Nogmaals bah. Ik herlees net wat ik een uur of twee geleden geschreven had, en dat trekt nu eens zo hard op niets!

De URL’s van websites die door de Perseus/Medusa gegenereerd worden, zijn al behoorlijk
gebruiksvriendelijk. Je krijgt geen ingewikkelde URL’s met allerlei moeilijke codes
of ID-nummers, maar eerder dingen als

http://sitenaam/NL/home/toeristen/landen/nederland/info

Toch kan dit soms nog te complex zijn. Daarvoor zijn in de content manager speciale
“gebruiksvriendelijke URL’s” voorzien. Deze URL’s zijn optioneel en geven een alternatieve
URL voor de node, gerekend vanaf de root van de site.

Ter verduidelijking: het bovenstaande voorbeeld geeft aan de node een gebruiksvriendelijke
URL “FaunaFlora”. Als de node al bereikbaar was op

http://sitenaam/NL/home/bezoeker/dieren_en_planten

zal ze met deze gebruiksvriendelijke URL bovendien ook bereikbaar zijn op

http://sitenaam/NL/FaunaFlora

Dit kan van pas komen als een URL moet vermeld worden in publicaties, over de telefoon
moet kunnen doorgegeven worden, etc.

Crap. En de chauffage staat hier beneden af, het wordt verdorie koud.

Crud, da’s vervelend werk die helpfile. Het stomste is dat het in het Nederlands is. Bah.

En kleine fouten in die i18n blijven ook komen: in de StringTable een paar spaties te weinig (en dus titels als nodes mettekst “albert”), of een $ in de plaats van een % (en dus “$x resultaten gevonden” in de plaats van “18 resultaten gevonden”). Zucht.

Niets zo goed als een helpfile schrijven voor een applicatie om de kleine (en grote) inconsistenties, en de kleine (en grote) bugs te ontdekken.

Zo van die i18n-prutsen als dat het menu op extended page editor “page” zegt ipv “pagina”, maar ook van die rare dingen als dat de buttonbar op de site editor geen tooltips geven, al zijn er overal ingegeven en zo. Hrm.

En daarmee ben ik naar bed. ’t Is al veel te laat en morgen is er zo veel te doen!

de kieswijzer:

SP.A	Agalev	CD&V	Spirit	PvdA	NVA	VLD	Vlaams Blok

Zo’n dingen zullen wij wel niet meemaken met onze Idool 2003-mensen zeker?

It never rains but it pours. Seymour Hersch in The New Yorker:

As the ground campaign against Saddam Hussein faltered last week, with attenuated supply lines and a lack of immediate reinforcements, there was anger in the Pentagon. Several senior war planners complained to me in interviews that Secretary of Defense Donald Rumsfeld and his inner circle of civilian advisers, who had been chiefly responsible for persuading President Bush to lead the country into war, had insisted on micromanaging the war?s operational details. Rumsfeld?s team took over crucial aspects of the day-to-day logistical planning?traditionally, an area in which the uniformed military excels?and Rumsfeld repeatedly overruled the senior Pentagon planners on the Joint Staff, the operating arm of the Joint Chiefs of Staff. ?He thought he knew better,? one senior planner said. ?He was the decision-maker at every turn.?

Hebben ze daar dan echt niets geleerd over micromanagen en oorlog voeren?

Enfin, ’t is een geruststelling dat Rumsfeld niet alleen idiotieën en blunders pleegt als hij over “old Europe” spreekt, maar ook als hij onderhandelt met de legerleiding:

One witness to a meeting recalled Rumsfeld confronting General Eric Shinseki, the Army Chief of Staff, in front of many junior officers. ?He was looking at the Chief and waving his hand,? the witness said, ?saying, ?Are you getting this yet? Are you getting this yet???

Iets dergelijks doen is niet alleen contraproductief, maar zelfs gewoon achterlijk.

Finale van University Challenge op bbc2, Temptation Island op VT4. Dilemma, dilemma.

Euh, eigenlijk, neen, niet echt: University Challenge natuurlijk!!

Toch interessant: Russische analyse over de oorlog in Irak. Die mannen klinken wel bijzonder goed geïnformeerd:

Around 1900hrs yesterday an Apache attack helicopter crashed. Intercepted radio communications show that the helicopter was heavily damaged in a combat mission. The helicopter’s pilot lost control during landing and the helicopter crashed, causing serious damage to another helicopter that landed earlier.

The coalition troops have so far failed to take An-Nasiriya despite of the categorical orders from the command and more than 800 combat missions by the strike aircraft. All attempts to break through the Iraqi defense were met by Iraqi counterattacks. After 24 hours of fighting the coalition troops only managed to advance several hundred meters in two sectors near An-Nasiriya at the cost of 4 destroyed armored personnel carriers, no less that 3 Marines killed by sniper and mortar fire, 10 wounded and 2 missing in action. The exact Iraqi losses are being determined.

The Americans have also failed to advance near An-Najaf. Every coalition attack was met by massive artillery barrages from the Iraqi side. Later during the day the Iraqis mounted a counterattack throwing the US forces back by 1.5-2 kilometers. No fewer than 10 Marines were killed or wounded. After exchanging fire for six hours both warring sides remained in the same positions. Iraqi losses in this area are estimated to be 20 killed and up to 40 wounded.

Near Basra the British troops pushed the Iraqi defense lines on the Fao peninsula but were unable to capture the entire peninsula. The British advance was a maximum of 4 kilometers from the highway leading to Basra. Radio intercepts show that in this attack the Iraqis shot down a British helicopter. Additionally, two tanks and one APCs were destroyed by landmines. At least 2 [British] servicemen were killed, around 20 were wounded and 15 were captured by the Iraqis.

De moeite van het opvolgen waard, denk ik. En ik vraag me af hoe ze aan informatie als deze geraken:

“…Following nervousness and depression [of the Iraqis] during the first days of the war we can now observe a burst of patriotic and nationalistic feelings. …There has been a sharp increase in the number of Iraqi refugees, who left the country before the war, returning to Iraq. A “cult of war” against the US and the UK is now emerging among the Iraqis…”, the report states. [Reverse translation from Russian]

[Coalition] analysts believe that if this attitude of the Iraqis is not changed within the next 7 days, a “resistance ideology” may take over the Iraqi minds, making the final [coalition] victory even more difficult. In response to this report the US Army Psychological Operations command decided to combine all Iraqi POWs into large groups and to distribute the resulting video footage to the world media. A more active use of the Iraqi opposition was suggested for propaganda work in the occupied villages. The same opposition members will be used to create video footage of the “repented” Iraqi POWs and footage of the local [Iraqi] population “opposing Saddam.”

(en vooral, hoe lang gaat het Pentagon dat allemaal toelaten? hoeveel is dit ook propaganda? en wat hebben de russen hier allemaal mee te maken?]

Een oudje maar een goedje.

Ha! Iedereen aandelen kopen in mijn weblog!

Dan houd ik een algemene aandeelhoudersvergadering en mag er gestemd worden op wat er op komt:

• gezaag over hoe slecht ik mij voel en hoe moe ik wel ben en hoeveel medelijden iedereen met mij zou moeten hebben


• gezaag over wat er (niet) op televisie is


• geleuter over C#


• copy-paste-jobs over de oorlog in Irak en hoe stom de amerikanen wel zijn


• blote wijven, Véronique De Kock en andere

Cowboy Yank!

British forces attacked by an American pilot who killed one serviceman and destroyed two armoured vehicles are not holding back from criticising an alleged ally:

The Yank opened up. He had absolutely no regard for human life. He was a cowboy out on a jolly

The A10 pilot were apparently blind to the clear British markings on the vehicles, despite flying right over their heads.

Lance Corporal of Horse Steven Gerrard, who suffered shrapnel wounds and burns and were flown home for treatment, has more kind words for the American cowboy pilot:

We can identify a friendly vehicle from 1,500 metres, yet you?ve got an A10 with advanced technology and he can?t use a thermal sight to identify whether a tank is a friend or foe. It?s ridiculous.

Combat is what I?ve been trained for. I can command my vehicle. I can keep it from being attacked. What I have not been trained to do is look over my shoulder to see whether an American is shooting at me.

Lieutenant MacEwen concurred:

Don?t worry about the Iraqis, it?s the Americans you want to watch.

Apparently, the US command has “apologised” for the incident. Oops! Sorry about that.

[Secular Blasphemy]

Peter Arnett vertelt geen leugens in een interview met de televisie in Irak:

“The first war plan has failed because of Iraqi resistance. Now they are trying to write another war plan,” Arnett said. “Clearly, the American war planners misjudged the determination of the Iraqi forces.”

“I’d like to say from the beginning that the 12 years I’ve been coming here,” Arnett said, “I’ve met unfailing courtesy and cooperation, courtesy from your people and cooperation from the Ministry of Information.”

Arnett told the Iraqi TV interviewer, who was dressed in an Iraqi Army uniform, that President Bush is facing a “growing challenge” about the “conduct of the war” within the United States. [CNN]

NBC, de werkgever van Peter Arnett, zegt dat hij niets verkeerd gedaan heeft:

NBC News issued a statement supporting Arnett, saying that Arnett gave the interview to Iraqi TV as a “professional courtesy” and that his remarks “were analytical in nature and were not intended to be anything more.” [CNN]

Of wacht, neen, hij had toch geen gelijk, we gaan hem ontslaan:

“Peter Arnett will no longer be reporting for NBC News and MSNBC,” NBC said in a joint statement with National Geographic, for whom the Pulitzer prize-winning reporter was also working.

“It was wrong for Mr. Arnett to grant an interview with state-controlled Iraqi TV, especially at a time of war and it was wrong for him to discuss his personal observations and opinions,” NBC said in a statement. [Washington Post]

Prachtig. Arnett was al bij CNN onslagen omdat het Pentagon niet content was over een reportage van hem, en nu opnieuw, bij NBC/National Geographic.

Allemaal samen: in the làààààànd of the freeeeee… and the hoooooome of the braaaaave!

Update [via Secular Blasphemy]:

A Republican congresswoman, Ileana Ros-Lehtinen, told Fox News Channel on Sunday that Arnett’s remarks were “Kafkaesque” and “just crazy.”
“Let’s hope that he’s being coerced,” Ros-Lehtinen said. [Fox News]

You may well ask “Who is Ileana Ros-Lehtinen?“–Ileana Ros-Lehtinen has represented Florida’s 18th Congressional District since 1989. You can read her fascinating story as the first Hispanic woman elected to Congress by clicking here.

Allemaal goed en wel, maar de opmerkingen van Arnett: kafkaesk? “marked by surreal distortion and often a sense of impending danger”? Tssss.

Ha! De VLD steunt plots ook de kandidatuur van Patrick Janssens.