‘t Is de periode van de season finales op tv. Gisteren Buffy en vandaag Smallville (of ‘t zou volgende week moeten zijn).

En nog altijd met een trage verbinding.