 cijfers voor die onderste grafiek en och here 49 voor die bovenste, en okay, een mens moet in feite goed weten waar hij mee bezig is, maar toch.)

Gelezen: A Song for Arbonne

dinsdag 24 maart 2015 19:14 | 2 reacties

ArbonneAl sinds Lord of the Rings en zijn Hey dol! merry dol! ring a dong dillo! Ring a dong! hop along! Fal lal the willow! Tom Bom, jolly Tom, Tom Bombadillo! heb ik een gloeiende hekel aan gezang en poëzie in fictieboeken.

Dat trekt meestal op niets, dat is meestal zo cringe als maar kan zijn, en ik sla het dan ook meestal gewoon in één beweging over. Zelfs als ik het eigenlijk wellicht niet zou moeten doen, wegens belangrijk voor het plot en allerlei.

In een audioboek is er helaas niet onderuit te komen.

Het was al een tijd geleden dat ik Song for Arbonne gelezen had: ‘t is fantasy, maar voor mensen die eens wat anders willen dan de zoveelste op Angelsaksische archetypes gebaseerde dinges. De Provence in de hoge middeleeuwen — denk troubadours, trouvères, hoofse liefde, doe er een scheut echo’s van de Albigenzische kruistochten bij en hey presto.

Fijne personages, fijne wereld, maar bij het herlezen (herbeluisteren) viel me vooral op hoe enorm kort het verhaal is, en hoe weinig er eigenlijk maar gebeurt. Een stuk of vier vijf set pieces en dat is dat: in een coverblurb schrijft de San Francisco Chronicle “Elegant, sweeping and colorful… one of those books you wish would never end”, en daarin heeft de recensent gelijk.

Het boek eindigt namelijk op het moment dat ik het graag had zien beginnen: een jongste zoon die net tegen zijn vader en zijn rechtmatige koning gevochten heeft, zijn oudere broer verloren is, en nu zelf koning wordt van een land dat op gruwelijke wijze oorlog aan het voeren was (met martelingen en verkrachtingen). Een hoofdpersonage dat nu dus met de gebakken peren van de faits accomplis van niet alleen deze laatste maar ook de vorige oorlog zit.

Maar bon.

Fijn boek voor wie zich graag eens vervoerd ziet naar een alternatieve versie van de pakweg 12de eeuw, op een wereld met twee manen waar mensen zowel een God als een Godin aanbidden; maar die voor de rest Zuid-Frankrijk had kunnen zijn.

Neem die poëzie en in het audioboek het zingen (oh God, het zingen) er dan maar bij, ‘t valt uiteindelijk allemaal mee.

[van op Boeggn]

‘t Is om wiskundige zeep

maandag 23 maart 2015 19:50 | 6 reacties

Ik heb dat op school nochtans allemaal moeten leren, met sinussen en cotangensen en integralen en alles, maar het is om zeep: Zelie is in de leerstof wiskunde op het punt gekomen dat ik het mij allemaal nog wel min of meer kan voorstellen, maar dat ik van ver noch van dicht de formules meer van buiten ken, en dat ik dus absoluut niet meer mee kan.

Gelukkig is er nog Wolfram Alpha, want anders was het helemaal kapot.

En dan kwam Louis juist af, met de Wet van Ohm en Ampère en Volt en ik hoorde het ook al in Keulen donderen. Zucht. Dát zal nu nog wel lukken, om dat bij te benen, maar die wiskunde laat ik maar zo, denk ik.

Links van 19 maart 2015 tot 22 maart 2015

zondag 22 maart 2015 16:00 | nog geen reacties

Oxford Study Shows HIV Originated Around 1920 | Inhabitat – Sustainable Design Innovation, Eco Architecture, Green Building
't Is allemaal de schuld van de Belgen! De schuld van het APENland BelZIEK à papa! "The virus is believed to have jumped species through people hunting primates and handling bush meat. In fact, this is believed to have happened on at least 13 occasions. What set the Kinshasa incident apart from other transmissions was the city’s size and rapid urban growth, the heavily used railway network during Belgian colonial rule, and a flourishing sex trade in a city with a high proportion of men. There was also a very active water transport system. Kinshasa was a hub for the country’s railway network, and by the late 1940s an estimated one million people passed through the city using the rail network each year. This led to the virus being spread to other cities such as Mbuji-Mayi and Lubumbashi in the south of the country, and to Kisangani in the north by the end of the 1930s. These cities in turn were well connected to neighboring countries and the virus began to take off."

12-minute Mandelbrot: fractals on a 50 year old IBM 1401 mainframe
Heerlijk! "One complex feature of the IBM 1401 is Editing, which is kind of like printf implemented in hardware. The Edit instruction takes a number such as 00123456789 and a format string. The computer removes leading zeros and inserts commas as needed, producing an output such as 1,234,567.89. With the optional Expanded Editing feature (just $20/month more), you can obtain floating asterisks (******1,234.56) or a floating dollar sign ($1,234.56), which is convenient for printing checks. Keep in mind that this formatting is not done with a subroutine; it is implemented entirely in hardware, with the formatting applied by discrete transistors."

John Urschel, Ravens Offensive Lineman, Publishes Math Paper : The Two-Way : NPR
I love hitting people. There's a rush you get when you go out on the field, lay everything on the line and physically dominate the player across from you. This is a feeling I'm (for lack of a better word) addicted to, and I'm hard-pressed to find anywhere else.

Benjamin Netanyahu’s Disgrace in Victory | TIME
An Israeli soldier asked for my papers; I gave her my passport. “You’re American!” she said, not very officially. “I love America. Where are you from?” New York, I said. “Wow,” she said, with a big smile. And then she turned serious. “What were you doing in there,” she asked, nodding toward the Palestinian side, “with those animals?” And that, of course, is why Prime Minister Benjamin Netanyahu “won” the Israeli election. That is how he won the election even though there was a strong economic case against him, and people were tired of his ways, and about 200 former Israeli military and intelligence leaders publicly opposed his dangerously bellicose foreign policy. He won because he ran as a bigot.

New Alzheimer’s treatment fully restores memory function – Australian researchers have come up with a non-invasive ultrasound technology that clears the brain of neurotoxic amyloid plaques via reddit.com
The team reports fully restoring the memories of 75 percent of the mice they tested it on, with zero damage to the surrounding brain tissue. They found that the treated mice displayed improved performance in three memory tasks – a maze, a test to get them to recognise new objects, and one to get them to remember the places they should avoid. "We’re extremely excited by this innovation of treating Alzheimer’s without using drug therapeutics," one of the team, Jürgen Götz, said in a press release. "The word ‘breakthrough’ is often misused, but in this case I think this really does fundamentally change our understanding of how to treat this disease, and I foresee a great future for this approach."

Kattentunnel

zaterdag 21 maart 2015 19:11 | 8 reacties

Als de schikgodinnen ons gunstig zijn, hebben we binnenkort een glazen muur met een deur erin op het einde van onze keuken, in plaats van een stenen muur met een deur en een venster.

Maar maar maar, hoor ik u denken, hoe moet dat dan met de kat? Een kattenluik in een glazen deur, hoe zit dat in mekaar gast?

Hawel: er is aan alles gedacht. Het zit zo: het plan is om het aanrecht en de kasten aan de ene kant van de keuken (waar het kookvuur is), door te laten lopen tot aan de nieuwe glazen muur.

Hola beer! hoor ik u al opwerpen, een kast die tegen een glazen muur, een venster dat ze zeggen, uitkomt, dat zal er toch wel zéér vies uit zien toch?

Hawel: inderdaad. En dus is er daar geen glas, maar wel een houten paneel, kijkt:

paneel

En in een houten paneel kan een kattenluik, en aan de andere kant van dat kattenluik zit dan de kast, en daar kan een tweede kattenluik in, en dan hebben we…

kattenluik

een kattentunnel! (Schematisch, ik zal dan nog eens hard nadenken over de beste manier om het proper te doen.)

Het zal ongetwijfeld een tijdje duren vooraleer onze kat het door zal hebben, maar ik kijk er al naar uit, eigenlijk.

Scouts-newspeak

zaterdag 21 maart 2015 12:55 | 8 reacties

Op voorhand;  ja, ik wéét het. Wij hebben vier kinderen die in de scouts zitten, en als ik er zó last van heb, dan moet ik ze daar maar weg halen. Ja, ik weet het.

En, ja, ze amuseren zich en ze leren verantwoordelijkheid en het is goed voor het socialiseren en godweetwatnogallemaal. En de mensen zelf indvidueel zijn allemaal sympathiek en alles. Ja, ja, ja.

Maar miljaardedju wat ik heb ik een bloedhekel aan scouts en gelijkaardige pseudo-paramilitaire groupuscules. Met hun hiërarchie en hun stomme rituelen. Hun nadruk op uniform, op regeltjes en titeltjes, en als puntje bij paaltje komt: op in het gelid lopen en gehoorzamen zonder veel nadenken.

Deze specifieke oprisping van ugh! komt er nadat ik de kinderen hoorde spreken over “financiële vergadering”.

Vier kinderen, van negen of zo tot bijna zestien, die zonder een zweem van ironie het met elkaar hebben over “financiële vergaderingen” — voor de profane medemens die niet geïnitieerd is in de ritus van het Vlaemsche Scoutisme: een “financiële vergadering” is niét een vergadering waarbij de penningmeester het heeft over de stand van de rekening, een “financiële vergadering” is scouts-newspeak voor “bedeltocht”.

De klassieker is het zakje voze El-Cheapo–uit-een-zak-van-50-kilo chocoladetruffels, maar ik denk dat Zelie recent pannenkoeken had, en blijkbaar gaan Jan en Anna deze keer WC-papier verkopen.

Mijn kinderen, in paramilitair uniform met korte broek, gaan in de ijsbijtende koude geld bedelen in ruil voor rollen El-Cheapo-één-laag-grijs-en-hard-WC-papier. En ze gaan dat met een uitgestreken gezicht “financiële vergadering” noemen.

Ecch.

Verbouwingen: schot in de zaak

vrijdag 20 maart 2015 21:38 | 3 reacties

Terwijl de hostingpartij waar mijn weblog staat weer eens kuren heeft, komt er toch enigszins schot in de verbouwingen.

Het schrijnwerk waar we al twee jaar op aan het wachten zijn, is eindelijk klaar. De aannemer zit begin volgende week nog op een andere werf, maar als ik het goed begrepen heb, zou hij donderdag al kunnen beginnen aan Het Vervolg Van De Werken.

Wat dat precies concreet zal zijn, weet ik niet juist, maar érgens in de volgende paar weken of maanden worden er muren afgebroken, vensters en deuren uitgeslaan, vloeren uitgeroken, leidingen gelegd, allerlei uitbouwen gebouwd, dorpels gelegd, kattentunnels gegraven… vanalles, dus.

Spa-ha-han-nend!

Familienamen

donderdag 19 maart 2015 19:52 | 2 reacties

Ik vroeg mij af: hoe lang zou het duren voor er hier, gelijk in China, ook maar een klein aantal achternamen meer zouden zijn?

Ik had geen zin om het op te zoeken op het internet, en ik dacht dat het zo moeilijk wel niet zou zijn zeker om daar te proberen achter te komen met een simulatietje zeker? Zo van maak een lijst van [startaantal] personen met een random achternaam en een random geslacht en een leeftijd tussen [startminimumleeftijd] en [startmaximumleeftijd], en dan voor elke persoon de sterfkans berekenen op basis van de leeftijd, en als de persoon niet dood is, kijken of hij/zij getrouwd is, en als niet, dan als tussen een [minimumtrouwleeftijd] en een [maximumtrouwleeftijd] een kans berekenen dat hij/zij zal trouwen dit jaar, en als getrouwd, dan een kans berekenen dat ze een kind gaan krijgen met de achternaam van de vader, en dat herhalen gedurende een paar duizend virtuele jaren, en zien wat dat geeft.

En voor ik het wist, zat ik te zoeken naar een manier om te bepalen wat de kans zou zijn dat iemand dood gaat op basis van zijn leeftijd, en dan dacht ik “even kijken in de rapte in Excel”, en dat gaf op geen tijd allemaal redelijk plausibele leeftijdspiramides:

leeftijden

…maar tegen dan had ik eigenlijk geen goesting meer om verder te doen.

Want er kwam alsmaar meer bij: ik dacht dan allerlei indexen te gaan halen bij allerlei statistieken online, en dan bedacht ik dat ik ook zou variaties van al dan niet getrouwd, al dan niet achternaam moeder en/of vader moest bekijken, en misschien ook rekening houden met een geografische locatie en aaargh.

Oud worden, dat is iets jong.

Mug

woensdag 18 maart 2015 23:36 | 4 reacties

Er zijn geen seizoenen meer. Er zit een mug op mijn kamer.

Ik heb ze doodgemept, maar dat maakt niet uit: het is verdomme weer muggenseizoen.

Laat die medaille voor moed en zelfopoffering maar aanrukken

dinsdag 17 maart 2015 23:53 | nog geen reacties

Uren en uren en uren aan een stuk, twee lange films na elkaar, in een zaal vol tienermeisjes naar Divergent en Insurgent zitten kijken.

Serieus, als dat geen eeuwige dankbaarheid van mijn dochter waard is: ik weet het niet.

Gelukkig was de film gelijk wat beter dan het boek. Het verhaal blijft met haken en ogen aan mekaar hangen natuurlijk, maar we zijn gelukkig van het oeverloos geëmmer en de schrijvelarij van mevrouw Roth verlost. En door het in de film allemaal nog veel oppervlakkiger te maken, worden die haken en ogen van de boeken ook wat verdoezeld.

Oh, en door dezelfde acteurs te gebruiken in de eerste en de tweede film, gedragen de personages zich ook meer consistent, en zijn ze ook van elkaar te onderscheiden als ze spreken — wat ook al niet van de boeken kan gezegd worden.

Links van 11 maart 2015 tot 16 maart 2015

maandag 16 maart 2015 21:00 | nog geen reacties

Paleo isn’t a fad diet, it’s an ideology that selectively denies the modern world | Jason Wilson | Comment is free | The Guardian
Celebrity chef Pete Evans ‘won’t be silenced’ after his paleo book for children stirred up controversy – but paleo’s assumptions are only superficially plausible

How clickbait grew up and got (sort of) serious – The Washington Post
“Congratulations, Viral Nova!” The Awl’s Choire Sicha wrote in October 2013. “You’re HORRIFIC, ILLITERATE and MONSTROUS.” But now, some 18 months and 34908450984590734 page views later, DeLong wants to go legit. In doing so, he makes a perfect case study for the clickbait economy — and the trends rapidly disrupting it. “Our strategy has evolved,” DeLong said by phone. “We don’t want to get clicks. We want engagement.”

Al Lowe
I'm Al Lowe and I created a series of games called Leisure Suit Larry for Sierra back in the '80s and '90s along with another 20 games and titles back in that period. I was with Sierra from 1982 until 1998 when it — well, it was the poor victim of a hostile takeover by criminals. How about that for an opening?

Israel’s Foreign Minister calls for beheading Arab citizens and it’s not anywhere in the New York Times
Israeli foreign minister Avigdor Lieberman has said that Arab citizens who are not loyal to the state of Israel should have their heads “chopped off with an axe”. The minister, leader of the Yisrael Beiteinu party and an outspoken critic of Israel’s Arab population, made the controversial remarks on Sunday in a speech to an election rally held in the western Israeli city of Herzliya ahead of the March 17 vote. “Those who are with us deserve everything, but those who are against us deserve to have their heads chopped off with an axe,” the ultra-nationalist politician said.

After GigaOm, The Non-VC “SimCity” Approach To Growing A Media Business — Medium
If your company is working fine internally to generate the revenues you’re after, no one notices. Instead, all the attention (and thus role-models, good or bad) goes to the VC-funded. Folks, someone getting a lot of VC investment isn’t a sign they’re successful at anything other than getting VC funding.

Iemand gezocht om iets te programmeren

maandag 16 maart 2015 16:57 | nog geen reacties

Hoe wordt dat eigenlijk nog gedaan, tegenwoordig, iemand vinden om iets te programmeren?

Zo iets op het internet, iets niet te complex, iets dat er niet proper moet uitzien maar gewoon moet werken, dat gebruikt gaat worden door hoop en al vijf mensen om een kleine database centraal te onderhouden?

Het is te ingewikkeld voor de voor de hand liggende dingen (Google Documents en zo), wegens dat er toch een zeker idee van versies en relationele dinges in zou moeten zitten, maar het is te simpel om er een Echt Bedrijf mee lastig te vallen, want dat gaat nooit onder de 10.000 euro beginnen, en zoveel geld is er niet in het bakje van de vzw.

Jamaar, doe dat dan zelf, waar! hoor ik u zeggen. Wel: neen. Normaal gezien zou ik dat inderdaad zelf doen, en het is niet dat ik het niet zou kunnen, maar ik heb er geen zin in. Ook al, trouwens, omdat ik er zeker van ben dat er mensen zijn die het op een fractie van de tijd zouden kunnen doen die ik er zou in moeten steken. En ik heb geen tijd op overschot.

Dus, euh: als er iemand zou meelezen die graag eens een webapplicatietje om een adressenbestand te onderhouden zou willen in mekaar boksen, of iemand kent die dat zou willen doen… stuur eens een mailtje naar michel@zog.org. Ik stuur dan per kerende een requirements-documentje terug dat genoeg zou moeten zijn om een sluitende prijsofferte te maken.

Graag wel iemand die weet waar hij/zij mee bezig is, niet zo van “ik dénk dat ik dat wel zou moeten kunnen”. Niet dat ik een moeilijke mens ben of zo.

Zend de tolk, zeg ik

zondag 15 maart 2015 23:04 | één reactie

Zoek

<insert standard disclaimer>

Alles wat hier staat is mijn eigen opinie. Het wordt niet nagelezen of goedgekeurd door mijn werkgever voor het on-line komt, en ik bied geen enkele garantie voor kwaliteit of correctheid.

Mijn werkgever is het niet noodzakelijk eens met wat ik schrijf, en het spreekt vanzelf dat hij dan ook op geen enkele wijze aansprakelijk kan zijn voor wat ik hier publiceer.

Ter info

Eén van mijn e-mailadressen is michel [at] zog punt org. Normaal gezien antwoord ik daar, buiten de kantooruren, onmiddellijk op.

Valideert, in principe: css & xhtml.
Gemaakt met WordPress.
Syndicatie: Entries (RSS) en commentaar (RSS).



ISSN 1780-1338