Een mens leert alle dagen bij.

Ik had er nooit bij stilgestaan, maar Griekse mythen die voor ons allemaal zo statisch en duidelijk lijken, zijn vaak geschreven door mensen. Uitgevonden, of samengesteld uit stukken van andere verhalen.

Pak Medea. De grond van het verhaal voor ons is, denk ik toch, het gegeven dat Medea haar eigen kinderen doodt.

Blijkt dat dat pas zo is sinds Euripides’ medea: daarvoor bestondt het verhaal van Medea wel, en werden haar kinderen ook wel gedood, maat ‘t is Euripides die haar haar eigen kinderen laat dooddoen.

Thought provoking.