American Gods aan het herlezen, in Microsoft Reader-formaat (the only way to go als het op teksten lezen op computerscherm aankomt).

‘t Staat echt wel vol kleine en grote verwijzingen naar vanalles. Deze bijvoorbeeld:

There was a polite grunt from the urinal immediately to his right, although he had heard nobody come in.

The man in the pale suit was bigger standing than he had seemed sitting on the plane beside Shadow. He was almost Shadow’s height, and Shadow was a big man. He was staring ahead of him. He finished pissing, shook off the last few drops, and zipped himself up.

Then he grinned, like a fox eating shit from a barbed wire fence. “So,” said Mr. Wednesday, “you’ve had time to think, Shadow. Do you want a job?”

Iemand herkend?

Robert Nye’s Merlin! Eén van die schandaalboeken van uit de tijd, memorabel voor onder meer, eum, een scene waarin een jongedame geschoren wordt. En de grappige dialogen tussen uncle A en uncle B (Astaroth en Beelzebub dacht ik). En natuurlijk het onsterfelijke “grins like a fox eating shit out of a wire brush” 🙂

Ha, dat waren de tijden. Toen ik nog niet persona non grata was in de stadsbibliotheek…