Zo. Nu ben ik wel verplicht om er werk van te maken: ik heb op elke pagina van mijn tuinsafari-site een link naar de versie in ‘t Engels dan wel in ‘t Nederlands gezet.

Voor het moment zijn dacht ik alle titels, navigatie en onderschriften van foto’s vertaald. En een paar individuele pagina’s: mieren en bladluizen bijvoorbeeld.

Als ik terug kom van Star Wars: spinnen updaten, en foto’s van de afgelopen pakweg twee maand proberen te caseren. En dan: proberen bij te blijven.

Op hoop van zege.