The traveling pool of press photographers that follows presidents includes representatives from three wire services — AP (The Associated Press), AFP (Agence France-Presse) and Thomson Reuters. During the last week of the Bush administration, I asked the head photo editors of these news services — Vincent Amalvy (AFP), Santiago Lyon (AP) and Jim Bourg (Reuters) — to pick the photographs of the president that they believe captured the character of the man and of his administration.

Een blundertje meer of minder kunnen we haar nog wel vergeven. Maar bekijk eens deze video van haar toespraak op de SP.a nieuwjaarsreceptie vanaf de 45e seconde. Toen ik de beelden zag, dacht ik net hetzelfde als mijne schat: hoe staat die daar nu, en hoe brengt die haar boodschap?

They're not animals and they're not plants, and biologists want to know a lot more about them.