Yow! Stijn! Iets voor u: XFML, eXchangeable Faceted Metadata Language. Enfin, denk ik toch. Korte introductie tot het dinges te vinden op xml.com:
XFML is a simple XML format for exchanging metadata in the form of faceted hierarchies, sometimes called taxonomies. Its basic building blocks are topics, also called categories.