Mijn oudste dochter zit al een maand met haar hoofd in de K-pop. Het is hier allemaal BTS wat de klok slaat tegenwoord — ‘t zijn dingen, een internationaal leven.

Ziet kijk, een Maleisische Chinees die zingt over Japanees Engels. Ook internationaal.

Maar waar ik eigenlijk moest aan denken toen ik dit hierboven beluisterde: dat koorte in het eerste refrein, da’s helemaal gelijk in een nummer dat ik grijs gedraaid heb toen ik zo oud was als Zelie nu is: You Do Me van op Ryuichi Sakamoto’s Beauty.

Dat was trouwens van begin tot einde een fantastische plaat, met denk ik als allerbeste nummer Chinsagu no hana, een kinderliedje uit Okinawa. Omdat het kan, een versie van iemand anders:

https://www.youtube.com/watch?v=Bcx9hX5XsO8

(en ik ga mij ook in 2018 blijven verbazen over de toekomst waar wij in leven, dat dat allemaal aan de andere kant van een netwerkkabel zomaar voor iedereen te grabbel ligt, tegenwoordig)