Ik heb een zeer goeie oplossing gevonden voor The Rise of Western Christendom: ik heb het gepromoveerd tot badkamer-wc-boek. Dat wil zeggen dat het het eerste boek is dat ik lees ’s morgens, een pagina of drie-vier, het laatste dat ik lees voor ik in bed kruip, telkens een pagina of tien-vijftien, en telkens een pagina of drie als ik tussen tv-programma’s naar het toilet zou durven gaan.
Beneden op het toilet ligt Psychamok, pulp, voor als ik net thuiskom, een pagina of vijf. En voor onderweg tussen het werk en thuis zit The Writer’s Journey in mijn computerdraagtas. Over Campbell zoals toegepast in films. Goed, maar wel storend dat de auteur telkens er de nadruk op legt dat hij niet seksistisch bezig is: voortdurend van “‘hero’ can be taken to mean any hero, male or female” en vooral “the hero or her companion” of “the hero, she…”
Reacties
Eén reactie op “Ik heb een zeer goeie”
That’s why sensible people use they and their even when talking about a singular person of unknown gender.