Niet te geloven: op de voortdurende achtergrondpijn na, heb ik geen extra-veel pijn gehad, en behalve wakker worden om 4u en 6u, heb ik van pakweg 1u vannacht kunnen slapen tot 8u30. Behalve dat ze om kwart voort zeven de thermometers insteken (de omgevingstemperatuur zal hier trouwens in de kamer wellicht 45° geweest zijn), om 7u het eten brengen, de dokter lang geweest is om 7u45 en ze om 8u het eten alweer wilden meenemen.

Les voor de dag: get with the programme, en om 23u gaan slapen. Dan zou ik een nachtrust moeten kunnen krijgen.

Ik heb de dokter, met het oog op straks gaan rechtzitten en toch wel wat (euh, make that veel) pijn in mijn onderrug bij bewegingen die dat volgens mijn niet zouden mogen geven, gevraagd of er echt niets aan mijn rug was behalve die wervels. Nee, ze hebben heel erg goed gekeken, en er was echt niets anders. Ja, spieren en pezen en zo, dàt zou altijd kunnen natuurlijk.

We shall see (as the bishop said to the debutante) zeker?