McDonalds heeft vorig jaar voor het eerst verlies geleden. Eén van de meest kritische Italiaansee voedselcritici, Edoardo Raspelli, heeft ergens in december iets verkeerd gezegd in een interview. Alcune affermazioni del critico non sono andate giù al re di hamburger e patatine, ‘t zal wel zijn: ze hebben hem een proces aangedaan. En niet zomaar voor een symbolische lire, euh, euro: direkt voor het hele advertentiebudget van McDoodle in Italiënland, 21 miljoen euro.
Zegt de man: “Io ho detto quello che pensavo della cucina del fast food: la trovo ‘repellente’. Ma non ho insultato nessuno–è il mio lavoro fare il critico gastronomico“.
Judge for yourself. Over de frieten: “oscene patatine al sapore di carta“. Over de broodjes: “panini ciuf ciuf“, enfin McDo is “il simbolo di oppressione della cultura del palato“.
Ha! Omdat een voedselcriticus de frieten naar karton vindt smaken en de broodjes rubber vindt, moet de man opdraaien voor het hele reclamebudget. Nice try.
Reacties
4 reacties op “McDonalds heeft vorig jaar voor”
FF babelfish misbruiken, niet dat ik u niet geloof hoor 🙂
Niet zonder trots wil ik even melden dat ik in mijn leven een enkele keer getuigen ben geweest van een “historische” gebeurtenis. Zo liep ik eens in Rome te dwalen toen er op een Romeins plein gevechten uitbraken met de politie, dit in verband met de opening van de eerste McDonald in Rome. Die dag ontstond de “slow-food” beweging. Vooral in Itali een zeer belangrijke beweging – en voor mij persoonlijk natuurlijk het aanwezig zijn geweest bij een uitermate belangrijk historisch voorval. Ik was erbij; in Rome ?
Some affirmations of the critic have not gone down to the king of hamburger and patatine
I have I dictate what I thought about the kitchen of the fast food: I find ‘ repellente ‘. But I have not insulted nobody — it is my job to make the critic gastronomico br
Over de frieten: “obscene patatine to the sapore of paper”.Over de broodjes: “sandwiches ciuf ciuf”, enfin McDo is “the symbol of oppression of the culture of the palate”.br
Trouwens, Michel, check uw mail eens plz (heb naar [email protected] gestuurd omdak uw ‘serieus’ adres ni ken).
oh, niet te vergeten ze gebruiken best wel te veel zout in hun ‘rundsvlees’