Gainsbourg rulet!

Ik was de hele avond al aan het luisteren naar Couleur Café: ultracoole jazzachtige popachtige percussietoestanden, en nu net overgestapt naar L’homme à tête de chou: concept! reggae! Negers! Sex! Moord!

De eerste keer dat ik doorhad dat Marilou sous la neige niet ging over een stripverhaal dat verbrand werd, ha! Een normaal denkend mens zou dat afleiden uit

De ma Lou en bandes dessinées je
Parcourais les bulles arrondies

en

Marilou se sentait prise au piège
Tous droits d?reproduction interdits
Moi naïf j’pensais que me protégeaient
Les droits du copyright opera mundi

en op zich staand is dat dus ook zo, maar als je de hele plaats beluisterd hebt, dan blijkt echt dat hij die Marilou vermoord heeft:

Pour éteindre le feu au cul de Marilou
Un soir n’en pouvant plus de jalousie
J’ai couru au couloir de l?hôtel décrocher de son clou
L’extincteur d’incendie
Brandissant le cylindre
D?acier je frappe paf et Marilou se met à geindre
De son crâne fendu s?échappe un sang vermeil
Identique au rouge sanglant de l’appareil
Elle a sur le lino
Un dernier soubresaut
Une ultime secousse
J’appuie sur la manette
Le corps de Marilou disparaît sous la mousse

Machtig goeie plaat. Machtig goed.