“In tegenstelling tot andere merken, wordt alleen Calgon aanbevolen door topfabrikanten”, of toch iets in die zin.

Miljaaarrrr ik word daar zenuwachtig van! En niet alleen dat gemaakte verkavelingsvlaams van die zogezegde afwasmachinereparateur of het feit dat ik nog nooit een wasmachine heb weten kapotgaan van teveel kalk op het verwarmingselement.

Nee: voor mij is het ofwel

“In tegenstelling tot andere merken, wordt Calgon aanbevolen door topfabrikanten”

of

“Alleen Calgon wordt aanbevolen door topfabrikanten”

of best van al iets als

“Calgon is het enige merk dat aanbevolen wordt door topfabrikanten”

maar verdorie niet alles samen! Hoe is dat in godsnaam mogelijk!
En het ergste, het àllerergste van al is dat ik vermoed dat het expliciet zo geschreven is door een aantal slimme tekstschrijvers, kwestie van het precies genoeg dumbed-down te krijgen.

Grrr!