Geef toe: One Vision klinkt véél, eum, interessanter in het Duits:

Ein Mensch, ein Ziel,
und eine Weisung.
Ein Herz, ein Geist,
nur eine Lösung.
Ein Brennender Glut.
Ein Gott, ein Leitbild.

Ein Fleisch, ein Blut,
ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
ein starker Wille
Gibt mir ein Leitbild.

Nicht falsch, nicht recht.
Ich sag’ es dir das Schwarz
und Weiß is kein Beweis.
Nicht Tod, nicht Not.
Wir brauchen bloß
ein Leitbild für die Welt.

Ein Fleisch, ein Blut,
ein wahrer Glaube.
Eine Rasse und ein Traum,
ein starker Wille.

So recht mir eure Hände,
und gebt mir eure Herzen.
Ich warte.
Es gibt nur eine Richtung,
ein Erbe und ein Volk.
Ein Leitbild.

Nicht Neid, nicht Streit.
Nur die Begeisterung.
Die ganze Nacht
feiern wir Einigung.

Ein Fleisch, ein Blut,
ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
ein starker Wille

Gebt mir eine Nacht.
Gebt mir einen Traum.
ein Mensch,
ein Mann,
er macht
ein Mal.
Jawohl.
Nur gebt mir
gebt mir gebt mir
ein Leitbild.



Reacties

4 reacties op “Such a beautiful language, German”

  1. Deze Laibach heb ik ook altijd geniaal gevonden. De griezelige onderstroom van veel popmuziek in een notendop.

  2. Alhoewel ik wel altijd het Leitbild as light beer versta, maar ja.

  3. Ik zeg dat al jaren dat Duits een schone taal is 🙂

  4. Leuk om nog eens aan Laibach herinnerd te worden. Grappigaards. Denk niet dat ze daar vandaag nog mee weg zouden komen.
    Duits, schone taal… dit toch ook vooral een bevestiging dat dat enkel geldt voor van die über-dominante toestanden.