In de familie van mijn grootvader aan vaderskant zat het vol met tantes en nichten. En dan was het niet altijd meer duidelijk hoe ze precies familie waren. Pak bijvoorbeeld “cousine Odette”:

Odette Vyt blijkt de kleindochter te zijn van van Jean-Baptiste Myin met zijn tweede vrouw, Marie Connard. Oscar Myin is de zoon van Jean-Baptiste met zijn eerste vrouw. Oscar is de tweede man van Elvire Bourtscheid; Jeanne Gilliet is de dochter van Elvire met haar eerste man, Pierre Gilliet. En Mijn grootvader is de zoon van Jeanne Gilliet en Maurice Vuijlsteke.

Dus Odette is de kleindochter van de halfzus van de tweede man van mijn grootvader’s grootmoeder. Uh huh, “cousine” indeed.

Schematisch, voor wie het niet meteen gevolgd heeft: