‘t Zou proper geweest zijn mocht er iemand mijn bureau binnengekomen zijn daarnet: helemaal in tranen, snotteren men kan niet meer, rode opgezwollen ogen.
Michel Sardou, had ik misschien al eens gezegd, ligt hier tegenworodig wel méér op de Windows Media Player. Maar nu was ik dus aan het nadenken op een heikel websiteprobleem, en was ik beginnen luisteren naar de tekst van Il etait là (le fauteuil).
Geen-goed-idee:
| Il était là dans ce fauteuil Mon spectateur du premier jour Comme un père débordant d’orgueil Pour celui qui prenait son tour Il était là dans ce fauteuil Il était là sur ma galère Il était là dans ce fauteuil Petit tu m’as fait bien plaisir Il était là dans ce fauteuil |
Plein de pudeur et d’indulgence Pour la violence de mes passions Pour cette belle intransigeance Que suivraient tant de concessions Dans le halo du projecteur Petit tu m’as fait bien plaisir Il était là dans ce fauteuil Je serai là dans ce fauteuil Petit tu me feras plaisir |
Nog een geluk dat ik een telefoon van een verkoper uit Holland kreeg. En dat ik kon terugvallen op het soort totaal van emotie ontdane business-hollands dat ik helaas jaren aan een stuk uit hoofde van mijn vorig beroep moest bezigen.
Nee, sorry, we zitten op dit ogenblik behoorlijk vroeg in een nieuwe budgetronde. Ik zal een go/no go hebben tegen ten vroegste midden Q3. Een eventuele formele order zal hoedanook pas vallen begin Q1 2007.
In ieder geval zijn we niet van plan nog intensief andere vendors te evalueren, maar bent u bereid om—ten behoeve van het management zeg maar—tussen nu en dan in een pre-sales traject te stappen?
Aaargh.
Maar de tranen waren wel weg. Dat wel.
Geschreven al luisterend naar: Michel Sardou – L’Intégrale – CD 5 – Aujourd’hui peut-être (Version Live)
Reacties
7 reacties op “Snif”
Een man die zijn gevoelens durft tonen, goed zo! Zo moesten ze allemaal zijn ^^
Ik versta wel geen bal van die tekst, tis erg gesteld met mijn Frans, hehe.
Een wantrouwige West-Vlaming leest dan: ik krijg het zelf niet aan ’t management verkocht, wil je misschien komen helpen? Misschien kan je de kosten achteraf recuperen door de offerte wat aan te dikken.
http://outerthought.org/site/columns/lastigeboeken.html
🙂
Behalve dat van het aandikken: ongeveer. Maar ook: eigenlijk helemaal niet. 🙂
Maar Michel toch, ik wist niet dat jij zo sentimenteel bent. Ben je een beetje depri misschien ? Ik vind dit echt wat je in onze taal een ‘smartlap’ noemt. Hoe kan jij daar nu om huilen, voor zo’n grote vent
Nee hoor, niet depri, hoegenaamd niet.
Maar inderdaad: sentimele vod, ik. André Hazes, daar kan ik ook tranen in mijn ogen van krijgen. Triestige films met een slecht einde: idem. Triestige films met een goed einde: ook zoveel.
Euh. Nieuwe man! In touch with my feelings! 🙂
michel bleit zelfs bij liedjes over hondjes in comedyshows…
:p
Jamaar, heel de zaal was aan ’t bleiten, dus dat telt niet.