Elektronisch

Zelie was nog wat online aan het bijklussen voor Frans. ’t Is wat: Tiens. Verkeerd? Ah ja, juist, want uit de context was het duidelijk dat er veel nadruk gelegd werd. “Het eerste woord”, trouwens, moet dat niet gewoon “het onderwerp” zijn? Die “Françoise” is toch voor zover ik kan tellen niet het eerste woord …

In ’t Fransoos

Sandra mailde met een vraag om iets te vertalen naar het Frans. ’t Werd iets in de zin van Je tiens à vous rappeler que si vous souhaitez exposer vos moyens de défense, vous devez le faire impérativement par écrit, par lettre recommandée à la poste, et dans un délai de quinze jours à compter …

LinkedIn: et pour les flamands la même chose

Ik ben zo ongeveer de laatste die men kan verdenken van flamingantisme. Maar dat wil niet zeggen dat ze internationaal met onze Vlaamse voeten moeten spelen. Een tijdje geleden – geen idee hoe lang geleden precies, het is niet alsof ik er zó erg op let – is mijn publiek LinkedIn-profiel plots op Frans gesprongen. …

Activiteiten

De kinderen volgend jaar (voorlopig), in een (al even voorlopig) schemaatje: Anna (paars): Zaterdag: turnen (jawel!) Jan (groen): Woensdag: Frans, en daarna zwemmen Zaterdag: turnen, en daarna nog eens zwemmen Louis (blauw): Woensdag: schaken, daarna Frans Vrijdag: tekenen Zaterdag: zwemmen Zelie (oranje):  Maandag: algemene muzikale vorming Dinsdag: saxofoon, en daarna ballet Woensdag: algemene muzikale vorming, …