Tja, waartoe dient dat allemaal, die behoorlijk oude atlassen, nietwaar?
By the way in Gent heb ik een vriend ( ken hem sinds een 45 jaar). Zijn vrouw is een Japanse ( die met hem in Gent woont). En hij heeft een Chinese ( geadopteerde ) dochter.
<opendeur>Bernard, kunnen zij misschien de namen van mijn vrouwen en hun dochters vertalen naar het Japans, het Chinees en het Gents? Het gaat om SELECT RANDOM name FROM 'naam-in-japanse-tekens-voor-tattoo' WHERE name LIKE '%y'. Alvast bedankt voor baat!
Reacties
3 reacties op “Del.icio.us op 23 september 2006”
Tja, waartoe dient dat allemaal, die behoorlijk oude atlassen, nietwaar?
By the way in Gent heb ik een vriend ( ken hem sinds een 45 jaar). Zijn vrouw is een Japanse ( die met hem in Gent woont). En hij heeft een Chinese ( geadopteerde ) dochter.
<opendeur>Bernard, kunnen zij misschien de namen van mijn vrouwen en hun dochters vertalen naar het Japans, het Chinees en het Gents? Het gaat om
SELECT RANDOM name FROM 'naam-in-japanse-tekens-voor-tattoo' WHERE name LIKE '%y'
. Alvast bedankt voor baat!Vraag het eens aan Fred Van Holleke.