Doe mee met de conversatie

8 reacties

    1. Toondoof? Het gaat de jongen om de fonetisch énige correcte uitspraak! Ga, Bert, ga! (en zonder ondertiteling). Gerrit Callewaert was ook niet Girrit!

    2. Dat heeft niks met toondoofheid te maken, toch?
      In West-Vlaanderen spreken ze een ‘e’ (pet) heel ‘open’ uit, heel vet dus. Een ‘i’ spreken ze uit zoals een Antwerpenaar een ‘e’ uitspreekt. Een Antwerpenaar spreekt een ‘i’ dan weer uit als ‘ie’. Het schuift dus allemaal wat op. De standaarduitspraak van ‘e’ (pet) ligt ergens tussen hoe een West-Vlaming en een Antwerpenaar het uitspreken.
      Maar ‘windstel’ schrijven als ze ‘windstil’ bedoelen, lijkt me vreemd. Er is een duidelijk verschil tussen hoe een West-Vlaming een ‘e’ en een ‘i’ uitspreekt, dus denk ik dat ze niet gauw de spelling zullen verwarren.

      Overigens: ik zeg ‘ze’ maar ik kan ook ‘we’ gebruiken, al woon ik al 8 jaar niet meer in West-Vlaanderen.

Laat een reactie achter

Zeg uw gedacht

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.