The pain! The pain! Mijn mailbox is weer on the fritz [slang (orig. and chiefly U.S.) Phr. on the fritz: out of order, defective, unsatisfactory. 1903 R.L.McCardell Conversat. Chorus Girl 15 They gave an open air [performance] that put our opera house show on the Fritz. 1924 Wodehouse Bill the Conqueror v. 122 Everything’s on the fritz nowadays.], wegens alsdat het voor elke operatie (mail openen, deleten, moven, …) telkens meer dan een minuut duurt.

En ik heb nochtans echt zo geen grote mailbox: nog nauwelijk een paar honderd megabyte, down from 2 gigabyte vorig jaar. Grr. Ik ben op dit eigenste ogenblik alles aan het backuppen naar pst, om dan nog maar eens een volledig nieuwe mailbox aan te maken en opnieuw te beginnen. Grrrr!

Eigenlijk is het niet moeilijk te raden waar het probleem eigenlijk zit: het is om problemen vragen dat we met z’n allen nog op Exchange 5.5 zitten, terwijl verdorie Exchange 2003 al uit is. Enfin, ergens dit jaar zouden we alvast overschakelen naar Exchange Server 2000. Dat zou toch al iets beter moeten zijn.