Van één stuk hout gemaakt.
Al die boekenkasten van IKEA, da’s brol. Ik heb mijn meubels liever monoxiel. Zou ik niet zo een stam kano-bouwers uite de Stille Zuidzee kunnen kopen?
Tales of Drudgery & Boredom.
Tales of Drudgery & Boredom.
Van één stuk hout gemaakt.
Al die boekenkasten van IKEA, da’s brol. Ik heb mijn meubels liever monoxiel. Zou ik niet zo een stam kano-bouwers uite de Stille Zuidzee kunnen kopen?
Reacties
3 reacties op “Woord van de dag: monoxiel”
Dank voor de definite van monoxiel, waar ik naar op zoek was.
Maar een deel van jouw voorbeeld is niet correct.
Je schreef: “Al die boekenkasten van IKEA, da’s brol. Ik heb mijn meubels liever monoxiel.” Je gebruikt monoxiel hier in de betekenis van massief, en dat is niet hetzelfde, want een meubel van massief hout is bijna altijd samengesteld.
Monoxiel komt waarschijnlijk van mono axis = één as. Gemaakt uit één stuk (hout) zonder verbindingen.
En dat is hoe ik het bedoelde: gemaakt van één massief stuk hout, zoals de kanobouwers een grote boomstam nemen en er het middenste uit kerven.
(‘t zal wellicht gewoon komen van μόνος en ξύλον, één enkel (stuk) hout.)
Dank je voor de verwijzing naar de juiste bronwoorden.
Weer nuttige informatie voor het ecologisch en etymologisch woordenboek dat ik aan het samenstellen ben.