Ook ik ben opzoek naar de betekenis van de naam Zelie. Dit doordat dit mijn eigen naam is. Ik woon in Nederland
Voor eens en voor altijd: Zelie is een negentiende-eeuwse versie van Célie, dat dan weer een afkorting is van Cécile, of Cecilia.
De heilige Cecilia was een romeinse martelares in de derde eeuw. Verstikking, hoofd afkappen, drie dagen door blijven leven, enfin, gerief. Ze is de patroonheilige van muziek en muzikanten (vandaar de vele harmonieën en fanfares die “Sint-Cecilia” in het vaandel dragen).
update: kom het tegen. Check het commentaar.
Reacties
4 reacties op “Zelie”
Zélie komt voor in La Bruyère,”Les caractères ou Les moeurs de ce siècle”. Eerste uitgave: 1688.(Nog altijd plezant om lezen, trouwens.) “Zélie” komt voor in het hoofdstuk “De la mode,25”. Niks Celie/Cecilia en 19e eeuw dus.
Typisch Franse naam.Wel met accent op de e, natuurlijk. Kan de oorsprong niet zijn een afgeleide van “zèle”< Latijn "zelus", grieks "zélos"? Adj. "zélé" in het Frans? Nog verder: familie van zélote, zélateur...? Ach, what's in a name? Toch meer dan je denkt...
Beetje verder gezocht. La nuit porte conseil.
Zélie is afgeleid van Soline (Solenne). Andere afgeleiden: Salina, Silana, Solène, Solenna, Souline, Zélina, Zéline (en Zélie).
Martelares, midden 3e eeuw, ook al…
Cecile komt van de Romeinse familie (Caecilii)
Feestdag Zélie: 17 oktober, Cecile: 22 november.
Dus niet “voor altijd”. Het debat blijft open.
Ik vind nog een andere Solenne: Saint Solenne (5ème s.), évêque de Chartres, conseiller très écouté de Clovis, il assista à son baptême avec saint Rémi et saint Vaast. Date de fête: 25 septembre, fête Locale.
Maar ’t ziet er naar uit dat ik inderdaad al heel mijn leven verkeerd was, en dat Zélie wel degelijk van deze dame komt:
Sainte Soline, vierge, martyre (+ v. 290). Solenne ou Zélie. Sa vie est difficile à connaître. Elle aurait quitté son Poitou natal pour venir à Chartres auprès du pèlerinage célèbre à la Vierge Marie, où elle serait morte martyre. Plusieurs localités, surtout dans le Poitou portent son nom. Date de fête: 17 octobre, fête Locale.
Elders staat er dan weer:
La vie de sainte Soline, autrefois fêtée le 17 mai, ne manque dans ses différentes versions ni d’invraisemblances ni d’anachronismes. Cette jeune fille, native du Mellois au 1° siècle, aurait subi le martyre à Chartres. Ses restes y furent inhumés dans l’église Saint-Père.
Soline, Souline, Soulaine… : il faut sans doute retenir des variantes de ce nom leur caractère solaire, rappelé naguère dans l’oraison de la messe de la sainte mythique née sur les bords de la Dive.
WAt interesant allemaal. Dus nog steeds geen zekerheid waar de naam vandaan komt Al hoop ik dat het niet van Cécile komt. MIjn zusje heet namelijk Cecily en dan zouden wij beiden dezelfde betekennis hebben van onze namen