Nu ga ik bijna weer aan het twijfelen.

Ik veronderstel dat een systeem van “Amadeus, see also Mozart, Wolfgang Amadeus” of “X2, see X-Men United” ook wel iets zou kunnen zijn, met alternatieve namen, ook bijvoorbeeld voor verschillende edities en/of vertalingen (trouwens ook zo’n probleem waar ik niet helemaal uit ben), en eventueel sorteernamen of zo, maar ’t zal voor tons ekeer zijn.

Mneen. Ik denk dat ik het voorlopig houd zoals het nu is: sorteren op eerste niet-lidwoord, maar lidwoord (en related crap) een beetje uitgrijzen om het scannen te vergemakkelijken.

Bah. En morgen mag ik om de werkdag te beginnen een stapel offertes afmaken. Bah. Imagine that: opstaan binnen minder dan zeven uur.