Doe mee met de conversatie

19 reacties

  1. That’s funny, ik was vandaag nog een wikipedia-artikel aan het lezen over het Brabantse dialect.

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Brabants

    Waar in het Standaardnederlands het woord “dan” gebruikt wordt na een vergrotende trap, gebruikt het Brabants “als”: meer als, rijker als, … Dit laatste is een wel bekend probleem onder docenten Nederlands op scholen met leerlingen met het Brabants als dialect. Het woord “eens” wordt vaak vervangen door “is”.

  2. Probeer je als allochtoon hier maar te integreren, na een verplichte cursus Nederlands ! Dan bij een rondje chatten mensen tegenkomen die ‘is’ schrijven in plaats van ‘eens’, om maar een voorbeeldje te noemen. Helemaal het noorden kwijt, kan ik je verzekeren.

Laat een reactie achter

Zeg uw gedacht

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.