Er stond

div#body { width: 580px; }
div#right { position: absolute; left: 610px; }

en nu staat er

div#body { margin-right: 170px; }
div#right { position: absolute; right: 10px; }

…en daarmee is de breedte van de hoofdkolom nu variabel. CSS is zó een gemak!