Haha! Het is nu al dagen aan een stuk dat een zeker Jeroen Muinos aan honderd per uur virussen doorstuurt naar mijn e-mailadres (en wellicht naar nog honderden andere ook dus). Ik was het daarjuist redelijk beu, en ik stuur dus een mailtje naar [email protected], zijn provider (of werkgever, geen idee).
Het antwoord:
Chère Madame,
Cher Monsieur,Nous accusons bonne réception de votre e-mail envoyé vers [email protected].
En raison du grand nombre de plaintes reçues à notre service Abus, nous sommes malheureusement dans l’impossibilité de vous garantir une réponse individuelle personnalisée.
Toutefois, soyez assuré que votre plainte sera traitée dans les plus brefs délais et que notre service vous tiendra informé du suivi de votre dossier. Une réponse vous sera envoyée dans les trois jours ouvrables.
[…]
Nous vous remercions de votre compréhension. Veuillez croire, Chère Madame, Cher Monsieur, en l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Abuse Department
BELGACOM SKYNET
Humor! Maar in het Engels is het zelfs nog beter:
Due to the great number of complaints submitted to our Abuse service lately, we are unfortunately unable to guarantee you a personalized answer to your request.