Godverdomme, The Sopranos begint morgen om 23u05. Da’s smack dab in the middle van bbc verdorie.

Maar aan de positieve kant: The Osbournes is begonnen op kanaaltwee. What is bloody up met die ondertiteling? Ozzy zegt “What the fuck, how does this fucking thing work?”, en kanaaltwee vertaalt “hoe werkt dit f***ing…”

Huh?