Van associaties

Ik zat op de bus met al die BCBG-meisjes uit Sint-Denijs en Sint-Martens-Latem op weg naar school, en ik kreeg Dedicated Follower of Fashion niet uit mijn hoofd. Van The Kinks. Dat begint met

They seek him here, they seek him there,
His clothes are loud, but never square.
It will make or break him so he’s got to buy the best,
’cause he’s a dedicated follower of fashion.

En daardoor moest ik denken aan The Scarlet Pimpernel:

“We seek him here, we seek him there, Those Frenchies seek him everywhere. Is he in heaven? — Is he in hell? That demmed, elusive Pimpernel” (sung to the tone of “Ho! Merry Britons!” 🙂

En daardoor moest ik denken aan liedjes uit de Franse Revolutie, gelijk Ah! ça ira:

Ah ! Ça ira, ça ira, ça ira,
Les aristocrates à la lanterne.
Ah ! Ça ira, ça ira, ça ira,
Les aristocrates, on les pendra !

En dat deed mij weer denken aan zo’n groot boek dat wij vroeger hadden en waarin allemaal oude liedjes stonden, onder meer ook de volledige tekst van Le Bon Roi Dagobert:

Le bon roi Dagobert
A mis sa culotte à l’envers ;
Le grand saint Eloi
Lui dit: Ô mon roi !
Votre Majesté
Est mal culottée.
C’est vrai, lui dit le roi,
Je vais la remettre à l’endroit.

En dàt deed er mij aan denken dat ik eigenlijk meer wil weten over koning Dagobert, koning van Neustrië van 629 tot 632 en van 632 koning van alle Franken, en de laatste niet-sitting duck-Merovinger. En dus dat ik vanavond eens ga beginnen aan Les Rois Fainéants. En eigenlijk dat ik graag eens de actuele status quaestionis inzake de Merovingers zou weten.

Jaja. Soms vraagt een mens zich af.

Doe mee met de conversatie

1 reactie

  1. Wow het heeft me wat googlen gekost, maar hier is ie dan:

    Prince: [standing] Roast my raisins! He’s popped it! I say, Blackadder, do you think he really was the Scarlet Pimpernel?
    Edmund: Well, judging from the ridiculous ostentatiousness of his death, I would say that he was.
    Prince: Well, then, that’s a damn shame, because I wanted to give him this enormous postal order. [holds it up]
    Edmund: Please, Sir, let me finish. I would say that he was…>n’t
    Prince: But, wait a minute! Blackadder, >you’ve
    Edmund: Absolutely not, Sir.

Laat een reactie achter

Zeg uw gedacht

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.